What is the translation of " ЗЛОУПОТРЕБИХА " in English?

• abused
• abuse

Examples of using Злоупотребиха in Bulgarian and their translations into English

Но те злоупотребиха с властта си.
But it abused its power.

Г-н и г-жа Валей злоупотребиха с мен.
Mr. and Mrs. Volloway abused me.

Но те злоупотребиха с властта си.
They abused their power.

Имахме свобода. Но те злоупотребиха с нея!
We have liberty, but they abuse it!

Те злоупотребиха с всичко това.
They got all of that abuse.

Тя и тези като нея злоупотребиха със силите си.
It is she and others like her who have abused the powers of magic.

Но те злоупотребиха с властта си.
They have abused their power.

Благодаря на всички онези, които ме предадоха и злоупотребиха с мен.
I thank everybody, who betrayed and abused me.

Те злоупотребиха с мен, пребиваха ме и ме третираха като животно.
They abused me, beat me, and treated me worse than an animal.

Благодарете на тримата тиквеници, които злоупотребиха с добротата ми.
And for that, you can thank the three scofflaws who abused my good will.

Пазих я от тези, които злоупотребиха със занаята ни, представиха ни като демони и, най-важното, защитих я от самата нея.
I kept her from those who abused our craft, demonized us, and, most importantly, I shielded her from herself.

Във време на абсолютна нужда от демокрация те не злоупотребиха с властта си.
At the absolute time for the absolute need of democracy, they did not abuse their power.

Получи се така, че политиците отново злоупотребиха с гражданската наивност и им назначиха лидери, не, за да ги обединят, а за да ги разпокъсат на групички.
It turned out that the politicians again abused civil naivety and appointed them leaders in order not to join them, but to create fragmentation of clusters.

Определени групи, които вероятно се почувстваха засегнати от реформата, злоупотребиха с тази ситуация.
This situation was abused by certain groups that probably felt threatened by this reform.

На практика авторитарните държави злоупотребиха с този достъп и с взаимната икономическа зависимост, за да засилят корупцията и да подхранят репресиите у дома си.
In practice, the authoritarian states have abused this access and economic interdependency to spread their corruption while cracking down ever harder at home.

Изчакайте още малко и ще се радвате на последните дни на тези, които злоупотребиха с вашата цивилизация.
Wait a little longer, and you shall enjoy the final days of those who have abused your civilization.

На практика авторитарните държави злоупотребиха с този достъп и с взаимната икономическа зависимост, за да засилят корупцията и да подхранят репресиите у дома си.
But the authoritarian states have abused this access and designed a web of economic interdependency through which to spread their corruption and repression at home and abroad.

Макар че не бяха разкрити никакви убедителни улики за 11 септември, те злоупотребиха с трагедията, за да завладеят Афганистан.
Whilst failing to disclose any convincing evidence about September 11th they abused this tragedy to conquer the country of Afghanistan.

Както се случи наскоро в Ивенец, малък град в централен Беларус, когато органите използваха, и бих казал злоупотребиха, с полицейската сила срещу група възрасни хора, пенсионери, водени от Тереза Собол, която по своя инициатива беше събрала значителни средства, предимно от чужбина.
As happened recently in Iwieniec, a small town in central Belarus, when the authorities used, and I would say abused, the police force against a group of elderly people, pensioners, led by Teresa Sobol, who had, on her own initiative, raised considerable funds, mainly from abroad.

Благодаря ви за възможността и просто да знаете, че имам синина на бедрото си заради снощната задача и аз бях нападнатата, и аз бях тази, с която злоупотребиха, но ще съм добре, защото това правя когато нещата не са… добре.
I want to thank you for this opportunity and let you know that I have a bruise on my hip because of last night's assignment, and I was the one assaulted, and I was the one abused, but I will be fine, because that is just what I do when things are not… fine.

Няколко действително е злоупотребил с други вещества, преди да са започнали използване на анаболни стероиди.
Many had abused other substances before they began using anabolic steroids.

Аз злоупотребих с вас и ви искам прошка.
I abused you and have asked your forgiveness.

Бог ми даде сила, аз злоупотребих с дара му и той ми го отне.
God gave me power. I abused his gift, so he took it away.

Обвинен е, че е злоупотребил с много пари и е уволнен.
He is accused of having abused a lot of money and being fired.

Ти злоупотреби с нашето гостоприемство.
You abused our hospitality.

Злоупотребили са с технологията.
Unfortunately technology has been abused.

Злоупотребил е със служебното си положение.
He has abused his office.

Много е злоупотребил с различни други съединения преди те започнаха използване на анаболни стероиди.
Numerous had abused various other materials prior to they began using anabolic steroids.

Ти никога не злоупотреби със силата му.
Never abused his power.

Злоупотребил си с труп, за да получиш признание.
You abused a corpse to get a confession.

How to use "злоупотребиха" in a sentence

Стотици шофьори на такси превърнаха смъртта на техен колега в полусиндикално мероприятие и злоупотребиха с разбирането и пешеходството ни.

Двойка търси подобна за еротични вечери!Неориентирани и нереални да пропуснат това място!Снимки не пращаме-прекалено много хора злоупотребиха с това!Действайте!!

Най голямата грешка на целият свят е че приеха долара за резервна валута след ВСВ. Ама краварите не излязоха хора и злоупотребиха с това.

Просто комунистите злоупотребиха с човешката трагедия давайки политическа светлина на чисто лични проблеми, загряха лабилните хора до червено и о чудо, те продължават да се палят....

Заради това, че употребиха и злоупотребиха с партия Зелените, само за да реализират личните си егоцентрични амбиции, а зелените политики са крайно необходими в България, но отново ще са извън парламента;

"Опитах се да запазя честта си, но не успях. Те злоупотребиха с мен, пребиваха ме и ме третираха като животно. Нямам думи да опиша това, което се случи с мен", добави тя.