What is the translation of " ИЗКЛЮЧЕТЕ КОТЛОНА " in English?

• turn off the heat

Examples of using Изключете котлона in Bulgarian and their translations into English

Стъпка 6: Изключете котлона.
Step 6: Close the loop.

Ако е безопасно, изключете котлона.
If safe, turn off supply.

Изключете котлона и оставете за 3-5 минути.
Close the grill and leave it for 3-5 minutes.

Ако е безопасно, изключете котлона.
If it is safe, stop the leak!

Изключете котлона, покрийте и оставете за 20 минути.
Turn off the heat, cover and leave for 20 minutes.

Когато е готов, изключете котлона, но съдът оставете върху него за още 20 минути.
When done, turn the hob off, but leave it for another 20 minutes.

Изключете котлона, за да се пошира под капак рибата за 5 минути.
Turn off the hob to sink under the lid for 5 minutes.

След 10 минути изключете котлона и увийте саксията с кърпа, оставете за 2 часа.
After 10 minutes turn off the heat and wrap the pot with a towel, leave for 2 hours.

Изключете котлона, бавно добавяйте брашното като разбърквате и малко захар(по желание).
Turn off the heat, slowly add the flour, stirring a little sugar(optional).

След като минат минутите, изключете котлона и оставете да се охлади- поне 2 часа.
After the 30 minutes are over, turn off the oven and let it cool down- it may take a while.

След това изключете котлона и оставете покрита в продължение на няколко минути.
Then turn off the heat and leave covered for a couple of minutes.

Продължете готвенето за още няколко минути, ако не е напълно готов, след което изключете котлона.
Keep cooking for another couple of mins if it isn't quite ready, then turn the heat off.

Изключете котлона и оставете да престои 25 минути, за да получите по-концентрирана отвара.
Turn off the heat and let stand for 25 minutes to get a more concentrated infusion.

Добавете предварително приготвеното кафе, изключете котлона и добавете начупения шоколад.
Add the previously prepared coffee, turn off the stove and add the broken chocolate.

Изключете котлона и добавете накълцаната мента, пармезана, маслото и настърганата лимонова кора.
Turn off the heat and add the mint, Parmesan, butter and lemon zest.

Оставете да врат в продължение на няколко минути, след това изключете котлона и оставете да престои още 7 минути.
Let infuse for a few minutes, then turn off the heat and let stand for another 7 minutes.

Изключете котлона и внимателно изсипете кокосовото мляко докато ястието е още горещо.
Turn off the heat and carefully pour the coconut milk until the dish is still hot.

Във водата добавете сол и подправки, разбъркайте добре, варете половин минута и изключете котлона.
In the water add salt and spices, stir well, cook for half a minute and turn off the hot plate.

След това изключете котлона и добавете получената каша меда, разбъркайте добре всички съставки.
Then turn off the heat and add the resulting slurry honey, mix thoroughly all ingredients.

Сега трябва да полученият сироп заври(на огън средна по сила) и изключете котлона.
Now we need to bring the resulting syrup to a boil(on medium fire power) and to turn off the stove.

Изключете котлона, извадете наденицата, нарежете на парчета и ги върнете обратно в супата.
Turn of the heat, take out the sausage, slice it into pieces and put them back in the soup.

Варете още няколко минути за вкусове да се смесват, Изключете котлона и добавете бадеми. Оставя се да изстине.
Cook a few more minutes for the flavors to mix, turn off the heat and add almonds. Leave to cool.

Изключете котлона и, без да се маха от котлона, даде супата влеят в продължение на най-малко половин час.
Turn off the heat and, without removing from the heat, give the soup infuse for at least half an hour.

Ако нямате термометър, изключете котлона, когато млякото започне да прави пяна и когато не можете да държите пръста си в сместа.
If you do not have a thermometer, turn off the hotplate when the milk starts to foam and when you can not hold your finger in the mixture.

Изключете котлона, но добавете нарязани на ситно пресни гъби(в случая кладница) и чесън, и оставете да къкри докато гъбите също омекнат.
Turn off the heat, but add chopped fresh mushrooms(oyster in this case) and garlic and simmer until the mushrooms are soft too.

Разбърквайте супата от време на време, веднага щом ври- след около десет до петнадесет минути- изключете котлона и оставете ястието да се охлади.
Periodically stir the soup, as soon as it starts to boil- about ten to fifteen minutes- Turn off the burner and allow the dish to cool.

Когато рибата тон е сготвена, изключете котлона, сложете сирене, покрийте тигана с капак и оставете сиренето се стопи над рибата тон.
When the tuna is done cooking, turn the burner off, put the cheese on, cover the pan with a lid, and let the cheese melt on the tuna.

В тенджера се нагрява млякото, Добави подсладено кондензирано мляко, температура на кипене, Изключете котлона и добавете ванилия и пухкави желатин;
In a saucepan heat the milk, Add sweetened condensed milk, heat to a boil, turn off the heat and add the vanilla and the fluffy gelatin;

Изключете котлона и оставете микстурата да бълбука за час, като едновременно проверявайте дали водата покрива боба(добавете още вода ако е необходимо).
Now turn down the heat and let the mixture simmer for an hour, making sure the water level continues to cover the beans(add more water if necessary).

Сложете ориза с 4 чаши вода, The 2 вина чушки нарязани на ивички лук Нарежете на тънки филийки, подправка, която избра да подправка, Оставете докато трева за няколко минути( че ориз не е много сварени) Изключете котлона и оставете покрити за 10 за да 15 минути(оризът завърши готвене), след това incoporarle фий положи всички.
Put the rice with 4 cups of water, the 2 wines the peppers cut into julienne the onion cut into thin slices, the condiment that chose to spice, leave until grass a few minutes( that rice is not very cooked) turn off the heat and leave covered for 10 to 15 minutes(the rice finishes cooking), then incoporarle vetch lay all.

How to use "изключете котлона" in a sentence

7. Прибавете зелената част от лука и чесън и разбъркайте. Изключете котлона и дръпнете тигана настрана.

След като се свари фидето, изключете котлона и направете застройка от яйцата, млякото и малко брашно.

Изключете котлона и веднага напълнете бурканчетата и обърнете с капачката надолу. Когато постоят 5-10 минути ги обърнете.

Изключете котлона и оставете филето да изстине в бульона, след това го извадете. Нарежете на тънки резени.

Добавете доматите и доматената паста. Гответе за 3-4 минути, като бъркате периодично. Изключете котлона и с миксер пюрирайте.

Изключете котлона и оттеглете съда от огъня малко преди ориза да е поел цялата течност,похлупете и оставете настрани.

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. След това изключете котлона и почакайте да изстине оставете под капака.

Пет минути преди да свалите ястието от огъня, подправете с черен пипер, сол, изключете котлона и добавете нарязан магданоз.

Кипнете водата, след това добавете билките. Варете още една минута. Изключете котлона и накиснете 15 минути, покривайки с капак.