What is the translation of " ИЗБОРИ ЗА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ " in English?

• elections for the european parliament

Examples of using Избори за европейския парламент in Bulgarian and their translations into English

Избори за Европейския парламент.
European Parliament elections Constituency.

В Испания се провеждат избори за Европейския парламент.
Elections to the European Parliament are held in Slovenia.

Избори за Европейския парламент- право да гласувате и да се кандидатирате.
Elections to the European parliament: right to vote and to stand as a candidate.

Провеждат се вторите преки избори за Европейския парламент.
The second direct elections to the European Parliament are held.

Кандидатските листи за избори за Европейския парламент гарантират равенство на половете.
The list of candidates for election to the European Parliament shall ensure gender equality.

Следват избори за Европейския парламент през май по системата на пропорционално представителство.
In May 2014 there will be elections to the European Parliament, by a form of proportional representation.

А, сега трябва да сме най-силни, защото предстоят едни много важни избори за Европейския парламент.
The main political parties are now very worried, because there are elections for the European parliament very soon.

На дебютните избори за Европейския парламент беше отбелязана изключително ниска избирателна активност.
At the debut elections for the European Parliament, the voter turnout was very low.

През следващата година предстоят избори за Европейския парламент, който ще избере нов състав на Европейската комисия.
Next year elections for the European parliament will be held, which will lead to a new European Commission.

Всяка държава членка определя краен срок за изготвяне на листите на кандидатите за избори за Европейския парламент.
Each Member State shall set a deadline for the establishment of lists of candidates for election to the European Parliament.

Но ако депутатите не успеят да се споразумеят до пролетта, когато има избори за Европейския парламент, процесът ще бъде отложен до края на тази година.
But if they do this in the spring, when the European Parliament elections, the process will be delayed until the end of this year.

Европейските лидери и политически партии са се наточили за много различни избори за Европейския парламент през 2014 г.
The European leaders and political parties are aiming high for very different elections for the European Parliament in 2014.

Но ако депутатите не успеят да се споразумеят до пролетта, когато има избори за Европейския парламент, процесът ще бъде отложен до края на тази година“.
If there's no accord by the spring, when European Parliament elections are held, the process would be delayed until later this year.

Това беше по същество продължение на предизборната кампания, която доведе до поражение на неделните избори за Европейския парламент и местните власти.
This was a seamless continuation of the election campaign that had brought defeat in Sunday's elections for the European Parliament and local authorities.

Когато се регистрирате като гласоподавател за избори за Европейския парламент, трябва също така да декларирате, че ще гласувате само веднъж в рамките на едни и същи избори..
When registering as a voter for the European Parliament elections, you will also have to declare that you will only vote once.

Трудно е да си представи човек Великобритания- страна, която напуска ЕС- да участва в избори за Европейския парламент за следващите пет години".
It is hard to imagine that Britain, a country that is leaving the European Union, could take part in the elections for the European Parliament for the next five years”.

Сетих се за нея, докато слушах за първи път след дебютните избори за Европейския парламент в Хърватия някои от новоизбраните евродепутати.
I remembered about it while I listened for the first time after the debut elections for the European Parliament in Croatia to some of the newly elected MEPs.

Като част от реформата на европейските институции, Макрон предлага въвеждането на паневропейска изборна листа още за следващите избори за Европейския парламент през 2019-та година.
As part of the reform of the European institutions Macron proposes to introduce a pan-European electoral ballot for the upcoming European Parliament elections in 2019.

Но ако депутатите не успеят да се споразумеят до пролетта, когато има избори за Европейския парламент, процесът ще бъде отложен до края на тази година“.
An agreement on the legislation“is possible in the next few months…[but] if there's no accord by the spring, when European Parliament elections are held, the process would be delayed until later this year.”.

При вял интерес протече пресконференцията на британския евродепутат Андрю Дъф(АЛДЕ, Великобритания) по предложението му за избирателна реформа, която да се осъществи преди следващите избори за Европейския парламент през 2014 г.
Almost no interest at all was shown in the news conference of British MEP Andrew Duff(ALDE) on his proposal for an electoral reform to be realised before next European Parliament elections in 2014.

Мей заяви, че гласуването ще има"тежки" последици и че неуспехът да събере подкрепа за плана й- неуспех, който определи като"почти сигурен", щял да включва продължително забавяне на Brexit, като Великобритания ще трябва да проведе избори за Европейския парламент през май.
Mrs May said the vote would have“grave” implications and that failure to support her plan was"almost certain" to involve an extended delay to Brexit, with the UK required to hold elections to the European Parliament in May.

Изборите за Европейския парламент тази година за първи път се движиха на две скорости.
The European Parliament elections this year, for the first time, moved in two speeds.

Изборите за Европейския парламент ще се състоят най-вероятно между 23 и 26 май 2019-та година.
The European Parliament elections will most likely take place on 23-26 May 2019 across the EU.

Подчертава, че голям брой лица без гражданство са лишени от избирателни права в изборите за Европейския парламент, като същевременно местата се разпределят за тяхна сметка;
Stresses that many stateless persons are disenfranchised in European Parliament elections while seats are allocated at their expense;

Анти-расистки и ЛГБТ организации се обединяват, за да заклеймят предразсъдъците и да окуражат европейските граждани да гласуват в изборите за Европейския парламент22-25 Май.
European LGBT rights and anti-racism organisations join hands to denounce prejudice, encourage EU citizens to vote in the European Parliament elections(22-25 May).

Преди един месец, ГЕРБ спечели също повечето от гласовете на изборите за Европейския парламент и отново победи социалистите.
One month ago GERB also won most of the votes in European Parliament elections, again defeating the Socialists.

Настоятелно призовавам държавите членки да преминат към окончателната система на ДДС преди изборите за Европейския парламент през 2019 г.“.
I urge member states to move forward on the definitive VAT system before the European Parliament elections in 2019.”.

Сериозен маркер за бъдещето ще бъдат изборите за Европейския парламент, които се очаква да преминат основно под мотото на евроскептицизма.
A serious marker for the future will be the elections for European Parliament which are expected to pass mainly under the flag of euroscepticism.

И докато Бризход е все още напълно актуален въпрос, след изборите за Европейския парламент между 22 и 25 май е съвсем закономерно да си зададем въпроса съществува ли опасност от загубата на Франция- Фризход?
And while brexit is still on the agenda, after the European Parliament elections from May 22-25 it is quite legitimate to ask ourselves the question whether there is a danger of losing France- in other words is there a risk of a frexit?

Европа оцеля от кризата и днес Съюзът е доста по-интегриран, но в същото време страда от дълбоко вътрешно, идеологическо напрежение, което вероятно ще избие катастрофално на изборите за Европейския парламент догодина, когато ще бъде определено бъдещото развитие на Съюза.
Europe has survived the crisis and today the Union is much more integrated but, in the same time, it suffers from deep internal and ideological tensions which will probably erupt catastrophically at the European Parliament elections next year when the future development of the Union will be determined.

How to use "избори за европейския парламент" in a sentence

Само 16 учебни дни ще имат учениците през май. Изпити, избори за европейския парламент и празници ще осигурят на...

В тази връзка Валери Симеонов обяви, че що се отнася за НФСБ, на предстоящите избори за Европейския парламент ще участва самостоятелно.