What is the translation of " ЗИЛОТИТЕ " in English?

• zealots

Examples of using Зилотите in Bulgarian and their translations into English

И зилотите.
And the zealots.

Не се страхувам от Зилотите.
Have no fear of the Zealots.

Ах, Зилотите.
Ah, the Zealots.

Зилотите не използват жени, Maркъс.
Zealots don't use women, Marcus.

Ти избра Зилотите пред мен.
You chose the Zealots over me.

Виж, Зилотите са общия враг.
Look, Zealots are the common enemy.

Прегрешения я поведе зилотите да Dormammu.
Her transgressions led the zealots to Dormammu.

Зилотите знаят ли къде е спрял?
Do the zealots know where he's staying?

След като те се прегрупират, зилотите ще се върне.
Once they regroup, the zealots will be back.

Зилотите искат смъртта ни, не виждаш ли?
The zealots want us dead. Can't you see?

Не сте ли в състояние да потиснете зилотите и назаряните?
Unable to quell the zealots and Nazarenes?

Зилотите са сключили съюз с Етиопия.
The zealots have formed an alliance with Ethiopia.

Убит е от зилотите, които са дали на козите личинки!
He was killed by the zealots who fed the maggots to those goats!

Зилотите са политическо движение в Юдея през I век.
The Zealots were a political movement in 1st-century Judaism.

Само това е достатъчно да разпали омразата на зилотите срещу Павел.
This alone was sufficient to kindle the hatred of the zealots against Paul.

Когато Зилотите се равноправни с нас, те ще се присъединят към теб.
When the Zealots are done with us, they will turn on you.

Трудно е да се определи дали зилотите са предвиждали програма за социална реформа.
It is hard to know whether the Zealots actually had a program for social reform.

Зилотите имаха намерение, а сега имат и възможност.
The zealots have the will, and now they have the means.

За разлика от фарисеите, зилотите не искаха да чакат идването на Месията.
The Zealots, unlike the Pharisees, were not willing to await the coming of the Messiah.

Зилотите също силно очакваха тяхното идване, и ги ожидаха.
The zealots were also in great expectation of their coming, and earnestly waited for them.

Данъчните бирници бяха най-дясното крило на еврейската политика, зилотите на най-отдалеченото ляво крило.
Tax collectors were on the farthest right wing of Jewish politics, zealots on the farthest left.

Зилотите използва насилие срещу свещениците в храма, вали камъни и огън срещу тях.
The Zealots used violence against the priests inside the temple, raining stones and fire on them.

Десетият римски легион с главнокомандващ Флавий Силва завзел крепостта Масада, но не покорил зилотите.
The roman tenth legion led by Governor Flavius Silva retook Masada, but they did not conquer the zealots.

През 66 г., кървав бунт избухва в цяла Юдея, воден от зилотите, които превземат Йерусалим от римляните.
In AD66, a bloody insurrection broke out across Judea… led by the Zealots who seized Jerusalem from the Romans.

Така зилотите успяват да привлекат възмутените народни сили и да ги използват за своите цели.
The Zealots succeeded in rallying the indignant lay forces and utilizing them for the achievement of their goals.

Преди своето кръщение той за пореден път отхвърли предложението на зилотите да възглави тяхното въстание против римските потисници.
Before his baptism he had again refused the offer of the Zealots to lead them in rebellion against the Roman oppressors.

Водачът на зилотите, Михаил Палеолог е убит, зилоти са арестувани, хвърлени в затвора или заточени.
The head of the Zealots- Michael Palaeologos- was assassinated, Zealots were arrested, imprisoned and/or exiled.

Паламà осъжда престъпленията, извършени от зилотите, но влиза като помирител в Солун, който вече е възстановил своя нормален ритъм на живот.
Palamas condemned the crimes that had been committed by the Zealots, but entered as a peacemaker into Thessaloniki, which had regained its normal rhythms.

Освен това зилотите са емоционално свързани със семейството на Палеолозите, защото те управляват Солун.
Besides, the Zealots were sentimentally linked to the Palaeologos family, because some of its members governed Thessaloniki.

Също онези, които бяха избягали от зилотите в Ерусалим, се присъединиха към тази молба до него, от желание да запазят домовете си и своите вещи.
Those also that had fled from the zealots in Jerusalem joined in this request to him, out of the desire they had of preserving their houses and their effects.