What is the translation of " ИЗВЪНБОЛНИЧНАТА " in English?

• outpatient
• out-patient
• ambulatory care
• linking

Examples of using Извънболничната in Bulgarian and their translations into English

Тя обикновено се извършва като извънболничната процедура.
It is normally done as an outpatient procedure.

Ехокардиография на сърцето, обикновено в амбулаторни условия(в извънболничната).
Echocardiography of the heart, usually on an outpatient basis(in the outpatient).

Тя обикновено се извършва като извънболничната процедура.
It is usually done as an out-patient procedure.

Затова ние категорично не приемаме смесването на извънболничната първична медицинска помощ със специализираната медицинска помощ.
We cannot overemphasise the importance of linking primary health care with specialist eye health services.

Тя обикновено се извършва като извънболничната процедура.
It's usually carried out as an outpatient procedure.

Неразвитите превантивни мерки и извънболничната(или амбулаторната) помощ допринасят за лошите здравословни резултати, се посочва в доклада.
Underdeveloped preventive actions and outpatient(or ambulatory) care contribute to poor health outcomes, the report said.

За съжаление, в Украйна броят на извънболничната операция не надвишава 20%.
Unfortunately, in Ukraine, the number of outpatient interventions does not exceed 20%.

Можете да получите операция за отстраняване на тъкан в извънболничната процедура.
Could you have surgical treatment to take out the tissue in an outpatient procedure.

Дрожди могат да бъдат лекувани само в извънболничната клиника, съгласно предписанията на лекаря.
Thrush can also be cured only in the outpatient clinic, according to prescriptions prescribed by the doctor.

Много родители се интересуват от това как да назначат среща с определен специалист в извънболничната клиника на медицинска институция.
Many parents are interested in how to make an appointment with a certain specialist in the outpatient clinic of a medical institution.

Важно облекчение за семействата с болни деца са извънболничната детска сестра и амбулаторната детска хосписна служба.
An important relief for families with sick children is the outpatient pediatric nursing and the outpatient children's hospice service.

Ако е необходимо, лекарите в извънболничната клиника изпращат пациенти за консултация и лечение на лекари с тесни медицински специалности.
If necessary, doctors at the outpatient clinic send patients for consultation and treatment to doctors of narrow medical specialties.

Както винаги, ще препоръчам да продължиш с извънболничната програма в Болдър.
However, I am going to recommend that you continue with an outpatient program in Boulder.

Cryosurgery е обикновено два часа извънболничната процедура, въпреки че при някои пациенти след това може да се наложи да остане в болница за една нощ.
Cryosurgery is usually a two-hour outpatient procedure, although some patients after it may have to stay in hospital overnight.

Завършилите често са наети от окръг психично здраве, социални услуги, и други болничната и извънболничната читалища психичното здраве.
Graduates are often employed by County Mental Health, Social Services, and other inpatient and outpatient community mental health centers.

Ние сме особено специализирана в извънболничната лечение на деца с главоболие, забавени словото и развитие, поведенчески проблеми, аутизъм и тумори…[-].
We have particularly specialized in the outpatient treatment of children with headaches, delayed speech, and development, behavior problems, autism and tumors.

Това отново подчертава значението на внимателното медицинско наблюдение по време на терапията и поставя под въпрос безопасността на извънболничната токолиза с тербуталин.
This again highlights the importance of close medical surveillance during therapy, and questions the safety of outpatient tocolysis with terbutaline.

Редовните регионални събрания и семинари с лекари от извънболничната и болничната практика, водени от член на наш консултативния съвет, са ключов компонент на стратегията за модернизация на здравеопазването.
Our healthcare modernization strategy involves regular regional meetings and seminars with physicians from outpatient and inpatient care, moderated by members of our advisory board.

Дали в болницата, в извънболничната помощ, в здравния туризъм или в здравноосигурителна или дългосрочна застраховка- лекарите, медицинските сестри и цялата здравна индустрия стават все по-международни.
Whether in hospitals, ambulatory care, medical tourism or in health or nursing insurance- doctors, nurses and the whole health care sector are becoming increasingly international.

Дали в болницата, в извънболничната помощ, в здравния туризъм или в здравноосигурителна или дългосрочна застраховка- лекарите, медицинските сестри и цялата здравна индустрия стават все по-международни.
Whether in hospitals, ambulatory care, medical tourism or in health or nursing insurance coverage- docs, nurses and the entire well being care sector are becoming increasingly worldwide.

Програма за консултиране и извънболнично лечение на зависимости към наркотици, алкохол и хазарт.
Counseling program and outpatient treatment of alcohol, drugs and gambling dependence.

Извънболнична медицинска помощ.
Outpatient Medical Care.

Ако извънболнична лечение е било неефективно- не се притеснявайте.
If out-patient treatment was ineffective- do not worry.

Дали болнично или извънболнично, лечението може да бъде интензивно в началото.
Whether inpatient or outpatient, treatment might be intense at the beginning.

Организиране на болнични и извънболнични грижи за селското население.
The organization of inpatient and out-patient care to the rural population.

Има извънболнична програма.
There's an outpatient program.

Изследването се провежда като болнична или извънболнична процедура.
The surgery is done either as an out-patient or hospital procedure.

Болнично и извънболнично лечение;
Hospital and outpatient treatment;

Извънболнични лекарства, използвани в клиники.
Outpatient drugs used in clinics.

Извънболнични лаборатории и специализирани услуги се извършват на място.
Outpatient laboratory and specialty services are available on site.

How to use "извънболничната" in a sentence

III. Повишаване качеството и ефективността на извънболничната и болничната помощ.

Д-р Татяна Ралчева, педиатър, Национално сдружение на педиатрите специалисти от извънболничната помощ

Социално-медицински проблеми в процеса на получаване на лабораторно-медицински услуги в извънболничната помощ

Извънболничната помощ след 01.07.2000г. се финансира от Национална здравно осигурителна каса (НЗОК).

Извънболничната специализирана медицинска помощ се осъществява съгласно правилата за добра медицинска практика.

„Профилактика, диагностика и проследяване на онкологичните заболявания в извънболничната помощ“ – 2007г.;

„Поведение на рехабилитатори и медицински сестри в болничната и извънболничната помощ, качествени грижи”

· Провеждане profіlaktichnі дойде в Середа население Bere съдбата в извънболничната priyomі patsієnta;

- Поведение profіlaktichnі дойде в Середа население Bere съдбата в извънболничната priyomі заболявания;

VIII Национална практическа конференция на Национално сдружение на педиатри специалисти от извънболничната помощ