What is the translation of " ИЗЛЪЧВАЩАТА " in English?

• the broadcasting
• radiating
• broadcast
• radiant
• emitting

Examples of using Излъчващата in Bulgarian and their translations into English

Почувствайте излъчващата енергия.
Feel the Radiating Energy.

Колко метра трябва да са между приемащата антена и излъчващата антена?
How many meters should between the receiving antenna and the broadcasting antenna?

Онлайн, печатната и излъчващата индустрии са…+.
The online, print and broadcast industries are…+.

Излъчващата делта или Всевиждащото око е един от най-известните знаци на Ордена.
The radiant delta, or All-Seeing Eye, is one of the most famous signs of the Order.

(а) седалището на излъчващата организация се намира в друга договаряща държава;
(a) the headquarters of the broadcasting organization is situated in another Contracting State;

Ii съвместно продуцирани аудио-визуални произведения, освен ако са изцяло финансирани от излъчващата организация; и.
(ii) co-produced audiovisual works unless they are fully financed by the broadcasting organisation; and.

Излъчващата топлина преминава през кожата в тялото и температурата на тялото се повишава до 3 ° Celsius.
The radiating heat passes through the skin throughout the body and the body's own temperature rises up to 3° Celsius.

Бях силно впечатлен от доводите му, помнех задълбоченият му труд за"излъчващата материя", който бях чел още като студент.
I was impressed by his case and remembered his work on“radiant matter”, which I read when I was a student.

Приемането не зависи само от разстоянието от излъчващата кула, но и от терена и околността(близки къщи, сгради, дървета и др.).
Reception depended mainly on distance from broadcast towers, the terrain, and the surroundings(nearby houses, buildings, trees, and so on).

В допълнение, излъчващата пластина под барбекюто, която се върти елиминира силата на вятъра, което го прави устойчиво на лоши атмосферни условия.
In addition, a radiant plate under the barbecue rotates to erase wind force, making it resistant to bad weather conditions.

В процеса на компресиране на звездите балансът между излъчващата повърхност и излъчващия обем е нарушен.
In the process of the star compression the balance is upset between the radiating surface and the radiating volume.

Миниатюрни размери- Обемът на излъчващата зона на мощния бял светодиод е няколко хиляди пъти по-малък от обема на конвенционалните лампи.
Miniature size- The size of the emitting area of?? the powerful white LED is several thousand times less than the volume of conventional lamps.

Дори и днес, мюсюлмани се събират около този камък, за да бъдат запълнени с излъчващата мощност и да се потвърди в ислямската вяра.
Even today, Muslims gather around this stone in order to be filled with its radiating power and to confirm themselves in their Islamic faith.

Приемането не зависи само от разстоянието от излъчващата кула, но и от терена и околността(близки къщи, сгради, дървета и др.).
Reception not only depends on distance from broadcast towers, but also on the terrain and the surroundings(nearby houses, buildings, trees, etc.).

Тъй като масата е по-голяма, излъчващата диафрагмата, на която са запоени преобразувателите е много по-дебела, което елиминира рутинния проблем с кавитационната ерозия.
Because there is more mass, the radiating diaphragm that the transducers are brazed to is much thicker, eliminating the routine problem of cavitation erosion.

Радиаторът се разполага в горната част на опората така, че излъчващата повърхност да бъде хоризонтално ориентирана и излъчването да бъде насочено надолу.
The radiator is placed on top of the support in a manner such that the radiating surface is horizontal and the radiation is downwards.

И все пак, ако такава станция е наблизо, например на покрива на къща, не я приближавайте твърде близо, особено от излъчващата страна(това е частта, която е разположена от сградата).
And still, if such a station is nearby, for example on the roof of a house, do not approach it too close, especially from the radiating side(this is the part that is deployed from the building).

Симптом За аналогов и цифров сигнал, ако излъчващата станцията предава излъчване с надписи, потребителят може да използва функцията за надписи.
Symptom For analogue and digital signal, if the broadcasting station transmits captioned broadcasting, user can use caption feature.

Чуруликане Групата на WESCO Broadcast& Entertainment& Satellite Engineering(SEG) се обединиха, за да осигурят персонализирани решения, които ще поддържат най-високите изисквания към излъчващата индустрия.
WESCO Broadcast& Entertainment and Satellite Engineering Group(SEG) have merged to provide custom solutions that will support the highest of demands to the broadcast industry.

Техният дълбок опит, свързан с медиите, доказан опит и връзки в излъчващата общност, ги правят идеалният партньор да изведе Grass Valley на следващото ниво.
Their deep media-related expertise, proven track record and relationships in the broadcast community make them the perfect partner to drive Grass Valley to the next level.

Онлайн, печатната и излъчващата индустрии са силно конкурентни, но отличните ни връзки с работодателите означават, че те ни казват- и ни помагат да доставим- точно това, което нашите обучаеми трябва да си намерят работа.
The online, print and broadcast industries are highly competitive, but our excellent links with employers mean they tell us- and help us deliver- exactly what our trainees need to get a job.

Квантовите излъчвания от всяко материално същество носят не-локална информация за историята на събитията(например променяща се история за всичко, което се е случило) на квантовите състояния на излъчващата материя.
Quantum emissions from any material entity carry information non-locally about the event history(e.g. an evolving record of everything that has happened) of the quantum states of the emitting matter.

Aa„предавания за текущи събития“ означава жанр от излъчващата журналистика, в който акцентът се поставя на подробен анализ и обсъждане на новини, които са се случили неотдавна или се случват по време на излъчването;
Current affairs is a genre of broadcast journalism where the emphasis is on detailed analysis and discussion of news stories that have recently occurred or are ongoing at the time of broadcast..

(2a) Всички спорове по отношение на упражняването на правата по настоящия член са от компетентността на юрисдикцията на държавата членка, в която е установена излъчващата организация.
(2a) The competent jurisdiction for disputes with regard to the exercise of the rights resulting from this Article shall be that of the Member State in which the broadcasting organisation is established.

Чуруликане Trilogy, водещ доставчик на интерком решения и генератори на главни референции за излъчващата индустрия, обяви назначаването на Andrew Childs за мениджър за бизнес развитие в Близкия изток.
Trilogy, a leading supplier of intercom solutions and master reference generators for the broadcast industry, has announced the appointment of Andrew Childs as business development manager for the Middle East.

Като те се свързват с кука с отвори, вискозни. През деня това малко нещо ще бъде значителна декорация на стаята, а вечерта- интересните ефекти от излъчващата светлина ще създадат уникална атмосфера на комфорт и някаква мистерия.
In the daytime, this little thing will be a significant decoration of the room, and in the evening- interesting effects from the emitting light will create a unique atmosphere of comfort and some mystery.

Доколкото кодирането позволява достъп под условие, би могло да се приеме, че правото на излъчване е ограничено до територията на приемане, договорена между носителя на правата и излъчващата организация.
Since encryption makes it possible to control access, it is conceivable that the broadcasting right is limited to the reception area agreed between the rights-holder and the broadcasting organisation.

На WorldDAB Automotive 2017 в Мюнхен говорители от производителите на автомобили, регулаторите и излъчващата индустрия се събраха, за да обсъдят нарастващото приемане на DAB радио в колата.
During the WorldDAB Automotive 2017 event, which took place today in Munich, speakers from automotive manufacturers, regulators and the broadcast industry gathered to discuss the growing adoption of DAB radio in the car.

Догонваща услуга“ означава услуга, състояща се в публично предоставяне за ограничен период от време, на радио- или телевизионни програми, които са били излъчени преди това от излъчващата организация;
(i)"Catch-up service" means a service consisting in the provision to the public, for a limited period of time, of radio or television programmes which have been previously broadcast by the broadcasting organisation;

Когато звуковите вълни, които се разпространяват от излъчващата повърхност в течната среда, водят до редуване на цикли с високо налягане(сгъстяване) и ниско налягане(разреждане) със скорости в зависимост от честотата.
When sonicating liquids, the sound waves that propagate from the radiating surface into the liquid media result in alternating high-pressure(compression) and low-pressure(rarefaction) cycles, with rates depending on the frequency.

How to use "излъчващата" in a sentence

Cr е приведен коефициент на лъчист топлообмен между излъчващата повърхност.

Турция депортира двама косовари, желаещи да воюват за «Ислямска държава», предава излъчващата на албански език…

Публичното излъчване на телевизионна или радио програма няма да е възможно, ако излъчващата я компан...

MyKi Care Thermometer използва най-ниско излъчващата BLE технология и изпраща информацията директно на Вашия мобилен телефон.

5. географски координати в градуси, минути, секунди и десети от секундите на местоположението на излъчващата антена;

лизинг - политическа партия, обществена организация или индивид telefirma производител лизинг по време на излъчващата организация.

ЗАБЕЛЕЖКА. Поради мрежовите условия или някои ограничения на излъчващата станция, тази функция може да не е налична.

PS NAME(Име на програмната услуга) : Указва името на излъчващата станция и се състои от 18 знака. 3.

Недостатъците им се свеждат до високата температура на излъчващата плоча, необходимостта от вентилация за отвеждане на отпадните продукти от горенето.

- Излъчващата повърхност на нагревателя е с вълнообразна форма, което усилва лъчистия поток и създава хомогенна температура в цялото помещение.