What is the translation of " ИЗВРАТЕНОСТТА " in English?

• perversion
• perverseness
• depravity
• perversity

Examples of using Извратеността in Bulgarian and their translations into English

Извратеността има свое място.
Perversion has its place.

Не разбирам извратеността.
I can't begin to understand perversity.

Извратеността е функция на възприятието или.
Perversion is a feature of perception or.

Няма граница за извратеността на лицемерието.
There are no limits to the depravity of humanity.

Но борбата трябва да се води срещу извратеността на плътта.
The fight must be against the perversion of the flesh.

Извратеността и малодушието зад това са просто отвратителни.
The depravity and cowardice of that is just disgusting.

Благият език е дърво на живот, А извратеността в него съкрушава духа.
A gentle tongue is a tree of life, but perverseness in it breaks the spirit.

На които прави удоволствие да вършат зло, И се радват на извратеността на злите,-.
Who rejoice to do evil, and delight in the perverseness of evil;

Благият език е дърво на живот, А извратеността в него съкрушава духа.
A healing tongue is a tree of life, but perversion in it crushes the spirit.

Идея си нямах за размера на извратеността, с която децата в нашето общество твърде често биват третирани.
I had no idea of the depth of the depravity with which children in our society are all too often treated.

Пнякога, защото не сме се отърсили напълно от извратеността, копнеем и за кошмарите.
Sometimes, for we have not wholly rid ourselves of perversity, we long for nightmares.”.

Тоталитаристи и фанатици убиват, извратеността на основните ценности на човечеството убива.
Totalitarians and fanatics kill, the perversion of the basic values of humanity kills.

Незлобието на справедливите ще ги ръководи, А извратеността на коварните ще ги погуби.
The integrity of the upright shall guide them, but the perverseness of the treacherous shall destroy them.

Заобиколени сме от знаци за извратеността в начина на живот на предците ни, но почти не ги забелязваме.
We are surrounded by signs of the depravity of our ancestors' way of life, but we are barely aware of them.

Чрез извратеността на апетита и страстите си човекът е загубил силата на Бога и е станал инструмент на неправдата.
Through the perversion of appetites and passions, man has lost the power of God and become the instrument of unrighteousness.

Той също така оставя на читателя да се чуди за извратеността, която се крие във всички нас, както предполага разказвачът.
It also leaves the reader to wonder about the perverseness that lies within all of us, as the narrator suggests.

Извратеността и жестокостта на хората ще достигнат своята най-висока степен, поради която Бог ще трябва да открие Себе Си в своето величие.
The perversity and cruelty of men will reach such a height that God will reveal Himself in His majesty.

Не гледа беззаконие в Якова, Нито вижда извратеността в Израиля; Господ Бог негов с него е, И царско възклицание има между тях.
He has not seen iniquity in Jacob. Neither has he seen perverseness in Israel. Yahweh his God is with him. The shout of a king is among them.

Та чрез тази логика ти отново поставяш върху нас цялата тирания на папските закони и да я защитаваш като полезна и разумна- защото тези закони също възпират извратеността на хората!
Why, by this speech you bring upon us the universal tyranny of the laws of the Popes, as useful and wholesome; because, that by them also the depravity of the commonalty is restrained!

Въпреки че има много войнолюбци, убийци и диктатори по света, извратеността в престъпленията на Кони, го направиха начело в списъка.
Although there are a lot of war lords, murderers, and dictators in the world The perversity of Kony's crimes made him first on the court's list.

Ние трябва в пълнота да даваме тайнството на божествената сила, единството, вярата и истината на тези, които от заблудата и извратеността идват при нас, за да познаят истинската вяра на Църквата.
And we ought to impart in full the mystery of divine power, unity, faith and truth unto those who from error and perversity come to us for knowledge of the Church's true faith.

Това доведе до ситуацията хората да приемат и оправдават извратеността и мошеничеството на ККП, да станат част от тази измама и така да предоставят идеологическа основа за съществуването на ККП.
This has led people to accept and rationalize the CCP's perversion and fraudulence, to become part of its falsehood, thereby providing the ideological basis for the CCP's existence.

Веднага щом Бог представи нещо видимо, което естествено я дразни и предизвиква, Фараонът не може да избегне да бъде закоравен, както и не може да избегне действието на Божественото всемогъщество и извратеността и подлостта на своята воля.
As soon as God presents to it from without something that naturally irritates and offends it, Pharaoh cannot escape the acting of the divine omnipotence and the perversion and villainy of his own will.

Заедно с Павел и ние осъждаме слепотата и извратеността на хората, за това че не приемат посланието на благодат и спасение, или като го приемат бързо се отвръщат от него въпреки факта, че Благовестието ни дарява с всяко духовно добро: прощаване на греховете, истинска правда, мир на съвестта, вечен живот;
With Paul we decry the blindness and perverseness of men in that they will not receive the message of grace and salvation, or having received it they quickly let go of it, in spite of the fact that the Gospel bestows all good things spiritual: forgiveness of sins, true righteousness, peace of conscience, everlasting life;

Напротив, той се стреми да покаже, чрез динамичната сила на своя пример, зловредния характер на подобни теории, лъжливостта на подобни норми, липсата на съдържателност в подобни твърдения, извратеността на подобни навици и кощунствения характер на подобна невъздържаност.
Nay rather it seeks to demonstrate, through the dynamic force of its example, the pernicious character of such theories, the falsity of such standards, the hollowness of such claims, the perversity of such habits, and the sacrilegious character of such excesses….

За онези, които защитава промените във вреда на частната собственост, е лесно да описват злините на големите корпорации, богатите хора и на обществения ред, в който такива преобладават, но поне също толкова лесно е да се опишат греховете на бедните, както и на богатите, да се изброят злините на работника, както на капиталиста, и да се насочи вниманието към извратеността на реформаторите.
It is easy for those who advocate changes damaging to private property to document the evils and the sins of great corporations, wealthy men, and of social orders in which these predominate, but it is at least equally easy to document the sins of the poor as of the wealthy, to cite the evils of a worker as of a capitalist, and to call attention to the depravity of the reformers.”.

Ти ме опозори с твоята извратеност.
You have sullied my soul with your perversion.

Неговата извратеност не е твоя, Николас.
His depravity is not yours, Nicholas.

Той каза, че е по-добре да се срамувам, отколкото да призная своята извратеност.
He said I should die of shame rather than admit my perversion.

Нито вижда извратеност в Израиля;
Neither hath He seen perverseness in Israel.

How to use "извратеността" in a sentence

Molossian: Желанието на международния модерен другариат за равенство между нормалността и извратеността създаде чудовища.

А върха на извратеността е да карат страните да приемат вече пристингналите в Германия нашественици.

Колкото до извратеността на мислите, това проличава най-вече от делата на хората, а не от определенията.

Ахнах Доближих се и я попитах на колко години е Само на десет, а проумяло основната схема на извратеността

Мъдростта, добронамереността и уважението заслужават и ще получават винаги от мен уважение и разбиране, а простащината, извратеността и злобата – ритник в задника!

3ле сте,но сте зле с мозъка и проблема не е лекуването му,а в извратеността му 🙁 Не подлежи на промяна!До гроб е таз зараза.

Израснах на улицата, въпреки че произхождах от интелигентно и образовано семейство. Обучението си получавах сред купоните, дребните кражби, лъжите и извратеността на уличната действителност.

Повече няма да търпим да тровят умовете на децата ни и да им внушават, че лъжата е истина, че извратеността е свещена, а разрушението е свобода!