What is the translation of " ИЗВЪНКЛЕТЪЧНАТА ТЕЧНОСТ " in English?

• extracellular fluid

Examples of using Извънклетъчната течност in Bulgarian and their translations into English

Хлориди- главни аниони в извънклетъчната течност.
Chlorides- major anions in the extracellular fluid.

Може да навлезе в извънклетъчната течност на мозъка в централната нервна система.
It may enter the extracellular fluid of the brain in the central nervous system.

Само 1% от общия магнезий се съдържа в извънклетъчната течност.
Only 1% of the total magnesium is contained in the extracellular fluid.

Около 88% от това количество се намират в извънклетъчната течност и само 12%- във вътреклетъчното пространство.
Approximately 88% of chloride is found in extracellular fluid, and just 12% is intracellular.

Бивалирудин се разпределя бързо в плазмата и извънклетъчната течност.
Bivalirudin is rapidly distributed between plasma and extracellular fluid.

Това е извънклетъчната течност(буквално, течност извън клетките), заобикаляща всяка клетка.
It is the extracellular fluid(literally, fluid outside the cells) environment surrounding each cell.

Натрият е важен регулатор на осмоларността на плазмата и извънклетъчната течност.
Sodium is an important regulator of the osmolarity of plasma and extracellular fluid.

Когато пием големи количества обикновена вода, извънклетъчната течност се разрежда, което създава стресова реакция и освобождаване на адреналин.
When we drink large amounts of plain water, extracellular fluid becomes diluted, which creates a stress response and the release of adrenaline.

Ендокринът предава хормоналните съобщения до клетките, като ги секретира в кръвта и извънклетъчната течност.
The endocrine transmits the hormonal messages to cells by secreting them into the blood and extracellular fluid.

Когато пием големи количества обикновена вода, извънклетъчната течност се разрежда, което създава стресова реакция и освобождаване на адреналин.
When we drink large quantities of water, the extracellular fluid is diluted, which responds to stress and the release of adrenaline.

Натриевите шлюзове и канали са тези, които помпат вода в клетката и регулират количеството на извънклетъчната течност в тялото.
Sodium gateways and channels are what pump water into the cell and regulate the amount of extracellular fluid in the body.

След венозно приложение хориогонадотропин алфа се разпределя в извънклетъчната течност с време на полуразпределение около 4, 5 часа.
Following intravenous administration, choriogonadotropin alfa is distributed to the extracellular fluid space with a distribution half-life of around 4.5 hours.

Обемът на разпределение на колистин при здрави доброволци е нисък и приблизително съответства на извънклетъчната течност(ECF).
The volume of distribution of colistin in healthy subjects is low and corresponds approximately to extracellular fluid(ECF).

В кръвта и извънклетъчната течност, калиевия йон играе нищожна осмотична роля(4- 5 meq/L), но въпреки това притежава огромно физиологично въздействие.
In the blood and extracellular fluid potassium ion plays an insignificant osmotic role(4-5 meq/L) but nevertheless it has a great physiological effect.

Реакцията на урината зависи от възможността на бъбреците да поддържат нормална концентрация на водородните йони в плазмата и извънклетъчната течност.
The pH of urine reflects the renal ability to maintain a normal concentration of hydrogen ions in plasma and extracellular fluid.

Това стимулира секрецията на извънклетъчната течност и вътреклетъчните хранилища, включително скелетните мускули, които се активират само от калций, който се натрупва в саркоплазмения ретикулум.
This stimulates the secretion of extracellular fluid and the intracellular stores, including that of the skeletal muscle, which is only activated by calcium stored in the sarcoplasmic reticulum.

Трите термина- хипотоничен, изотоничен и хипертоничен, се използват, когато сравняваме осмоларността на клетка с осмоларността на извънклетъчната течност, която я заобикаля.
Three terms- hypotonic, isotonic, and hypertonic- are used to compare the osmolarity of a cell to the osmolarity of the extracellular fluid around it.

В изотоничен разтвор(изо означава еднакъв) извънклетъчната течност има същата осмоларност като клетката, затова няма да има нетно движение на вода към вътрешността на клетката или от вътрешността на клетката навън.
In an isotonic solution, the extracellular fluid has the same osmolarity as the cell; there will be no net movement of water into or out of the cell.

За разлика от много други антиоксиданти, ресвератролът преминава кръвно-мозъчната бариера, която отделя мозъчната кръв от извънклетъчната течност в централната нервна система.
Unlike many other antiantioxidants, resveratrol crosses the blood-brain barrier which separates the brain's blood from the extracellular fluid in the central nervous system.

Натриевите и хлорни йони са най-важните неорганични компоненти на извънклетъчната течност, които поддържат съответното осмотично налягане на кръвната плазма и извънклетъчната течност.
Libna- Pharmacological action Ions of sodium and chlorine are the major inorganic components of the extracellular fluid, maintaining an appropriate osmotic pressure of blood plasma and extracellular fluid.

При здрави мъже в зряла възраст медианата на обема на разпределение в стационарно състояние след еднократно венозно приложение на радиоактивен цефтаролин фозамил в доза 600 mg е 20, 3 l- сходен с обема на извънклетъчната течност.
The median steady-state volume of distribution of ceftaroline in healthy adult males following a single 600 mg intravenous dose of radiolabelled ceftaroline fosamil was 20.3 l, similar to the volume of extracellular fluid.

Сред всички биогенни макроелементи на човешкото тяло, процентът на калций- под формата на кристали от хидроксиапатитна костна тъкан- е най-значим, въпреки че кръвта, клетъчните мембрани и извънклетъчната течност също съдържат калций.
Among all the biogenic macroelements of the human body, the proportion of calcium- in the form of crystals of hydroxyapatite bone tissue- is the most significant, although blood, cell membranes and extracellular fluid also contain calcium.

Извънклетъчна течност(1/3 от водата в тялото).
Extracellular fluid(1/3 of body water).

Вътрешната среда на тялото, състояща се от извънклетъчна течност, съдържа.
The internal environment of the body, consisting of extracellular fluid, contains.

Интерстициална течност(4/5 от извънклетъчните течности).
Interstitial fluid(4/5 of extracellular fluid).

Гентамицин се разпределя предимно в извънклетъчните течности.
Gentamicin is primarily distributed within extracellular fluids.

Той се отнася до така наречената извънклетъчна течност и представлява 20% от телесното тегло.
It refers to the so-called extracellular fluid, and it accounts for 20 percent of body weight.

Машината на живота трябва да бъде отделена от заобикалящата ги среда- в някаква форма на извънклетъчна течност.
The machinery of life must be separated from its surroundings- some form of extracellular fluid(ECF).

Приема се в случай на големи загуби на извънклетъчна течност или при недостатъчен прием.
It is accepted in the presence of large losses of extracellular fluid or in the presence of its insufficient intake.

Глицерол моностеарат за повишаване на обема на извънклетъчните течности, задържа вода и напомпва мускулите максимално.
Glycerol Monostearate to increase the volume of extracellular fluid, retain water and maximize muscular pump.

How to use "извънклетъчната течност" in a sentence

Методи за синтез на калциеви фосфати от моделни решения, близки до електролитен състав на извънклетъчната течност ;

Независимо с какво се храним, тялото ни има механизми, чрез които поддържа постоянно рН на кръвта и извънклетъчната течност от 7,365.

Човешкият организъм поддържа постоянно рН на кръвта и извънклетъчната течност от 7,4. Това pH се смята за неутрално с много лека алкалност (7 е неутрално рН, по-ниско от 7 е киселинно, над 7 е алкално).