What is the translation of " ИЗКАШЛЯНЕ " in English?

• coughing up
• clears throat

Examples of using Изкашляне in Bulgarian and their translations into English

(дискретно изкашляне).
(Discreet cough).

Голямо изкашляне, това е.
Big cough, that's it.

Изкашляне на кръв(хемоптиза).
Coughing up blood(haemoptysis).

С нищо(изкашляне).
Uh, nothing.[ Clears throat].

(изкашляне) Да всичко е наред.
Clears throat Yeah, it's all good.

Трябва да се поема дълбоко дъх преди всяко изкашляне.
Take a deep breath before each cough.

Изкашляне на кръв или кръвни съсиреци;
Coughing up of blood or blood clots.

Трябва да се поема дълбоко дъх преди всяко изкашляне.
A deep breath should be taken before each cough.

Изкашляне на кръв или оцветена с кръв храчка от дихателните пътища.
Coughing up blood or blood-stained mucus from the airways.

Дай някакъв сигнал, че си добре изкашляне или почукване.
Give us some sort of signal that you're okay. A cough or a thump of some kind.

Също причинява затруднено дишане изкашляне на кръв и некроза на тъканите преди да те убие.
Also causes trouble breathing, coughing up blood, and tissue necrosis before it kills you.

Повръщане или изкашляне на кръв, която може да е ярко червена или да изглежда като утайка от кафе.
Vomiting or coughing up blood, which may be bright red or look like coffee grounds.

Това може да доведе до повръщане на кръв, изкашляне на храчки с кръв или кръв в изпражненията.
This may cause vomiting blood, coughing up of blood, or blood in stool.

Изкашляне на кръв- ако кашляте кръв, то тя може да произхожда от белите дробове или горните дихателни пътища.
Coughing Up Blood- Blood being coughed up may originate from your lungs or upper respiratory tract.

Ако имате такива симптоми като плюене или изкашляне на кръв, трябва незабавно да се свържете с Вашия лекар.
If you experience symptoms of spitting or coughing up blood you should contact your doctor immediately.

Изкашляне на кръв- ако кашляте кръв, то тя може да произхожда от белите дробове или горните дихателни пътища.
Coughing up blood: If you are coughing up blood, it may be coming from your lungs or upper respiratory tract.

Черни, катранени или кървави изпражнения или изкашляне на кръв- това може да са признаци на кървене вътре в тялото.
Black, tarry, or bloody stools, or coughing up of blood- these may be signs of bleeding inside your body.

Сериозно или невъзможно за контролиране кървене със симптоми като: повръщане на кръв, черни изпражнения, кървава урина, главоболие, изкашляне на кръв.
Severe or uncontrollable bleeding with symptoms such as: vomiting blood, black stolls, bloody urine, headache, coughing up blood.

Кажете на Вашия лекар, ако имате някакъв кръвоизлив, изкашляне на кръв или кървави храчки докато сте на лечение с това лекарство.
Tell your doctor if you have any bleeding, coughing up of blood or bloody sputum while on treatment with this medicine.

Нечести нежелани ефекти Спонтанно кървене от окото, ректума, венците или в корема около вътрешните органи Кървене след операция Изкашляне на кръв Кръв в изпражненията.
Uncommon side effects Spontaneous bleeding from the eye, rectum, gums or in the abdomen around the internal organs Bleeding after surgery Coughing up blood Blood in stools.

При издишването след изстрела кръвта нахлува в гърлото причинявайки силно изкашляне, което разпръсква кръвта на капчици, които се смесват със слюнката.
During expiration, blood is forced into the throat, which induces violent coughing, breaking the blood up into tiny droplets that mix with amylase, aka saliva.

Необичайно кръвонасядане или кървене, като изкашляне на кръв, кръв във повърнати материи или в урината, или черни изпражнения(потенциален признак на намален брой тромбоцити).
Unsual bruising or bleeding, such as coughing up blood, blood in your vomit or urine, or black stools(potential sign of platelet reduction).

Трябва да съобщите на Вашия лекар симптоми като задух, кашлица, хрипове, болка в гръдния кош или стягане и изкашляне на кръв, тъй като причината за тях може да е пневмонит.
You should report to your doctor symptoms like shortness of breath, cough, wheezing, chest pain or tightness and coughing up blood, as these could be caused by pneumonitis.

Физически признаци за тези процеси могат да бъдат раздвижване(къркорене) на червата, прозяване, изкашляне, виждането на различни цветове и картини, усещане за топлина или студ, усещане на вибрации, спонтанни движения на тялото, спомени или приток на емоции.
Physical signs of these processes can be bowel movements, yawning, coughing, seeing different colors and pictures, feeling warm or cold, feeling vibrations, spontaneous body movements, memories or emotions.

Те включват: кървене, необичайно чувство на слабост, ранички в устата, неразположение, повръщане, черни или кървави изпражнения, изкашляне на кръв или повръщане на кръв и намалено производство на урина.
These include: bleeding, unusual feeling of weakness, ulcers in the mouth, feeling sick, vomiting, black or bloody stools, coughing up blood or vomiting blood and a reduced urine production.

Признаците и симптомите на кървене включват поява на синини или подкожни кръвоизливи, катранени изпражнения, кръв в урината, кървене от носа, замаяност, умора, бледност или слабост, внезапно тежко главоболие, изкашляне на кръв или повръщане на кръв.
Signs and symptoms of bleeding include bruising or bleeding under the skin, tar-coloured stools, blood in urine, nose-bleed, dizziness, tiredness, paleness or weakness, sudden severe headache, coughing up blood or vomiting blood.

Трябва незабавно да потърсите лекарска помощ, ако получите задух, болка в областта на гръдния кош, изкашляне на кръв, учестен сърдечен ритъм, гадене, припадък, изпотяване, хрипове и лепкава или синкава кожа.
You should seek medical advice immediately if you experience shortness of breath, chest pain, coughing up blood, fast heartbeat, nausea, fainting, sweating, wheezing, and clammy or bluish skin.

Образуване на кръвонасядане- изкашляне на кръв или кървава храчка- спад в броя на тромбоцитите в кръвта- спад на нивото на хемоглобина(вещество в червените кръвни клетки)-алергична реакция-внезапни промени в цвета и вида на кожата-сърбеж-язва на стомаха или черватавкл.
Haematoma formation- Coughing of blood or blood stained sputum- A fall in the number of platelets in the blood- A fall in the amount of haemoglobin in the blood(the substance in the red blood cells)- Allergic reaction- Sudden change of the skin which affects its colour and appearance- Itching- Ulcer in the stomach or bowel incl.

Симптомите на предозиране могат да включват лесно посиняване или кървене, необичайна слабост, язви в устата, гадене, повръщане, черни или кървави изпражнения, изкашляне на кръв или повръщане, което наподобява на утайка от кафе, и намалено уриниране.
Overdose symptoms may include easy bruising or bleeding, unusual weakness, mouth sores, nausea, vomiting, black or bloody stools, coughing up blood or vomit that looks like coffee grounds, and decreased urinating.

Кажете на Вашия лекар ако имате някои от следните симптоми или проблеми със сериозно кървене по време на лечението със Sutent: болезнен подут корем; повръщане на кръв; черни, лепкави изпражнения; кървава урина; главоболие или промяна в психическото Ви състояние; изкашляне на кръв или кървави храчки от белите дробове или от дихателните пътища.
Tell your doctor if you have any of these symptoms or a serious bleeding problem during treatment with Sutent: painful, swollen stomach(abdomen); vomiting blood; black, sticky stools; bloody urine; headache or change in your mental status; coughing up of blood or bloody sputum from the lungs or airway.