What is the translation of " ИДЕАЛИСТИТЕ " in English?

• idealists
• idealist
• ideologues

Examples of using Идеалистите in Bulgarian and their translations into English

Мразя идеалистите.
I hate an idealist.

Така твърдят само идеалистите.
Only idealists say that.

Идеалистите почти не страдат.
Idealists don't really suffer.

Няма ги вече идеалистите….
They are idealists no longer.

Идеалистите са истинска напаст.
Idealists are nothing but trouble.

Няма ги вече идеалистите….
It no longer had any ideologues.

Съжалявам, че разочаровам идеалистите.
We are disappointed idealists.

Книгата Властта и идеалистите 2005.
Power and the Idealists 2005.

Никога не ни е било лесно на нас идеалистите.
It has never been easy for us idealists.

Те не обичат идеалистите.
He doesn't like people who are idealists.

Сега идеалистите казват, идеите творят всичко.
The idealists say that ideas create everything.

Такава е участта на идеалистите.
But that is the way of ideologues.

Идеалистите подържат, че идеите създават всичко.
Idealists state that ideas create everything.

Такава е участта на идеалистите.
And that is the job of us idealists.

Идеалистите поддържат, че идеите създават всичко.
Idealists state that ideas create everything.

Можете да смачкате идеалистите, но не и идеите им!
You can crush the idealists, but you cannot crush their ideals!

Идеалистите подържат, че идеите създават всичко.
The idealists say that ideas create everything.

Оказва се, че идеалистите са прави, а реалистите- не.
Undoubtedly the idealists are wrong and the materialists are right.

Идеалистите поддържат, че идеите създават всичко.
The idealists say that ideas create everything.

Главна тема в неговите произведения е загубата на идеалистите и идеализма.
A main theme of his work is the defeat of idealists and idealism.

Идеалистите подържат, че идеите създават всичко.
Idealists argue that everything is ultimately composed of ideas.

Не, бизнесмените и идеалистите не са врагове, но в края на краищата са един и същ.
No, businessmen and idealists are not enemies, but in the end one and the same.

Идеалистите поддържат, че идеите създават всичко.
Idealists argue that everything is ultimately composed of ideas.

Сега, при вълната от светски въстания, циниците се оказват не в час, а идеалистите се превърнаха в реалисти.
Yet after the wave of secular uprisings, it is the cynics who seem out of touch, and the idealists have turned out to be the realists.

Идеалистите се опияняват духовно при превръщане на идеалите им в реалност.
Idealists delight in translating their ideals into reality.

Въпросът за това дали този свят съществува или не в действителност, не е бил решен и до днес, и споровете между идеалистите и реалистите са безкрайни.
The question as to whether this world exists or not has not yet been decided, and the debate between the idealists and the realists is endless.

Идеалистите се опияняват духовно при превръщане на идеалите им в реалност.
Idealists revel spiritually in translating their ideals into reality.

Томас Мъртън също така е описвал войни между светци, и че"има една широко разпространена форма на съвременно насилие, на която идеалистите най-лесно се поддават: активизъм и преработване.
Thomas Merton also wrote about wars among saints and that"there is a pervasive form of contemporary violence to which the idealist most easily succumbs: activism and overwork.

За идеалистите от ляво и дясно обаче влиянието на Кисинджър върху Тръмп представлява червен флаг.
For idealists on the left and right, however, Kissinger's influence on Trump is a red flag.

Ще откриете, че същата дискусия продължава и днес в Европа между религионистите и идеалистите от една страна, и съвременните позитивисти и агностиците, от друга;
The same discussion you will find at the present time going on in Europe between the religionists and the idealists on the one side, and the modern positivists and agnostics on the other;

How to use "идеалистите" in a sentence

Идеалистите смятат, че законът защитава интересите на гражданите автоматично, без намесата на заинтересованите страни.

Кандидатът на "Гергьовден", "Шоуто на Слави", формация "Напред" и идеалистите по света г-н Любен Дилов

ръководителите на „агенциите за мръсни услуги”, каквито по същество са били Асоциациите на идеалистите и „Сивите вълци”.

"Ей това не ви харесвам на вас, идеалистите - все забравяте, че идеалите са мираж в пустинята на реалността!"

Това са гьон-сурати бе, Павле и такива ще си останат! За какви очи говориш? Все по-малко са идеалистите като тебе!

Идеалистите са умирали срещу гол патриотизъм, а тези, които са го пробутвали на тезгяха, са прибирали след това истинските дивиденти...власт...пари...влияние...

И: - Може ли да съществува идеализъм в политиката? Всички казват, че политиката е игра и идеалистите не могат да виреят.

Че това са хора като другите. Дори и да вярват в някакъв идеал, голяма част от ежедневието им е същата. Идеалистите също трябва да ядат.

Дори и за идеалистите е ясно, че човешката суета е признак на социално поведение за приобщаване към дадена общност на уж по-богатите, по-модерните, по-знаещите и т.н.

Две са най-изкушаващите неща на света – пари и слава. Доказано е, че който ги притежава може да получи всичко останало. Разбира се идеалистите не са съгласни с това.