В 22, 03 часа сирийската зенитна ракета е поразила по-голямата и по-близка цел- самолетът Ил-20.
At 22:03 a Syrian anti-aircraft missile engaged a larger and closer target- Il-20 airplane.
Нейното действително название е 223-та зенитна ракетна бригада.
Its real name is the 223rd anti-aircraft missile brigade.
Ние трябва да се покажем и да изглеждаме като зенитна база.
We have to expose ourselves to look like an anti-aircraft base.
Но нападението е отблъснато от нашата зенитна отбрана и авиация.
The attack was heroically defended by our anti-aircraft defence and aviation.
Беше хакната иранската зенитна система, която свали Boeing 737-800(полет PS752)?
Martin Vrijland op Was the Iranian anti-aircraft system that took down the Boeing 737-800(flight PS752) hacked?
През Втората световна война в него има зенитна батарея.
An anti-aircraft battery was positioned there during the World War II.
В 22:03 сирийската зенитна ракета е поразила по-голяма(от израелските F-16- бел. ред.) и близка цел- самолет Ил-20.
At 22:03 a Syrian anti-aircraft missile engaged a larger and closer target- Il-20 airplane.
Екзекуция по севернокорейски: Ким Чен Ун наредил да убият със зенитна картечница двама висши чиновници.
North Korea: Kim Jong-un reportedly orders two officials to be executed by anti-aircraft guns.
Те казват, че ако зенитна ракета е била изстреляна някъде в района, то нейната цел е бил украински самолет.
They have said that if an anti-aircraft missile was launched in the vicinity, it was to bring down a Ukrainian warplane.
Вторичното въоръжение на бойната машина се е състояло от две 12.7 x 108 mm DShK картечници, една зенитна и една коаксиална.
The secondary armament of the fighting vehicle consisted of two 12.7 x 108 mm DShK machine guns, one anti-aircraft and one co-axial.
Артилерийски системи, ракетен комплекс зенитна ракета, и две-артилерийски системи"меч"- не пълен списък на оборудването фрегата.
Artillery systems, anti-aircraft missile complex, and two rocket-artillery systems"Broadsword"- not a complete list of equipment frigate.
Заместник-министърът на отбраната също разказа на журналистите, че сега продължава разработката на най-новата зенитна ракетна система, със среден обсег„Витязь”.
Deputy Defense Minister also told reporters that now continues to develop the latest anti-aircraft missile system of medium-range“Knight”.
С-400"Триумф" е руска зенитна ракетна система за големи и средни разстояния, предназначена да унищожава всички съвременни и перспективни средства за въздушно-космическа атака.
S-400 Triumf is a Russian long- and medium-range anti-aircraft missile system designed to destroy all modern and prospective means of aerospace attack.
Вилберт Паулисен от холандската национална полиция каза, че ракетата е била на въоръжение на руската 53-а зенитна ракета бригада, базирана край град Курск.
Wilbert Paulissen of the Dutch National Police said the missile was from the Russian military's 53rd anti-aircraft missile brigade based in the Russian city of Kursk.
Китайските военни останаха доволниот работата на системата, а от командването на Народноосвободителната армия на Китай нарекоха С-400"най-добрата зенитна система в света".
The Chinese military was satisfied with the operation of the system,in command of the people's liberation army of China s-400 called“the best anti-aircraft system in the world.”.
Свидетели заявиха, че на 17 юли са наблюдавали изстрелване именно на зенитна ракета от земята, но„преди това не са се страхували да говорят за това, защото нямало да им повярват“.
Witnesses stated 116 that on July 17 they had observed the launch of an anti-aircraft missile from the ground, but"they were afraid to speak about it earlier, because they would not have been believed.".
Оборудването им включва 316 танка, 324 бронирани машини, 322 артилерийски оръдия от калибър над 122 mm, 44 множество установки на ракети,и нова зенитна система за отбрана.
The Karabakh army's heavy military hardware includes: 316 tanks, 324 armored vehicles, 322 artillery pieces of calibers over 122 mm, 44 multiple rocket launchers,and a new anti-aircraft defense system.
Понастоящем нашата комисия се съгласува с иранските власти по въпроса запосещението на мястото на катастрофата и възнамерява да търси останки от руска зенитна ракета„Тор“, за която разбра от данни от интернет.
Our commission agrees with the Iranian authorities the issue of the visit of the catastrophe site;it also intends to hold a search of the wreckage of Russian Tor missile system according to the data published on the internet.
Зенитни, артилерийски и брегови противокорабни комплекси;
Anti-aircraft, artillery and coastal anti-ship systems;
Зенитно оръдие на хълма.
Anti-aircraft gun on the ridge.
Зенитни оръжия?
Anti-aircraft guns?
Той окомплектовал зенитните оръдия в завода BMW, където използвали робския труд.
He manned anti-aircraft guns at the BMW factory that used slave labor.
Управление на зенитен пистолет с курсора открива огън задържите левия бутон.
Management of anti-aircraft gun with the cursor opens fire holding the left button.
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文