Examples of using Изключително необичайно in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е изключително необичайно.
Крайно рядко и изключително необичайно.
Това е изключително необичайно.
This is highly unusual.SIN Cars France бяха поканени да участват в изключително необичайно събитие- SIN CARS.
SIN Cars France were invited to participate in an exceptional rarity event- SIN CARS.Това е изключително необичайно за САЩ.
It's extremely uncommon in the U.S.Careers Contacts SIN Cars France бяха поканени да участват в изключително необичайно събитие.
Careers Contacts SIN Cars France were invited to participate in an exceptional rarity event.Изглежда изключително необичайно.
Looks extremely unusual.Това е изключително необичайно магнитно излъчване за всяка планета.
This is an extremely unusual magnetic flux for any planet.Първото стъбло вече е оформено на нивото на първия лист,което е изключително необичайно.
The first peduncle is already formed at the level of the first leaf,which is extremely unusual.В днешно време е изключително необичайно за една фирма да няма уебсайт.
Искам точното лице в затвора за това престъпление, но това,което предлагате е изключително необичайно.
I want the right person in jail for this crime, butwhat you're proposing is highly unusual.Това е изключително необичайно, обаче, за шофьори да пътуват по-бавно от 70 ч.
It is extremely unusual, however, for drivers to travel slower than 70 kph.Протичането на електрически ток през тези материали ги превръща от немагнити в магнити,което е изключително необичайно", казва ученият.
Running an electrical current through these materials transforms them from nonmagnets into magnets,which is highly unusual,” says Hsieh.Това е изключително необичайно и се случва, защото кръвоснабдяването на кожата е недостатъчно.
It is extremely unusual and occurs because the blood supply to the skin is inadequate.Ново изследване на един от най-забележителните свитъци от Мъртво море предполага, че има нещо изключително необичайно в това къде и как е направен.
New research on one of the most fascinating Dead Sea Scrolls suggests there's something highly unusual about where and how it was made.Би било изключително необичайно да се изпратят повече от десет жени от едно поколение, казва Хершковиц.
It would be extremely unusual to send more than a dozen women in a single generation, Hershkovitz says.Така че всеки от този огромен брой се съгласява да зарадва очите на хората около тях с нещо оригинално, изключително необичайно и, разбира се, красиво.
So, each of this huge number agrees to please the eyes of people around them with something original, extremely unusual and, of course, beautiful.Би било изключително необичайно да изпратите повече от дузина жени от едно поколение, подчертава Хершковиц.
It would be extremely unusual to send more than a dozen women in a single generation, Hershkovitz says.Той иска незабавно да се подпише договор, но бордът на директорите се поколебава; по това време е изключително необичайно европейските клубове да подписват с чуждестранни играчи от толкова млада възраст.
At the time it was highly unusual for European clubs to sign foreign players of such a young age.Изключително необичайно и продължително отсъствие на слънчева активност причинява опасни нива на радиация в космоса.
An extremely unusual and long absence of solar activity is causing dangerous radiation levels in space.Закупуването на руска система е изключително необичайно за член на Организацията на Северноатлантическия договор, Западният алианс, създаден за противопоставяне на Съветския съюз.
The purchase of a Russian system is highly unusual for a member of Nato, the Western alliance forged to counter the Soviet Union.Изключително необичайно е изследователят да критикува обществено лекарство или ваксина, която е помогнала да бъде одобрена.
It is highly unusual for a researcher to publicly criticise a vaccine which they helped get approved.Преди няколко е женен,възможността за споделяне на покритие е изключително необичайно, освен ако една от вашите застрахователите предлага домашни партньор застраховка.
Before a couple is married,the option of sharing coverage is extremely unusual unless one of your insurers offers domestic partner insurance.Изключително необичайно е изследователят да критикува обществено лекарство или ваксина, която е помогнала да бъде одобрена.
It's very unusual for a researcher to publicly criticize a medicine or vaccine she helped get approved.Ние не приветстваме оферти на тозикъсен етап от трансферния прозорец, би било изключително необичайно да приеме някаква си оферта за даден играч, който не искаме да напуска.
We don't want an offer andat this very late stage in transfer window it would be remarkably unusual for us to accept an offer for a player we don't want to lose and for money we don't want.Би било изключително необичайно да има такъв голям растеж на заплатите по време на такъв висок процент на безработица.
It would be highly unusual, to say the least, to register such strong wage growth at a time of persistently high unemployment.Плащането от 100 хил. долара чрез програма за откриване на бъгове би било изключително необичайно, а бивш изпълнителен директор на HackerOne заяви, че това би представлявало"рекордна за всички времена сума".
A payment of $100,000 through a bug bounty program would be extremely unusual, with one former HackerOne executive saying it would represent an“all-time record.”.Изключително необичайно- увеличаваме бюджетния дефицит толкова зрелищно и толкова късно в цикъла, докато Фед повишава лихвите.".
Highly unusual- that we're increasing the budget deficit so spectacularly so late in the cycle while the Fed is hiking interest rates.”.Част от това, което ни даде рекордния снеговалеж от езеро в Буфало, бяха топлите,къснопаднали температури на повърхността на езерото, които се комбинираха с нещо изключително необичайно: събитие от 5 сигми.
Part of what gave us the record lake-effect snowfall in Buffalo was warm,late fall surface temperatures that combined with something highly unusual: a 5 sigma event.То е изключително необичайно, заради своя неформален тон и личното си естество- адресирането на двойката с лични имена, вместо с титлата.
The statement was highly unusual both in its informal tone and its personal nature, addressing the couple by name rather than by their titles.
