What is the translation of " ИЗДЪРПВАНЕТО " in English?

• pulling
• pull

Examples of using Издърпването in Bulgarian and their translations into English

Издърпването ще отнеме два дни.
The pull will take two days.

Така ще избегнете издърпването на разсад.
This will avoid pulling seedlings.

Издърпването на въжето трябва да гледа надолу.
Pulling rope should look down.

И така, какво е издърпването на петрола и действително ли работи?
So, what exactly is oil pulling and does it actually work?

И издърпването от леглото е лоша идея.
And pulling out from under the bed is a bad idea.

Един от често срещаните проблеми е издърпването на разсад от краставици.
One of the common problems is pulling cucumber seedlings.

Издърпването на опашката може да причини сериозни наранявания.
Pulling on the tail can cause serious injury.

Както казва Хипократ:"Лавандула загрява мозъка от издърпването на последните години.".
As Hippocrates said:"Lavender warms the brain from the pull of past years.".

Също така, издърпването до 50% от амплитудата ще бъде ефективно.
Also, pulling up to 50% of the amplitude will be effective.

В 5 часа сутринта се събудих от издърпването, такава позната болка в стомаха ми.
At 5 o'clock in the morning I woke up from the pulling, such familiar pain in my stomach.

Издърпването надолу с въжето действа от вътрешната страна на мускула.
The pull down with the rope acts on the inside of the muscle.

Зеолитите имат много силен афинитет към издърпването на токсични остатъци от вода, облекло.
Zeolites have a very strong affinity for pulling out toxic debris from water, clothing,….

Издърпването на пръстите на краката назад към лицето може да бъде много болезнено.
Pulling the toes back toward the face can be very painful.

Стартирайте леко, за да може тялото ви да свикне със клякането, натискането и издърпването три пъти седмично.
Start mild so your body can get used to Squatting, pressing and pulling 3 times every week.

Издърпването на линия, като по обичайния класическия начин, след като бъде забавено.
Pulling the loop, as in the usual classical way after being delayed.

Магнитната ключалка използва вариации в натискането и издърпването на магнитния ключ, за да настроите щифтовете.
A magnetic keyed lock uses variations in the push and pull of a magnetic key to set the pins.

Издърпването и пресаждането на добре вкоренен храст от торба вече не е възможно.
Pulling and transplanting a well-rooted bush from a bag is no longer possible.

Водите от кладенеца трябваше да се вдигнат много и за тази цел се използваше издърпването на камилата.
The waters from the well needed to be raised very much, and for this purpose the pull of the camel was used.

Издърпването и отпускането на струните многократно кара бутонът да се върти по-бързо.
Pulling and relaxing the strings repeatedly makes the button spin faster.

Добрата новина е, че ако зъбът наистина е готов да излезе, издърпването му може да бъде абсолютно безболезнено.
The good news is that if the tooth is truly ready to come out, pulling it can be absolutely painless.

Издърпването на храната от масата и събирането на парчета от пода.
The pulling of food from the table and picking up pieces from the floor.

Опитните производители на зеленчуци знаят някои нюанси, които помагат да се избегне издърпването на стволовете или бързото отстраняване на нещата.
Experienced vegetable growers know some of the nuances that help avoid pulling trunks or quickly fix things.

Издърпването е едно от най-ефективните упражнения, които укрепват стените на корема.
Pulling up is one of the most effective exercises that strengthens the walls of the abdomen.

Историческото и настоящо разбиране зад издърпването с олио е капсулирано в древната аксиома,„всички болести започват в устата.“.
The historical and present understanding behind oil pulling is encapsulated in the ancient axiom,"all diseases start in the mouth.".

Издърпването на Луната от Земята забави въртенето на Луната до сегашната й скорост.
The pull on the moon from the Earth has slowed the moon's rotation down to its current speed.

Въпреки това, зад популярността на колелото за електрическо балансиране, издърпването на колелото за електрическо балансиране също е толкова хладно, че може да бъде"пържено".
However, behind the popularity of the electric balance wheel, the pull of the electric balance wheel is also so cool that it may be"fried".

Издърпването на лоста на Машината на времето го подтиква към възрастта на бавно умиращата Земя.
A pull of the Time Machine's lever propels him to the age of a slowly dying Earth.

Решение: Опитайте първо да симулирате издърпването на батерията в устройството, като едновременно натиснете бутона за захранването и бутона за намаляване на звука за поне 20 секунди.
Solution: Try simulating a battery pull in your device first by simultaneously pressing the power button and volume down button for at least 20 seconds.

Издърпването на кръвта от кожата също спомага за намаляване на кръвозагубата от порязвания и ожулвания.
Pulling blood away from the skin also helps decrease bleeding from cuts and scrapes.

Коригирането и издърпването на сватбеното бельо ще скрие недостатъци или ще добави обем към всяка фигура.
Correcting and pulling wedding underwear will hide flaws or add volume to any figure.

How to use "издърпването" in a sentence

Често издърпването на косата се извършва по определен начин и последователност. Ето едно от наблюденията:

И аз така слизам,с Princes,но много ми е трудно качването,пробвах така,но при издърпването много тресе

Класическа музикална кутия с формата на звезда, заоблени краища, меки форми и цветове. Издърпването на ринга ...

Тази вертикална примамка се издърпва с пръчката и после се отпуска да потъне. При издърпването се по..

Алуминиева кръгла капачка, с прикрепен пръстен, който улеснява издърпването на капачката по предварително маркирани очертания (виж снимката).

Не, не избрахме изпълнител, защото процедурата се прекрати. За съжаление голямото бързане и издърпването на проекта с няколко месеца...

Това е картичка с "механизъм" - при издърпването на лентичката надолу картинките от горната страна се показват една по една:

Преди 3 години правихме пластика на пениса на моя син заради фимозен пръстен, който не позволяваше издърпването на кожичката назад.

Здравейте, възможно е това да стане без операция. Първо назначавам локален стероид, после издърпването ще го направя за секунди време.

„Технологията на издърпване по рампата включва увиването около пукаото на въжета и издърпването му от върха на платформата“ – обяснява Липо.