What is the translation of " ИЗКЪЛЧЕНО " in English?

• dislocated
• sprained

Examples of using Изкълчено in Bulgarian and their translations into English

Изкълчено е.
It's dislocated.

Сигурно е изкълчено.
It's probably a sprain.

Изкълчено рамо.
Dislocated shoulder.

Мисля, че е изкълчено.
I think it's dislocated.

Изкълчено коляно? Гадно е?
Sprained knee, huh?

Рамото ми е изкълчено.
I think it's dislocated.

Имам изкълчено рамо.
I have a dislocated shoulder.

Рамото ѝ е изкълчено.
Her shoulder is dislocated.

Рамото му изглежда изкълчено.
His shoulder looks dislocated.

Мисля, че е изкълчено.
(Kyo) I think it's dislocated.

Изкълчено рамо, лакътя на 4 парчета.
Dislocated shoulder, elbow's in four pieces.

Рамото ми. Изкълчено е.
My shoulder… it's dislocated.

Рамото ви беше лошо изкълчено.
Your shoulder was pretty badly dislocated.

Пациентът не е с изкълчено коляно.
Your patient does not have a sprained knee.

Рамото ми не беше счупено, а само изкълчено.
My ankle was not broken, just sprained.

Навехната китка, изкълчено рамо.
Cracked wrist, dislocated shoulder.

Хареса ми метафората ти"Лед върху изкълчено".
I like your"ice on a sprain" metaphor.

Лейтенант Имамура е с изкълчено рамо, и няколко разкъсвания, но ще се оправи.
Lieutenant lmmamura has a dislocated shoulder and severe lacerations, but he will make it.

За четвърти път е изкълчено.
This is the fourth time it's been dislocated.

Единственият човек играл едно полувреме с две счупени ребра. И изкълчено рамо.
The man once played half a game with two broken ribs and a dislocated shoulder.

Коляното ми беше изкълчено, няколко ожулвания, имах счупен таз и счупена плешка, както и натъртен бял дроб.
My knee was dislocated, a few scrapes, I had a fractured pelvis and a fractured shoulder blade and a bruised lung, as well.

От това, което ми казахте, изглежда е изкълчено.
From what you told me, it appears to be dislocated.

Извадената капачка на коляното не трябва да се бърка с изкълчено коляното.
A dislocated kneecap is not to be confused with a dislocated knee.

Двама с парализа, трима със загуба на зрението, един с запушен ушен канал и един с изкълчено бедро.
Two with paralysis, three with vision loss, one, uh, blown eardrums, and one dislocated hip.

Имам изкълчен глезен.
I have a sprained ankle.

Счупени кости, изкълчени бедра, рамене.
Broken bones, dislocated hips, shoulders.

Дрю си изкълчи глезена и той трябва да придружи майка ти.
Drew sprained his ankle, so he needs to escort your mother to the hat show.

Ако кракът ти е изкълчен, как ще ходиш?
If your leg is dislocated, how will you walk?

Дрю си изкълчи глезена и няма кой да придружи Рошел.
Drew sprained his ankle-- there's nobody to be Rochelle's escort.

Може да е изкълчен.
It could be a sprain.

How to use "изкълчено" in a sentence

Празнуват народните лечители, които лекуват изкълчено и навехнато. Хората, на които са помогнали, ги посещават с благодарност.

-Докторо рече, че имам строшени ребра, сътресение на мозако, изкълчено рамо, фрактура на таза и фрактура на реброто.

При изкълчено и подкожни кръвоизливи: 30 гр цветни кошнички се заливат с с 250 мл горещ винен оцет – за налагане.

Едната от жените е с изкълчено рамо. Детето на 3 годинки е с черепно-мозъчна травма и изкълчен крак, а бебето е в добро състояние.

(БНТ малко по-късно съобщи, че има ранено момиче, откарано в "Пирогов", а главният комисар на МВР Калин Георгиев съобщи за полицай с изкълчено рамо.)

Санданчанка е приета в болница с изкълчено рамо и охлузвания по цялото тяло, след като падна в шахта в двора на кооперацията, в която живее. Инцидентът станал...

Ортеза за рамо и ръка с функция на бандаж на ДЕСО. Приложение: обездвижване на рамото и ръката при луксации ( изкълчено и извадено рамо ) и сублуксации, травми, фрак...

44-годишната жена на пловдивчанина е получила фрактура на китката, наранявания по главата и таза. 21-годишният им спътник е с изкълчено рамо. И двамата са откарани в УМБАЛ “Дева Мария” и настанени за лечение.