What is the translation of " ИЗИСКВАНИЯ СЕ " in English?

• requirements are
• requests are
• demands are
• specifications are
• conditions are

Examples of using Изисквания се in Bulgarian and their translations into English

Какви изисквания се отнасят до плевнята?
What conditions are treated at The Cottage?

Основна оценка: Съответствието ви със всички съответни изисквания се оценява.
Assessment: Your conformance with all relevant requirements is assessed.

Ако всички изисквания се прилагат грунд.
If all the requirements are applied primer.

Тези изисквания се изпълняват от пластмасови панели.
These requirements are met by plastic panels.

Препоръчителни изисквания се определят от местните власти.
Recommended requirements are determined by local authorities.

Тези изисквания се изпълняват изцяло от електрода OMA-2.
These requirements are fully met by the OMA-2 electrode.

Съобразяването с тези изисквания се оценява в съответствие с приложение III.
Compliance with these requirements shall be assessed in accordance with Annex III.

Тези изисквания се оформят в спецификации.
These requirements are set forth in the Specifications.

Следователно, специални изисквания се налагат върху мебелите за зоната на приемане.
Therefore, special requirements are imposed on furniture for the reception area.

Тези изисквания се постигат поради следните фактори.
These requirements are achieved due to the following factors.

В САЩ и други международни региони подобни изисквания се определят от схемата на IECEx.
In the USA and other international regions, similar requirements are specified by the IECEx scheme.

Всички изисквания се спазват стриктно.
All height requirements are strictly adhered to.

Платформата представя профила на кредитоискателя на потенциалните инвеститори, чиито изисквания се покриват от кредитоискателя.
The platform presents the borrower's profile to potential investors whose requirements are covered by the borrower.

Всички тези изисквания се установяват в програмите.
Today those demands are in every programme.

Тези изисквания се въвеждат, за да се гарантира качествена медицинска помощ.
These conditions are set to ensure high-quality care.

Хардуерните изисквания се ограничават до софтуерните.
Hardware requirements are limited to software ones.

Тези изисквания се прилагат най-стриктно при новото строителство.
Minimum requirements are typically more stringent in new construction.

Имайте предвид, че тези минимални изисквания се изпълняват от маслото, само когато то е чисто ново.
Bear in mind that these minimum specifications are only met by the oil when it is newly off the shelf.

Тези изисквания се основават на насоките по конвенцията MARPOL.
These requirements are based on MARPOL guidelines.

Когато се изисква да се коригират, изменят или унищожат записите с лични данни, Администратора гарантира, че тези изисквания се обработват в разумен срок.
When requests to correct, amend or destroy personal data records, managing director will ensure that these requests are handled within a reasonable time frame.

Тези изисквания се документират и представят за одобрение.
These requirements are documented and presented for approval.

Когато се изисква да се коригират, изменят или унищожат записите с лични данни, УПРАВИТЕЛЯТ трябва да гарантира, че тези изисквания се обработват в разумен срок.
When requests to correct, amend or destroy personal data records, the Director must ensure that these requests are handled within a reasonable time frame.

Високи изисквания се налагат и върху качеството на перилата.
High requirements are also imposed on the quality of handrails.

Когато се изисква да се коригират, изменят или унищожат записите с лични данни, Служителят по Защита на Личните Данни трябва да гарантира, че тези изисквания се обработват в разумен срок.
When requests to correct, amend or destroy personal data records, DPO must ensure that these requests are handled within a reasonable time frame.

Всички специални изисквания се изпълняват според наличността при настаняване.
All special requests are subject to availability upon check-in.

Тези изисквания се подчиняват на организацията Society of Automotive Engineers(SAE).
These specifications are governed by the Society of Automotive Engineers(SAE).

Новите методи и изисквания се въвеждат с решения на Факултетния съвет.
The new methods and requirements were introduced with the approval of the Faculty Council.

Тези изисквания се обясняват с внушителните размери на индивидите от този вид.
Such requirements are explained by the impressive size of individuals of this species.

Когато се изисква да се коригират, изменят или унищожат записите с лични данни, Служителят по защита на данните трябва да гарантира, че тези изисквания се обработват в разумен срок.
When requests to correct, amend or destroy personal data records, the Data Protection Officer must ensure that these requests are handled within a reasonable time frame.

Тези изисквания се изпълняват чрез прилагане на основан на риска подход.
Those requirements shall be fulfilled by using a risk-based approach.

How to use "изисквания се" in a sentence

Останалите изисквания се покриват от всяка стандартна компютърна система.

Тези изисквания се поставят предварително. За да се изпълнят всички тези изисквания се прави една пирамидална структура за свързване към USB магистралата.

Осъществяването на ежедневния контрол по спазването на санитарно-хигиенните изисквания се извършва от упълномощено лице.

Различни изисквания се прилагат за потребители, които са професионални психолози и потребители nepsihologam. ;

Същите изисквания се отнасят и за информацията, разпространявана чрез системата за лични съобщения на Blog.bg.

Забележка: Участник който предложи срок за доставка по–дълъг от предвидения в техническите изисквания се отстранява.

Изпълнението на санитарните изисквания се препятства от следните въздействия на МОТ върху здравето на човека:

(4) При констатирани отклонения от минималните изисквания се изготвя предложение за отмяна на базовия източник.

Чл. 67. Финансово-икономическите изисквания се определят от концедента въз основа на прогнозните финансово-икономически елементи на концесията.