What is the translation of " ИЗГАРЯЛИ " in English?

• burned
• incinerated
• burning
• burnt
• burn

Examples of using Изгаряли in Bulgarian and their translations into English

Изгаряли живи хора.
Burnt people alive.

А тук са изгаряли вещици.
Witches were also burned here.

Изгаряли сме в миналото.
We have been burned in the past.

Те са изгаряли своите мъртъвци.
They are burning their dead.

Умирали деца, посевите изгаряли.
Children died. Crops burned.

Някои са ги изгаряли за по-малко.
Women have been burned for less.

Пепелища, където са изгаряли вещици.
Near stakes where witches have been burnt.

Или я изгаряли в огромен жертвен огън.
Or burnt to death in a huge sacrificial bonfire.

Като че ли… са я изгаряли… избирателно.
It's as if… they burned her… selectively.

Сещам се за средновековието, когато са изгаряли вещици.
Back in the middle ages, when they were burning witches.

Но понякога ги изгаряли в летните клади.
But sometimes they were burned in the summer bonfires.

Изгаряли са го в така наречения двигател с вътрешно горене.
They burned it to drive internal combustion engines.

Може би всичко, което са изгаряли досега да е била захар.
Maybe everything that was ever burned was sugar.

Изгаряли я на кладата заедно с тялото на мъжа.
She was burned in the bonfire, along with her dead husband's body.

Когато стъпели на вражески бряг, изгаряли своите лодки.
When they landed on an enemy's shore, they burned their own boats.

Изгаряли ги живи, гледайки ги как горят, крещейки.
Burning them alive, and watching them burn, screaming.

Тълпи по улиците изгаряли чучела с образа му и искали главата му.
Walpole's effigy was burned in the streets by crowds roaring for his political head.

Изгаряли телата, а водата се просмуквала в пепелта и се получавала луга.
Bodies burned, water seeped through the ashes to create lye.

Войските на Давид не знаели милост, като често изгаряли и насичали жертвите си.
David's armies were merciless, often burning and dismembering their victims.

Когато я изгаряли, градът бил разтърсен от земетресение.
When she was burned, the city was shaken by an earthquake.

Има ли някаква истина в историите, че розенкройцерите някога са изгаряли лампи?
Is there any truth in the stories that the Rosicrucians had ever burning lamps?

Те се изгаряли в Италия, Англия, Франция и особено ревниво в Русия.
They were burnt in Italy, England and France, and especially zealously in Russia.

Нацистите най-често изгаряли книги на еврейски писатели, комунисти и дегенерати.
The Nazi burnt books written by Jews, Communists and those that opposed them.

Затова теолозите винаги са измествали философите, често са ги преследвали и дори ги изгаряли.
Therefore, theologians have always oppressed philosophers, often persecuted them and even burned them.

Римляните изгаряли растението като вярвали, че дима ще отблъсне скорпионите.
The Romans burned the plant in a belief that the fumes would repel scorpions.

Други индиански племена изгаряли клони в жилището на жена, която току-що е родила.
The Tewa tribes burned the branches in the dwelling of a woman who had just given birth.

Нацистите са изгаряли книги, а освен това и Германия, и Италия, изключват от обществения живот изтъкнати писатели и артисти.
Nazis had burned books, and both Germany and Italy had excluded prominent writers and artists.

Те осакатявали, измъчвали и изгаряли свещениците и после предлагали телата им на своите богове.
They maimed, tortured and burned the priests, and then offered the bodies up to their own gods.

Според новия министър на екологията Емил Димитров- Ревизоро, там не се изгаряли опасни отпадъци, но нарушения все пак имало.
According to the new Minister of Environment Emil“The Auditor” Dimitrov-, no hazardous waste has been incinerated there, but there are violations nonetheless.

Пожарникари изгаряли боклука в сметище, разположено в изоставена въгледобивна мина.
Firefighters were burning garbage at a landfill in an abandoned coal mine.

How to use "изгаряли" in a sentence

You’re fired ⋆ Преводачески Услуги Защо изгаряли инструментите на уволнените?

а доколкото си спомянм пулобоговете нетрябва да виждат бог в неговия истински вид защото изгаряли или нещо такова

Some evidence suggests that subclinical streptococcal colonization or overgrowth could "които са изгаряли псориазис" responsible for refractory plaque psoriasis.

Препоръчаха ми да пия БЦАА като свалям, защото изгаряли мазнините по-добре от обикновените аминокиселини. Наистина ли е така ?

An increase in psoriasis activity has които са изгаряли псориазис observed in patients who are or become infected with HIV.

при интензивна стрелба, каналите на оръдията, особено на големокалибрените системи, поради отделянето на висока температура, бързо изгаряли и се износвали.

Здравейте колеги.От скоро съм собственик на nisan note 1.4i 90кс и искам да и сложа газова уредба но чух че изгаряли клапаните.

Херодот споменава, че при раждане кробизите скърбят, а при смърт уреждат тържества. Мъртвият, който изгаряли или пък оставяли цял ако е благород...

такива като тая в средновековието са ги изгаряли на клада обаче тази някак си е оцеляла и днес управлява съдбините на България !

После тялото било изгаряно на клада пред съоръжението на едно скално плато. Когато изгаряли тялото се е пеело и танцувало… предимно от жени.