What is the translation of " ИЗВЕСТЯВАНИ " in English?

• notified
• alerted
• informed

Examples of using Известявани in Bulgarian and their translations into English

Бъдете известявани в реално време от Apple Keylogger.
Be notified in real time by Apple keylogger.

Участниците, които не печелят Наградата, няма да бъдат известявани.
Entrants who have not won the Prize will not be notified.

Ще бъдете известявани за развития и новости около проекта.
You will be notified of developments and news about the project.

Участниците, които не печелят Наградата, няма да бъдат известявани.
Participants who did not win a prize will not be notified.

Ако се регистрирате, ще бъдат известявани всеки път, когато трябва да се подновят поле.
If you sign will be notified every time you have to renew a domain.

При Промяна на типаизберете общи типа на промените, които искате да бъдете известявани за.
In Change Type, select the general type of changes you want to be alerted to.

Ако не искате да бъдете известявани, можете да изключите известията за последните новини.
If you don't want to be alerted, you can turn breaking news alerts off.

Потребителите на услугите ни за онлайн банкиране, ще бъдат известявани и при влизане в профила си.
Users of our online banking services will also be notified when logging in.

Всички играчи ще бъдат известявани автоматично за най-любимите събития през всеки месец. Проследяване от разстояние.
All players will automatically be notified of the most-favorited event each month.

Следвайте любимите си разработчици и издатели, за да бъдете известявани за бъдещите им продукти.
Follow your favorite developers and publishers to be notified of their next releases.

Благодарение на това, търсачките ще бъдат известявани всеки път, когато бъде публикуван нов материал на сайта Ви.
On the other hand, search engines are notified whenever new content is published on your website.

Препоръчваме ви да го направите, защото винаги ще бъдете известявани за предстоящи турнири и т.н.
We recommend you do this, as you will then always be notified about upcoming tournaments etc.

Досега за разработчиците беше трудно да установят грешка, защото не биваха известявани за такава.
So far, developers have been finding it difficult to make a mistake because they were not notified of it.

Вашият Въпрос* Бихте ли желали да бъдете известявани по email за съревнования, специални промоции и нови продукти?
Would you like to be notified via email about ZyXEL contests for special product promotion and new product announcements?

Добавяйте всякакви събития, които харесате към своите любими, и ще бъдете известявани в главното меню, когато започнат.
Add any events you like to your favorites, and you will be notified in the Main Menu whenever those events are live.

Вие бивате известявани за всякакви актуализации чрез настолното приложение на Creative Cloud или чрез самото настолно приложение.
You are notified of any updates via the Creative Cloud desktop app or through the desktop application itself.

Изградете база от абонати: Абонатите са най-лоялните ви почитатели и ще бъдат известявани за нови видеоклипове и плейлисти, които да гледат.
Subscribers are your most loyal fans and will be notified of new videos and playlists to watch.

Вие бивате известявани за всякакви актуализации чрез настолното приложение на Creative Cloud или чрез самото настолно приложение.
You are notified of any updates via the Creative Cloud desktop application or through the application itself.

Проектантските екипи, използващи свързани с обществото компютри, могат автоматично да бъдат известявани за всяка промяна в условията.
Design teams, utilizing socially integrated computers, can automatically be informed of any changes in conditions.

За да бъдете известявани за всички, някои или никакви комуникации от контакти на Skype, изберете подходящата опция под Контакти, които не използват Lync.
To be alerted to all, some, or no communications from Skype contacts, select the appropriate option under Contacts not using Lync.

Изградете база от абонати: Абонатите са най-лоялните ви почитатели и ще бъдат известявани за нови видеоклипове и плейлисти, които да гледат.
Build your subscriber base, because subscribers are your most loyal fans and will be notified of new videos and playlists to watch.

Ако сте се записали за месечен абонамент, плащането ще се изтегля автоматично всеки месец и няма да бъдете известявани предварително.
If you are signed up for a monthly subscription, your payment will be automatically debited each month and you won't be notified in advance.

Докато функцията за автоматични известия в Adobe Updater е включена, вие ще бъдете известявани автоматично, когато актуализациите станат налични.
As long as the automated notification feature in Adobe Updater is turned on, you will be alerted automatically when the updates are available.

В секцията Изпращане на известявания за тези промени задайте дали искате да бъдете известявани за всички типове промени, или за конкретни промени.
In the Send Alerts for These Changes section, specify whether you want to be alerted for all types of changes, or for specific changes.

Докато функцията за автоматични известия в Adobe Updater е включена, вие ще бъдете известявани автоматично, когато актуализациите станат налични.
As long you have the automated notification feature in Adobe Updater turned on, you are alerted automatically when the updates become available.

Потвърждавате и приемате, че формата и естеството на Услугите, които предоставяме, е възможно да се променят периодически, без да бъдете предварително известявани.
You acknowledge and agree that the form and nature of the Services that Google provides may change from time to time, without prior notice to you.

Повечето браузъри са настроени да приемат„бисквитките”, но потребителите могат да променят настройките, за да откажат"cookies" или да бъдат известявани, когато тези файлове са изпратени.
Most browsers are initially set to accept cookies but users can change the setting to refuse cookies or to be alerted when cookies are being sent.

За тази цел компетентните органи следва да бъдат известявани за емитирането на ЦКОДО и следва да получават от ДСИЦ цялата информация, необходима за изпълнението на надзорните им задачи.
To that end, competent authorities should be informed about the issuance of SBBSs and should receive from SPEs all the relevant information needed to perform their supervisory tasks.

Ако изберете ежедневно или седмично Резюме, натиснете клавиша Tab, докато чуете на ден или час и след това използвайте нагоре и надолу, за да дефинирате деня и часа, който искате да бъдете известявани в.
If you select a daily or weekly summary, press the Tab key until you hear a day or time, and then use the Up and Down arrow keys to define the day and time you want to be alerted at.

Информацията относно промените в Списъка на таксита ще бъдат известявани на Потребителя не по-малко от 10(десет) дни предварително посредством средствата за комуникации, налични в Портала за контактуване с Потребителя.
Information about changes in the Price List is notified to the User at least 10(ten) days in advance through the means of communication available to the Portal to get in touch with the User.

How to use "известявани" in a sentence

Дори и при най- малката промяна в настоящите правила, потребителите ще бъдат известявани своевременно.

Целевите групи по проекта ще бъдат известявани чрез изпращане по пощенски път на покани за явяване на скринингов преглед.

Ако промените настройките на браузъра си, може да зададете да бъдете известявани при запис на бисквитка в компютъра Ви.

* Ако представеният курс представлява интерес за вас и искате да бъдете известявани за предстоящи обучения, можете да се регистрирате ТУК

Абонирайте се за newsletter и ще бъдете автоматично известявани за всички намаления, подаръци и безплатни услуги, които предлагаме в процеса на строителството

В зависимост от Вашия избор Вие или ще бъдете известявани при нови cookie-та или няма да се създават или получават никакви cookie-та.

Всеки месец, в деня на подновяване на абонамента, ще бъдете известявани за задължението. Потвърдете плащането или платете по някой от другите начини описани по-долу.

Бъдете известявани незабавно в случай на пожар / наводнение / непозволен достъп / висока температура / земетресение, за да можете да предприемете най-подходящите мерки.

От днес посетителите на сайта могат да се абонират за RSS канала с новини и така автоматично да бъдат известявани за всичко ново на www.flexi-cms.com.