What is the translation of " ЗНАЧИТЕЛНИ МАТЕРИАЛНИ " in English?

• significant material
• considerable material
• substantial material

Examples of using Значителни материални in Bulgarian and their translations into English

Огънят е нанесъл значителни материални щети.
The fire caused considerable material damage.

Това ще изисква значителни материални разходи(в рамките на един милион долара).
It will require substantial material costs(in the region of a million dollars).

Нанесени са обаче значителни материални щети.
However, there was considerable material damage.

Процесът на топлоизолация на етажа на балкона е свързан със значителни материални разходи.
The process of thermal insulation of the balcony floor is associated with significant material costs.

Огънят е нанесъл значителни материални щети.
The fire resulted in significant material damages.

Това е доста трудоемка оценка на работата на персонала, което изисква значителни материални разходи.
This is a rather laborious assessment of the work of personnel, which requires considerable material costs.

Освен това кърменето не изисква значителни материални разходи.
In addition, breastfeeding does not require significant material costs.

Регистрацията ще изисква значителни материални разходи, но резултатите няма да са дълги.
Registration will require considerable material costs, but the results will not be long in coming.

Първо, подобна организация на пространството не изисква значителни материални разходи за промяна на помещенията.
First, such organization of space does not require significant material costs for alteration of the premises.

При опасност от нанасяне на значителни материални щети на системата, съответно на мрежата или на потребителите;
In case of risk of substantial material damage to the system, respectively to the network or to consumers;

А ценова политика на китайските производители, причиняващи значителни материални щети на сектора на превозно средство на икономиката.
A pricing policy of the Chinese producers causing significant material damage to the vehicle sector of the economy.

Бяха нанесени и значителни материални щети и последиците от това ще имат дългосрочно въздействие върху здравето на хората.
Significant material damage has also been done and the consequences will have long-term implications for people's health.

Жителите бяха доволни от едно правителство, което им даваше значителни материални облаги, макар и да ограничаваше демократичните свободи.
Citizens were happy with a government that provided substantial material benefits, even if it curtailed democratic freedoms.

Но конкуриращите се вътрешни гиганти в повечето случаи са хибриди, чието поддържане и размножаване е свързано със значителни материални разходи.
But, competing domestic giants, in most cases, are hybrids, the maintenance and breeding of which is associated with significant material costs.

Ако има много въшки, заболяването ще бъде достатъчно сериозно и ще изисква значителни материални разходи, за да го излекува или предотврати.
If there are a lot of lice, the disease will be serious enough and will require considerable material waste to cure or prevent it.

Това се дължи на факта, че е необходимо да се прехвърлят комуникации и стречинг, което е доста старателно и води до значителни материални разходи.
This is due to the fact that it is necessary to transfer communications and stretching, which is quite painstaking and entails considerable material costs.

Но това би било в противоречие с интересните на мощни банки и корпорации, които извличат значителни материални облаги от съществуващата система.
But doing so would run up against the interests of powerful banks and corporations that extract significant material benefit from the existing system.

Естествено, закупуването на такъв хибрид е свързано със значителни материални разходи, но това е гаранция за закупуването на чистокръвен заек.
Naturally, the purchase of such a hybrid is associated with substantial material costs, but it is a guarantee of the purchase of a purebred pedigree rabbit.

Използване на патентованото изобретение за нетърговски цели с оглед на лични потребности, ако не нанася значителни материални щети на патентопритежателя;
Use of the patented invention for non-commercial purposes with a view to private needs, where such use does not cause significant material prejudice to the owner of the patent;

Повече от 400 000 хектара изгоряха, причинявайки значителни материални щети, непоправими щети на биоразнообразието и трагична загуба на човешки живот.
More than 400 000 hectares of forest and field went up in smoke, causing considerable material damage, irreparable damage to biodiversity, and the tragic loss of human lives.

С цел да се противопоставим на настоящата криза, ние връщаме почти нови автомобили, за да закупим новопроизведени автомобили, като пилеем значителни материални ресурси в този процес.
In order to combat the current crisis, we give up nearly new cars to buy other brand new ones, wasting considerable material resources in the process.

Всички тези нюанси трябва да бъдат известни преди началото на работата, тъй като това ще изисква значителни материални инвестиции, така че кухнята заедно с балкона да е удобна.
All these nuances need to be known before work starts, as it will require considerable material investment so that the kitchen combined with the balcony is comfortable.

(а) взривно или запалително оръжие или устройство, предназначено или имащо способност да причинява смърт, сериозни телесни наранявания или значителни материални щети; или.
(a) an explosive or other incendiary weapon or device that is designed or has the capability to cause death, serious bodily injury or substantial material damage; or.

За това и се обръща по-късно, тъй като подземните води може лесно да причини значителни материални щети, не само жилищни и търговски сгради, но също така и растения в района.
For that and pay off afterwards, since groundwater can easily cause considerable material damage not only to residential and household buildings, but also to plants growing on the site.

В правителствено изявление се казва, че„терористи“ са влезли във военен лагер близо до село Соколо, избили са войниците и са причинили значителни материални щети.
In a statement, the government said terrorists entered the camp near the village of Sokolo, killed the soldiers, stole military equipment and caused significant material damage.

Заключение Агротехниката на медоносните бръмбари на мордовник шароголового не изисква значителни материални разходи, те ще се изплатят напълно през следващата година, когато културата цъфти.
The agrotechnical of the honey beetles of Mordovnik sharogolovogo does not require significant material costs, they will pay off completely the next year, when the culture blooms.

Въпреки това, скъпото специално оборудване и добре оборудваната яма за наблюдение са изключително прерогатив на сервизните центрове, което изисква значителни материални разходи.
However, expensive special equipment and a well-equipped observation pit are strictly the prerogative of service centers, which requires considerable material costs.

Според израелски официални лица импровизираните въздушни оръжия са причинили редица пожари в израелските селища, причинявайки значителни материални щети, но не водят до смърт или наранявания.
According to Israeli officials, these have caused a number of fires inside Israel, causing significant material damage but not resulting in any deaths or injuries.

Големият мащаб на разрушенията обхваща значителни материални щети на водоснабдяването, електроснабдяването, пътната инфраструктура, като някои пътища и мостове са напълно разрушени.
The scene is one of large-scale destruction, involving significant material damage to access routes, with roads and bridges totally destroyed, and to essential services such as water and electricity supplies.

Търговска марка Вашето търговско име и свързаната с него репутация, може да стане стане най-ценният ви бизнес актив, особено ако не притежавате значителни материални активи освен уебсървър.
Your brand name and the associated reputation can become one of yours most valuable business assets, especially if you don't possess significant material assets except the web server.

How to use "значителни материални" in a sentence

Нанесени са значителни материални щети на производствената база и покривната конструкция. Пострадали няма.

Прочети още about Батановчанин ще отговаря за причиняване на значителни материални щети на автомобил

Пожарът в кафе-аперитив до „Автоцентър Гудиър“ е тръгнал от кухненското помещение. Нанесени значителни материални щети

Пещера. Извършител на палеж, при който са нанесени значителни материални щети е задържан в РУ-Пещера.

2. Който притежава значителни материални възможности и собственост в размери, по-големи от стандартните. Едър земевладелец.

При произшествието са нанесени значителни материални щети по всички превозни средства, съобщиха от пресцентъра на полицията.

4. има опасност от нанасяне на значителни материални щети на топлоснабдителната система или на други Клиенти.

Водачът на „Рено Лагуна“ не е пострадал. Нанесени са значителни материални щети и по трите автомобила.