What is the translation of " ЗЕМЛЕМОРИЯ " in English?

• earthsea

Examples of using Землемория in Bulgarian and their translations into English

Землемория" Техану".
Earthsea Tehanu.

Магьосникът от Землемория.
A Wizard of Earthsea.

И Землемория ще бъде сигурно убежище!
And Earthsea shall be a safer place for it!

Другият вятър(Землемория 2).
The Other Wind(Earthsea).

България не може да стане Землемория.
Bulgaria can't turn into Earthsea.

Магьосникът от Землемория A Wizard.
A Wizard of Earthsea.

Последната книга за Землемория.
The Last Book of Earthsea.

Когато светът Землемория родил хиляда и един острова.
When Earthsea's thousand and one islands were born.

Магьосникът вече е в Землемория.
The wizard is already on Earthsea.

Никой магьосник в Землемория не може да се сравни с господаря Коб!
No wizard in Earthsea is a match for Lord Cob!

Лоши вести идват от всички краища на Землемория.
Evil tidings come from every corner of Earthsea.

В Землемория има само едно същество способно на такова зло.
There's only one creature in Earthsea capable of such evil.

И тогава… моя прекрасна Косил, всичко от Землемория ще бъде наше.
And then, my dearest Kossil, all of Earthsea shall be ours.

С тази скорост, ще станеш най-силният магьосник в Землемория.
At this rate you're going to be the most powerful wizard on Earthsea.

Поради тази причина, хората в Землемория пазят истинските си имена от другите.
For that reason, World Watch Monitor is withholding their true names.

Така, че аз и това същество да сме една опасна сила за цяла Землемория?
So that I'm its creature, and my powers are a danger to all of Earthsea?

Нашата задача е да направим животът в Землемория по-приятен, както надявам се си научил.
Our task simply is to make life on Earthsea tolerable, as I hope you're learning.

Че този маг, който ще се появи, ще възстанови амулетът и ще спре войните в Землемория.
That a magus will arise, who will reunite the Amulet of Peace and will end all war on Earthsea.

И както твоята сила е велика, така и то ще се стане велико. И цяла Землемория ще бъде в опасност.
And as your powers are great, so when that happens it will become great and all Earthsea will be endangered.

И те самите казват…, че са тъпкани с народ… пълни са с кораби и хора със всякакви професии от цяла Землемория.
And they say it's bursting with life, full of ships, and interesting characters from all over Earthsea.

През този град преминава цялата търговия и обмен, учение и занаят на Землемория, нетленното й богатство.
Through that city passes all the trade and commerce and learning and craft of Earthsea, a wealth not hoarded.

Седем или осем години след като беше публикувана"Техану", ме помолиха да напиша разказ, чието действие е разположено в Землемория.
Seven or eight years after Tehanu was published, I was asked to write a story set in Earthsea.

Землемория" понякога е посещаван и от членове на Сдружението на писателите във Варна, а веднъж дори е върнал гостуването.
Sometimes Earthsea is attended by members of the Writer's Association in Varna and once even vice-versa.

Сигурен съм, че можете… както знаете, посветих себе си и… всичките си налични ресурси, да приведа в ред светът на Землемория.
As you know, I have dedicated myself and all the resources available in a effort to bring order to our world of Earthsea.

Светът на Землемория е воден свят, огромен архипелаг от хиляди острови, заобиколен от водите на морета и океани.
The world of Earthsea is one of sea and islands: a vast archipelago of hundreds of islands surrounded by uncharted ocean.

Да донесат могъществото от боговете в Атуан, на главната жрица, за защитата на цяла Землемория, сестро Тенар.
To bring the strength of the Gods, to Atuan to the High Priestess for the protection of all of Earthsea, sister Tenar.

В този том са събрани четирите романа"Магьосникът от Землемория","Гробниците на Атуан","Най-далечният бряг" и"Техану".
Contains the four stories of the Earthsea quartet,"A Wizard of Earthsea","The Tombs of Atuan","The Farthest Shore" and"Tehanu".

Това значи, че никой не може да стигне до вашата идентичност без да му кажете„тайната“(звучи малко като Магьосникът от Землемория).
That would mean that nobody can come up with your identity unless you tell them your secret(sounds a little like“A Wizard of Earthsea”).

Докато Жриците не заповядали, от вярата им да се изкове мощен амулет, който поддържал мирът в Землемория и Безименните първенци били заключени дълбоко в храмът на остров Атуан.
Until a powerful amulet was forged, from the faith of a devout order of priestesses which kept Earthsea at peace and the Nameless Ones restrained deep beneath the temple on the island of Atuan.

Едно старо пророчество вещае появата на млад магьосник, който някой ден ще се появи, за да възстанови амулетът и ще донесе траен мир в земите на Землемория.
An ancient prophecy told of a young wizard who would someday arise to reunite the Amulet and bring a lasting peace to the world of Earthsea.

How to use "землемория" in a sentence

Name станчо Message Добре къде да намера магйосникът от землемория или нещо друго?

10.11.2005 - ОБЩО СЪБРАНИЕ - присъствието на всички заинтересовани от бъдещето на Землемория - задължително!!!

Dec 26 2006, 19:17 Почти всички романи на Агата Кристи, Землемория , Шифърът на Леонардо , Под Игото и много други!

До Землемория и обратно с Ира : Разкази по картинки. (Едно пътуване до Нова Зеландия – Далeчната, с мъничката Ира (голямата).

Направи ми впечатление и че в Землемория използват духове вестители, за да си изпращат съобщения на известни разстояние – тъкмо като използването на покровители.

Co., 2012 . - 266 p. ; 18Х11 cm . - (The Earthsea cycle ; 1) Прев. на загл. на бълг. Магьосникът от Землемория .

Братството на черния кинжал, Академия за вампири, Хроники на гарваните, Аз вещицата, Буря от ада, Вампирите от Морганвил, Кери, Мъртвата зона, Магьосникът от Землемория и мнооогооо други

Начало DVD дискАнимацияПриказки от Землемория (DVD) Поръчай за 40.00лв. + Купете Приказки от Землемория (DVD) или друг продукт от нашата промоционална секция за да получите безплатна доставка.