What is the translation of " ИЗВЪНБОРСОВИЯ " in English?

• over-the-counter
• OTC

Examples of using Извънборсовия in Bulgarian and their translations into English

Извънборсовият пазар е изцяло нерегу-лиран.
OTC market is totally unregulated.

Общи положения Извънборсовият пазар изисква автома-тизирана котировъчна система.
An OTC market requires an automated quotation system.

За пръв път, Лондон публикува данните за извънборсовия пазар на злато.
For the first time, London published the data on the OTC gold market.

Изкушението да използват извънборсовия отслабване хапчета да отслабна бързо е силен.
The temptation to use over-the-counter weight loss pills to lose weight fast, is strong.

Това беше извънборсовия пазар за суапове и по-специално суаповете за кредитно неизпълнение.
This was the over-the-counter swaps market, and in particular credit default swaps.

Борсови слухове> За пръв път, Лондон публикува данните за извънборсовия пазар на злато.
Market Rumours> For the first time, London published the data on the OTC gold market.

Покупка или продажба на суровини и материали по договора, за сключването на които се допуска само при извънборсовия пазар.
Purchase or sale of raw materials under the contract, the conclusion of which is only allowed in the OTC market.

Infineon е вписана във Франкфуртската фондова борса и в САЩ на извънборсовия пазар OTCQX International Premier.
Infineon is listed on the Frankfurt Stock Exchange and in the USA on the over-the-counter market International Premier.

Те могат да взаимодействат с над извънборсовия лекарства като ибупрофен и други НСПВС болкоуспокояващи, както и рецепта лекарства за болка.
They could interact with over-the-counter drugs like ibuprofen and other NSAID painkillers, as well as prescription drugs for pain.

Въпреки това, в 2007, Американската агенция по храните и лекарствата я одобри за извънборсовия пазар, като по този начин я направи достъпна за всички.
However, in 2007, the U.S Food and Drug Administration approved it for over-the-counter market, hence, making it available for everyone.

ДЗР върху акциите не се търгуват на борсата, те отразяват само договорености между купувачи и продавачи, които търгуват на извънборсовия пазар.
CFDs on shares are not traded on the exchange market, they only reflect arrangements between buyers and sellers who trade on the over-the-counter market.

Тя не може да бъде намален, но можете да го лекува с над извънборсовия продукти, съдържащи съставки като бензоил пероксид или салицилова киселина.
It cannot be mitigated, but you can treat it with over-the-counter products containing ingredients like benzoyl peroxide or salicylic acid.

В извънборсовия пазар скоростта на изпълнение е важна, сега хората говорят за микросекунди, а не милисекунди, така че много фирми трябваше да се адаптират.
In an OTC market speed of execution is important, people now talk in microseconds rather than milliseconds, so lots of firms have had to adapt.

Зъб whitening е най-често срещаните козметични услуга, предоставяна от зъболекари и има също нарастващия брой на извънборсовия зъб, whitening продукти да избирате.
Tooth whitening is the most common cosmetic service provided by dentists, and there are also a growing number of over-the-counter tooth whitening products to choose from.

Има широк спектър от над извънборсовия хапчета за отслабване, които се различават в своите действия и цел, но с някои изследвания, можете да ограничите са правилни за вас.
There is a wide range of over the counter diet pills, which vary in their actions and goals, but with some research, we can cut right for you.

Все по-голям брой деривати се търгуват чрез клирингови къщи, някои с посредничеството на централен контрагент, които предоставят услуги по клиринг и сетълмент на фючърсните борси, както и извънборсови услуги на извънборсовия пазар.
An increasing number of derivatives are traded via clearing houses some with Central Counterparty Clearing, which provide clearing and settlement services on a futures exchange, as well as off-exchange in the OTC market.

Трудно петна се премахват чрез накисване на областта с над извънборсовия чисти до 10 минути и след това се изплаква добре за разлика от мрамор, кварц повърхност не изисква използването на Запечатващи или Импрегнатори.
Difficult spots are removed by soaking the area with an over-the-counter cleaner for up to 10 minutes and then rinsing thoroughly Unlike marble, Quartz surface does not require the use of sealers or impregnators.

С така получените пари взаимният фонд закупува различни ценни книжа(облигации, акции) и други финансови инструменти на борсовия и извънборсовия пазар, като доходът от тях под формата на лихви, дивиденти и капиталови печалби формира печалбата на фонда.
After receiving money this way the Mutual Fund purchases different securities(bonds, stocks) and other financial instruments on the Stock Exchange and the OTC market, as the income from them, under the form of interest, dividends and capital profits forms the profit of the fund.

Когато гледате реклами или чета реклами за тези над извънборсовия хапчета загуба на тегло, ще свършим тъй като диаграми, графики, както и всички видове научни жаргон, който ще ви убеди, че хапчетата правят това, което обещават.
When you see ads or read the advertisements for them over the counter pills, weight loss, you get the form of graphs, charts and all kinds of scientific jargon, meant to convince you that the pills will do what they promise.

С така получените пари взаимният фонд закупува различни ценни книжа( облигации, акции) и други финансови инструменти на борсовия и извънборсовия пазар, като доходът от тях под формата на лихви, дивиденти и капиталови печалби формира печалбата на фонда. С част от него взаимните фондове покриват разходите си, които са минимални, а всичко останало е печалба за инвестиралите в съответния фонд. Видове взаимни фондове.
After receiving money this way the Mutual Fund purchases different securities(bonds, stocks) and other financial instruments on the Stock Exchange and the OTC market, as the income from them, under the form of interest, dividends and capital profits forms the profit of the fund.

Извънборсовата търговия може да гарантира по-бързо време за обработка.
Using OTC trading can guarantee faster processing times.

Извънборсови продукти съдържат от две до десет процента в концентрацията на Ана.
OTC products contain between two and ten per cent concentrations of AHAs.

Ние наистина не знаем, защото извънборсовите деривати не са прозрачни или регулирани.
We don't really know, because over-the-counter derivatives are not transparent or regulated.

Повечето извънборсови добавки гарантират, че можете да печелите тегло естествено и безопасно.
Most OTC supplements guarantee that you can gain weight naturally and safely.

Извънборсов пазар(OTC).
Over-The-Counter Market(OTC).

Alli- Извънборсова версия на предписание наркотици orlistat(Xenical).
Alli- OTC drug orlistat(Xenical) version of regulation.

Някои рецепта и извънборсови(OTC) лекарства.
Some prescription and over-the-counter(OTC) medications.

Някои рецепта и извънборсови(OTC) лекарства.
Prescription drugs and some over-the-counter(OTC) medications.

Извънборсовата търговия позволява на търговците да си гарантират една цена за една поръчка за покупка;
OTC trading allows traders to access one price for a single buy order.

Кои извънборсови продукти за очи трябва да стоя настрана?
Which over-the-counter eye products should I stay away from?

How to use "извънборсовия" in a sentence

Две години по-късно SEC завършва проучването и характеризира извънборсовия пазар (over-the-counter, OTC) като раздвоен и непрозрачен.

Всички естествени анти хъркане спрейове също са на разположение, като над извънборсовия продукти, налични в аптеките.

На извънборсовия пазар преди старта на официалната сесия акциите на компанията изгубиха близо 3% от стойността си.

доц. Сава Христов Димов Нови тенденции и Web-сайтове за търговия с опции на извънборсовия пазар 2002 ИКОНОМИКА' 2002

NASD (NASDAQ Composite) – широк индекс, който представя 3000 компонента (акции, АДР и др.), търгувани на извънборсовия пазар NASDAQ.

Становище относно Кралски указ за извънборсовия пазар за линейни облигации, стрип-облигации с нулев купон и държавни гаранции (CON/2003/7), Белгия, 7.5.2003.

Акциите на Twitter се понижават с над 16% на извънборсовия нерегулиран пазар преди старта на реалната търговия на Уолстрийт, ...

Количеството, което ще трябва да консумирате, ще зависи от загубите ви. Винаги четете инструкциите за решения за замяна на извънборсовия апарат.

Foreign Exchange, Forex, FX (Валутна търговия) Едно временната покупка на една валута и продажбата на друга на извънборсовия (Over the Counter) пазар.