What is the translation of " ИДЕОЛОЗИТЕ " in English?

• ideologists
• ideologues

Examples of using Идеолозите in Bulgarian and their translations into English

Страхът от идеологията и идеолозите, които стават свещени.
The fear of Ideology and Ideologists that can become sacred.

Идеолозите на талибаните издевателстват над исляма, извращават неговите истински хуманистични ценности.
The ideologues of these extremists make a mockery of Islam and subvert its true humanist values.

Платформите сцените идеолозите пърформанс изкуството в България и.
The Platforms Stages and Ideologists of Performance Art in Bulgaria.

Идеолозите на„просветителството” и рационализма създали своя теоретическа платформа за подобни претенции.
The ideologists of the Enlightenment and of rationalism created the theoretical framework for these ideas.

Левски става един от идеолозите на българската национална революция.
Levski became one of the ideologists of the Bulgarian national revolution.

Сайид Кутб е един от основателите на фанатичния ислям, един от идеолозите, вдъхновили Осама бен Ладен.
Sayyid Qutb is one of the founding fathers of fanatical Islam, one of the ideologues that inspired Osama bin Laden.

Ветровете на промяната духат навсякъде и идеолозите на Вашингтон едва ли могат да направят нещо, за да ги спрат.
Winds of change are blowing everywhere, and there is little that Washington's ideologues can do to stop it.

Не липсва и братът на Андрей- Петко Ковачев, който е един от идеолозите на групата в сферата на екологията.
Not missing and brother Andrew- Petko Kovachev, who is one of the ideologists of the group in the field of ecology.

Идеолозите на„Ислямска държава“ не пропуснаха да припомнят, че тази катастрофална война допринесе за краха на Съветския съюз.
ISIS ideologues have pointed out that this disastrous war contributed to the fall of the Soviet Union.

Въпрос: По време на Катастрофата на европейското еврейство инстинктивна ненавист към евреите са изпитвали не само идеолозите, но и целият народ….
Question: During the Holocaust, not only the ideologists but also the entire nation hated the Jews….

Идеолозите на рейгъномиката управляваха Америка в интерес на Уолстрийт, вместо на американските данъкоплатци.
The Reaganomics Brain ideologues were inside, running America for Wall Street's benefit rather than the American taxpayer.

Ако пък решим да погледнем себе си, намираме че не сме толкова егоистични и пресметливи, както идеолозите на късния капитализъм твърдят.
If we look at ourselves, we find we are not as selfish and calculated as the ideologists of capitalism would have it.

Идеолозите могат да бъдат опасни, когато искат да наложат идеите си от старите книги, докато ни представят ситуацията.
Ideologists can be dangerous when they want to impose their ideas taken from what has been written in the old books, on the present situation or on the rest of us.

Не всички правителства, участващи в ОИС, са поели в радикални направления, но идеолозите изглежда имат тук непропорционално голямо влияние.
Not every government in the OIC tilts in radical directions, but the ideologues do seem to enjoy an outsized influence.

И аз предлагам да се обсъдят нейните идеи, нейните философски стремления от еврейските аналитици, християните и идеолозите на патриотичните движения.
And I invite Jewish analysts, Christians and ideologues of patriotic movements to examine her ideas and philosophical aspirations.

Истинска цел имат само хората като теб, творците и идеолозите, онези, които клонят към универсалното, занемарявайки своите собствени интереси.
Only people like you have a true purpose; creators and ideologists, those that strive towards the universal, neglecting their own interests.

Върху банкнотата от 20 000 форинта е изобразен Ференц Деак- унгарски държавник, един от идеолозите на Австро-унгарската империя.
On the banknote of 20 00 forint is portrayed Ferenc Deák- a Hungarian statesman and one of the ideologists of the Austro-Hungarian empire.

Накратко, идеолозите вярват, че Идеологията, или мисълта, създава бунтовете или революциите, а за не-идеолозите, хората като мен, е вярно обратното.
In short, the ideologists believe that Ideology, or thought, creates uprising or revolutions but for non-ideologists, people like me, the opposite is true.

Всъщност България напоследък уважава човешките права само на мърши, които слугуват на идеолозите на бленуваната от някои Прокурорска Република България,!
In fact, lately, Bulgaria only respects the human rights of those who serve the ideologists of the coveted Prosecutors' Republic of Bulgaria!

Като до голяма степен съзнателно конструирана структура националната идентичност формира у своите носители емоционални отношения, внушени от идеолозите на национализма.
National identity as a deliberately designed structure forms in its bearers emotional relations, inspired by the ideologists of nationalism.

Ръководителят на висшето училище удостои авторитетния автор, един от идеолозите на разработването и въвеждането на системата за финансово управление и контрол в публичния сектор на….
The Head of the university titled the authoritative author, one of the ideologists of elaboration and implementation of the System….

Виден общественик и държавник, основоположник на земеделското движение в България и един от идеолозите и ръководителите на БЗНС.
An eminent public worker and politician, the founder of the Agrarian movement in Bulgaria and one of the ideologists and leaders of the Bulgarian People's Agrarian Union.

Идеолозите на МВФ искат дерегулация на пазара на труда и узаконяване на масовите уволнения, т.е. това, което обещаха на гръцките олигарси и собственици на банки.
The ideologues of the IMF demand the deregulation of the labor market and the legalization of mass layoffs, a promise they made to the Greek oligarchs who own the banks.

Ръководителят на висшето училище удостои авторитетния автор, един от идеолозите на разработването и въвеждането на системата за финансово управление и контрол в….
The Head of the university titled the authoritative author, one of the ideologists of elaboration and implementation of the System for Financial….

Той е сред идеолозите и поддръжниците на създаването на еврооблигации, европейски валутен фонд и пренасочване на европейския бюджет към мащабни и новаторски проекти.
He is among the ideologists and supporters of the creation of Eurobonds, a European monetary fund, and rechanneling the European budget towards massive and innovative projects.

Разглеждайки отношенията между държавите в търговския план на разходи и приходи, той може да се окаже по-добре подготвен за справяне с реалностите на 21 век от идеолозите, които го предшестваха.
Viewing relations between states in transactional terms of cost and benefit, he may be better suited to deal with 21st-century realities than the ideologues who preceded him.

Въпреки отчаяните опити на идеолозите да докажат че кръга е квадратен, няма сериозно съмнение, че бомбардировките на НАТО все повече подкопават, това което е останало от крехката международна законност.
Despite the desperate efforts of ideologues to prove that circles are square, there is no serious doubt that the NATO bombings further undermine what remains of the fragile structure of international law.

Сръбската православна църква е един от важните инструменти, използвани от идеолозите във велико сръбския национализъм срещу Черна гора, срещу черногорската независимост, срещу нейната национална, културна и религиозна идентичност", каза Джуканович.
Djukanovic believes that SPC is one of"important instruments used by the ideologists of Greater Serbia nationalism against Montenegro, against its independence, its national, cultural and religious identity".

Писанията на духовниците и идеолозите на"Ислямска държава", включително онлайн англоезичното й списание"Дабик", са пълни с цитати от стиховете на Корана, хадисите и стотици тълкуватели, повечето от които твърдолинейни.
Writings by the group's clerics and ideologues and its English-language online magazine, Dabiq, are full of citations from the Quran, hadith and centuries of interpreters, mostly hard-liners.

Сръбската православна църква е един от важните инструменти, използвани от идеолозите във велико сръбския национализъм срещу Черна гора, срещу черногорската независимост, срещу нейната национална, културна и религиозна идентичност", каза Джуканович.
The Serbian Orthodox Church is among important instruments used by the ideologists of a‘Greater Serbia' nationalism against Montenegro, against Montenegrin independence, against its national, cultural and religious identity,” Đukanović said.

How to use "идеолозите" in a sentence

V Той е един от идеолозите на студентското предаване „Ку-ку“.

социалистическия- с обществен. Идеолозите на социалистическото учение виждат промяната на обществото в

дълг и чувства. Основни добродетели пропагандирани от идеолозите на Просвещението са разумност отговорност трудол

Един от идеолозите на гражданското непартийно Движение „Модерна България” Борислав Цеков пред Агенция „Фокус”:

09.04.2017 23:00 - Идеолозите на трансхуманизма представиха проекта си за глобалното образование на бъдещето

Васил Иванов Кунчев, Васил Левски, Апостолът на свободата, става един от идеолозите на българската национална революция.

Идеолозите на Просвещението (Русо), разделени човешката история на три периода: състоянието на природата, диви и цивилизовани.

Моралните Закони са истинските неписани Закони.Всички писани закони,които са в разрез с моралните закони,наказват писачите,вдъхновителите,и идеолозите си.

И за цялото това Извращение и Гавра с общественото Здравоопазване са виновни Здравната Кaса,и най-вече Идеолозите и.