What is the translation of " ИДНИТЕ ГОДИНИ " in English?

• coming years
• years ahead
• next few years
• future years
• upcoming years
• forthcoming years
• year ahead

Examples of using Идните години in Bulgarian and their translations into English

Да Ви съпътстват и през идните години!
Please join us in future years!

Крюгер прогнозира силен икономически растеж през идните години.
Krueger projected strong economic growth in the coming years.

Драго се надява, че идните години ще бъдат повече като епохата на Тито.
Drago hopes the coming years will be more like the Tito era.

Всичко това ще се отплати през идните години.
It will all pay back in years to come.

Така компанията ще стане в идните години един от първите играчи в сектора в света.
In the next few years they hope to be one of the biggest players in the industry.

Няма да престанат и през идните години.
They will also not break down in the coming years.

Това е основното предизвикателство пред Европа през идните години.
This is the major challenge for Europe in the years to come.

През идните години Съюзът следва да насочи работата си към следните основни приоритети.
The Union should, in the years to come, work on the following main priorities.

Ще има и други празни чаши идните години.
Gonna be more unattended glasses in the coming years.

Трябва да се придържаме неотклонно към водещата роля през идните години.
We have to hold on firmly to that leading role over the coming years.

Идните години вероятно да бъдат доминирани от големи международни финансови и икономически управленски реформи.
The coming years are likely to be dominated by major international financial and economic governance reforms.

Ще има много други промени през идните години.
There will be many more shifts in the years ahead.

ЕОБХ вече е признал устойчивостта като област, върху която трябва да се съсредоточи през идните години.
Sustainability as an area requiring focus in the years ahead.

Така че наздраве за нас и за идните години.
So cheers, to us and to years to come.

Автопроизводителите отделиха 225 млрд. долара за електрификация в идните години.
Automakers committed $225 billion to electrification in the coming years.

Програмата„Хоризонт 2020“ ще играе през идните години важна роля за насърчаване на конкурентоспособността на промишлеността.
The Horizon 2020 programme will play an important role in the coming years in fostering industrial competitiveness.

Този процент вероятно ще расте в идните години.
That percentage is likely to grow in the years ahead.

Определено съвместната работа между нашия бизнес и образователните институции е приоритет за идните години.
Security of business and customer data is a top priority for the year ahead.

Искам да видя какво ще се случи в идните години.
I'm curious about what's gotta happen in the years ahead.

Продължаването на усилията в тази област следва да остане най-висок приоритет през идните години.
Continuing efforts in this area should remain the highest priority in the coming years.

През идните години ще има още такива, дори и ако Великобритания не гласува да напусне ЕС на референдума през юни.
There will be more of all this in upcoming years, even if Britain does not vote to leave the EU in its June referendum, let alone if it does.

Ето как ще се развият турбокомпресорите в идните години.
That is how I see DraliDoodles in the coming years.

Инвестициите през идните години трябва да нарастват със 7-8% на година при стагнация на потреблението, посочват във ведомството.
Investments in the upcoming years should grow by 7-8 percent annually if consumption stagnation remains as it is now, says the ministry.

Така най-лесно ще се подготвят за идните години.
In this way, we can be better prepared for the years ahead.

Защитата на личните данни и неприкосновеността на хората ще е още по-голямо предизвикателство в идните години.
The right to privacy and protection of personal data will become increasingly important in the next few years.

В идните години трябва да покажем същия кураж като Нелсън Мандела, за да извърмим пътя със съчувствие и състрадание и да помогнем в изграждането на свят, с който да се гордеем.
In the year ahead, we must show the same courage as Nelson Mandela, to walk together with compassion and empathy, and help build a world of which he would be proud.

Гренландия показва какво ще се случи със света през идните години.
Jeremiah tells what will happen in upcoming years.

Моята група ще продължи да призовава за задълбочен преглед на европейските публични финанси през идните години с цел отново да бъдат създадени условия за растеж и заетост в Европа.
My group will continue to call for a thorough review of European public finances in forthcoming years, with the aim of once again creating the conditions for growth and employment in Europe.

Това е покупка, която ще ви бъде от полза за идните години.
It's a purchase that will benefit your for years to come.

Съдържанието, което често бива наричано“кралят” в дигиталния маркетинг, отново ще остане съществена част от онлайн маркетинговите компании в идните години.
Content marketing is now measured to be the“king” in digital marketing, as it will remain an essential part of any online marketing campaign in the forthcoming years.

How to use "идните години" in a sentence

През идните години неуправляемите бомби ФАБ-500 ще бъдат заменени от самонасочващи се планиращи авиобомби "Дрель".

„Над 300 души (и повече) през идните години ще преминат към органично земеделие“, прогнозира Бин Абдула.

Проблемът с бежанците в идните години ще безпокои ЕС повече от ситуацията в Гърция според Ангела Меркел.

Жените, бидейки семейни, в идните години не ще приемат съпружеската фамилия. Ще предпочитат моминското име. Масов процес.

Идните години вероятно ще покажат, че такива интервенции не са нито за общото, нито за националното благо.

През идните години вярвам, че ще има повече информационни киоски, отколкото някога е имало телефонни будки по света...

ако не ти хареса, винаги можеш да кажеш, че е измислица, без значение че идните години го потвърждават.

Но в идните години Китай вероятно ще бъде изправен пред намаляваща работна ръка и увеличаване на броя на пенсионерите.

В идните години ще погледнете към 2013, като годината в която ясно сте започнали да виждате как сте ...

Страничката ще попълваме и идните години и се надяваме да е полезна на всички нас - приятелите на прилепите ;))