What is the translation of " ИЗКАРВАЛИ " in English?

• made
• earned
• out
• earning

Examples of using Изкарвали in Bulgarian and their translations into English

Щели са да са изкарвали.
They would have gained.

Изкарвали телата през подземен тунел, наречен"Мъртвешки канал".
They shuttled the bodies out… through an underground tunnel called the death chute.

Само негри не ни бяха изкарвали.
That the black men have not gained?

Следователно ние сме изкарвали четири пъти по-малко отколкото другите европейци.
As a result, he was making four times less than the other partners.

Хората, занимаващи се с това, изкарвали добри пари.
People that worked here obviously made good money.

Изкарвали(или били класифицирани като изкарващи) най-малко £30 на седмица през всеки един 13-седмичен период.
Earning(or classed as earning) £30 a week or more in at least 13 weeks.

Тони му каза, че цяла седмица не сте изкарвали лодката.
Tony told him your boat hadn't been out all week.

Родителите на Клайд били фермери, които не изкарвали достатъчно средства, за да отглеждат децата си.
Clyde's parents were tenant farmers, often not making enough money to feed their children.

Да, и ще изкарвате повече пари, отколкото сте изкарвали през живота си.
Yeah, making more money than you have ever made in your life.

Тъй като по този начин парите се изкарвали толкова лесно Бърк и Хари без колебание започнали редовно да доставят стока.
Since money was so easily earned, Burke and Hare did not hesitate to supply the wares.

Изкарвали(или били класифицирани като изкарващи) най-малко £30 на седмица през всеки един 13-седмичен период.
Earning(or classed as earning) at least £30 a week over any 13-week period.

Защото ще ви покажа как да изкарате повече пари за един ден, отколкото сте изкарвали през живота си.
Because I will show you how to make more money in one day than you have made in your entire lives.

Изкарвали(или били класифицирани като изкарващи) най-малко £30 на седмица през всеки един 13-седмичен период.
Earning(or classed as earning) £30 a week, or more, in at least 13 non-consecutive weeks.

Той и състудентите му изкарвали по една малка заплата, като работели в ателиетата за декори на прочутата опера„Ла Скала”.
He and his colleagues earned a small salary, working at the scenery studios of famous opera house"La Scala".

Само до преди 25- 30 години в България имало една немалка група хора, които изкарвали прехраната си като разхождали мечки по градовете и селата и ги карали да изпълняват номера.
Only 25- 30 years ago there was a large group of people in Bulgaria who earned their living by walking bears in the towns and villages and making them do tricks.

В иракския град Фалуджа бойците, изкарвали някога по 400 долара на месец, въобще не получават заплати, а хранителните им дажби са намалени до две яденета на ден, каза жител.
In the Iraqi city of Fallujah, fighters who once made $400 a month aren't being paid at all and their food rations have been cut to two meals a day, according to a resident.

Затова е от жизненоважно значение новата ОПОР да вземе предвид рационалното и отговорно управление на ресурсите и да обърне внимание на защитата на морските ресурси и запазването на поминъка на хората, които винаги са изкарвали прехраната си с риболов.
It is therefore vital that the new CFP takes account of the rational and responsible management of resources, and that it concerns itself with protecting marine resources and maintaining the way of life of those who have always earned their living from fishing.

Непременно трябва да се включат и личности, които са си изкарвали хляба като разузнавачи, следователи и такива, които са автори или участници в конспиративни операции.
People who have earned their bread as secret agents, investigators, and authors or conspirators must also be included.

Госпожа Смит разказва:„Тя е толкова мъничка, че не сме я изкарвали много, но когато я отведохме на лекар, едно момиченце каза, че прилича на кукличка“.„Когато публикувах снимките в Интернет, хиляди хора ги гледаха.
She said:“She's so tiny, we haven't taken her out much but when we took her for a hospital visit, a little girl said she looked like a baby doll.

По- нататък повече от ¼ от Афроамерикански домакинства изкарвали месечния наем като си взимали съквартиранти, които често водели със себе си вредни навици и участвали в престъпна дейност, което вгорчавало живота на уважаваните семейства.
Further, over a quarter of black households in Harlem made their monthly rent by taking in lodgers, who sometimes brought bad habits or even crime that disrupted the lives of respectable families.

По- нататък повече от ¼ от Афроамерикански домакинства изкарвали месечния наем като си взимали съквартиранти, които често водели със себе си вредни навици и участвали в престъпна дейност, което вгорчавало живота на уважаваните семейства.
Further, over a quarter of black households in Harlem made their monthly rent by taking in lodgers, many of who were family members, but who sometimes brought bad habits or even crime that disrupted the lives of respectable families.

Майките изкарват с около 3% по-малко пари от останалите жени, които нямат деца.
Working mothers earn 3 percent less than women without children.

Изкарваш честни пари?
Earning an honest penny?

Ритъмът те изкарва извън себе си.
The rhythm takes you out of yourself.

Най-добрите играчи изкарват милион долара годишно.
Tops players. Make millions of dollars a year.

Той изкарва повече от мен!
He makes more than me!

Този тип проекти изкарват хората от бедност, което от своя страна разширява данъчната основа.
These sorts of projects raise people out of poverty, which broadens the tax base.

Ти изкарваш много повече от този обществен работник.
You make a lot more than this civil servant.

Всичко, което изкарваше, той даваше на другите- евреи, християни, на всички.
Every nickel he made, most of it went to help others,- Jews, Christians, everyone.

Ще вкарваме и изкарваме екипажа в изтребителите.
We rotate the crew in and out of the 302s.

How to use "изкарвали" in a sentence

Capcom не са изкарвали нещо яко since Resident Evil 1 , 2 , 3 !

Тъстът и тъщата на Цветанов изкарвали 10 хиляди лева на месец. Прокуратурата не открила нищо нередно

На тази тръба са изкарвали нощи десетки младежи. На снимката е 23-годишният Мартин Давидо. Снимка: Крум Стоев

Всички ние сме изкарвали пари, едни по-малко, едни повече…, какво стана обаче с тези пари…, къде са?!

Просяците в България разказват, че дневно изкарвали по 10 лв., но така парите не стигали дори за гориво.

В племето майами отсичали носа на прелюбодейката, абисинците пък я изкарвали на улицата и я разкъсвали на парчета.

Преди да ги споходи славата, част от знаменитостите са си изкарвали парите с далеч по-предизвикателното и нестандартно занимание

... към което сме привързани не само заради ученическите бригади по гроздобера, когато сме изкарвали първите си честно спечелени стотинки

Средно 1200 евро на ден общо са изкарвали чрез престъпната си схема задържаните вчера служители на ДАИ – Благоевград, ...