What is the translation of " ИЗМЕНЕНАТА ИНФОРМАЦИЯ " in English?

• amended information

Examples of using Изменената информация in Bulgarian and their translations into English

Изменената информация за лекари и пациенти може да се намери тук.
The amended information to doctors and patients is available here.

Когато е подходящо, ние ще предадем изменената информация на трети страни, които имат достъп до вашата лична информация..
Where appropriate, we will provide the corrected information to third parties that have access to your information..

Изменената информация за лекари и пациенти е описана подробно тук.
The amended information to doctors and patients are detailed here.

Когато е подходящо, ние ще предадем изменената информация на трети страни, които имат достъп до вашата лична информация..
Where appropriate, we will provide the amended information to third parties having access to your Personal Information..

Изменената информация за транексаминовата киселина може да се намери тук.
The amended information for tranexamic acid can be found here.

Когато е подходящо, ние ще предадем изменената информация на трети страни, които имат достъп до вашата лична информация..
If applicable, we will forward the amended information to the third parties that have access to your personal information..

Изменената информация, предназначена за лекари и пациенти, е налична тук.
The amended information to doctors and patients is available here.

Когато е подходящо, ние ще предадем изменената информация на трети страни, които имат достъп до вашата лична информация..
Where appropriate, we will transmit the amended information to third parties to whom we have communicated your Personal Information..

Изменената информация за здравните работници и пациентите може да се намери тук.
The amended information to healthcare professionals and patients is available here.

Когато е подходящо, ние ще предадем изменената информация на трети страни, които имат достъп до вашата лична информация..
Where appropriate, the amended information will be transmitted to third parties having access to the personal information in question.

Изменената информация, предназначена за здравни специалисти и пациенти, може да се намери тук.
The amended information to healthcare professionals and patients is available here.

Изменената информация, предназначена за професионалисти в здравната област и пациенти, можете да намерите тук.
The amended information to healthcare professionals and patients is available here.

Изменената информация за предписване на аминокапронова киселина за лекарите може да се намери тук.
The amended prescribing information on aminocaproic acid for doctors can be found here.

Изменената информация за предписване на лекарствени продукти, съдържащи апротинин, за лекарите може да се намери тук.
The amended prescribing information on aprotinin medicines for doctors can be found here.

Можете да проверите списъка на своите поръчки и да измените информация на поръчка.
You can check your order list and change order information.

Откриването на„финансовата сметка“ не изисква от„титуляря на сметката“ да предоставя нова, допълнителна или изменена информация за клиента.
The opening of the new account does not require the provision of new, additional or amended customer information;

Гг откриването на финансовата сметка не изисква предоставяне на нова, допълнителна или изменена информация от титуляря на сметката освен за целите на настоящия кодекс;
(iv) the opening of the financial account does not require the provision of new, additional or amended customer information by the account holder other than for purposes of this Part.(compte préexistant).

Гг откриването на финансовата сметка не изисква предоставяне на нова, допълнителна или изменена информация от титуляря на сметката освен за целите на настоящия кодекс;
Opening the Financial Account does not require the Account Holder to provide new, additional or amended customer information other than for purposes of the CRS.

Откриването на„финансовата сметка“ не изисква от„титуляря на сметката“ да предоставя нова, допълнителна или изменена информация за клиента, освен за целите на настоящото Споразумение.
The opening of the financial account does not require the provision of new, additional or amended customer information by the account holder other than for purposes of this Part.

Откриването на„финансовата сметка“ не изисква от„титуляря на сметката“ да предоставя нова, допълнителна или изменена информация за клиента, освен за целите на настоящото Споразумение.
Such conditions include that the opening of the Financial Account does not require the provision of new, additional or amended customer information by the Account Holder other than for purposes of the CRS.

Поради това PRAC приема, че притежателите на разрешение за употреба(ПРУ) на продуктите, съдържащи интерферон алфа и бета, трябва да подадат заявление за промяна в рамките на 2 месеца, за да се измени информация за продукта, както е описано по-долу(новият текст е подчертан).
Therefore the PRAC has agreed that the marketing authorisation holders(MAHs) of interferon alfa and beta containing products should submit a variation within 2 months to amend the product information as described below(new text underlined).

Когато ССЕО забележи статистически значими аномалии или несъответствия в данните, предоставяни по настоящата директива, ССЕО може да изисква от националните органи да ѝ позволят да провери съответните подробни данни, както и методите за изчисляване или оценяване, чрез които са получени сбитите данни, за да прецени или дори измени информация, която счете за неточна.
Where Eurostat notes statistically significant anomalies or inconsistencies in data transmitted under this Directive, it may ask the national bodies to allow it to inspect the appropriate disaggregated data as well as the methods of calculation or evaluation upon which the aggregated data are based, in order to assess, or even amend, any information deemed irregular.

PRAC се съгласява с необходимостта да бъде изменена информацията за продукта и насоките за управление и актуализира по съответен начин ключовите образователни материали.
The PRAC agreed on the need to amend the physician information and management guideline and updated the key elements of the educational material accordingly.

Само този, който е изпратил бисквитката може да прочете или да измени информацията която се съдържа в нея.
Only the server that sent the cookie can read or modify the information stored therein.

CVMP препоръча промяна в лицензите за употреба на лекарствени продукти за ветеринарна употреба, съдържащи гентамицин под формата на инжекционни разтвори, която по съответен начин да измени информацията за продукта.
The CVMP recommended that the marketing authorisations for veterinary medicinal products containing gentamicin presented as solutions for injection should be varied in order to amend the product information accordingly.

Поради това ПРУ за трабектедин трябва да подаде заявление за промяна в рамките на 2 месеца, за да се измени информацията за продукта, както е описано по-долу(новият текст е подчертан).
Therefore, the MAH for trabectedin should submit a variation within 2 months, to amend the product information as described below(new text underlined).

Че данните са достатъчни, за да се измени информацията за продукта, като се посочи, че трябва да се избягва бременност в рамките на 1 месец(вместо на 3 месеца) след ваксинация.
That the data were sufficient to amend the product information to mention that pregnancy should be avoided for 1 month(instead of 3 months) following vaccination.

Притежателите на разрешение за употреба(ПРУ) на Sovaldi, Harvoni и Daklinza трябва да подадат заявление за промяна в рамките на 1 месец, за да се измени информацията за продукта, както е описано по-долу( новият текст е подчертан/текстът, който трябва да се изтрие, е зачеркнат).
The MAHs of Sovaldi, Harvoni and Daklinza should submit a variation within 1 month, to amend the product information as described below(< new text underlined/ text to be removed with strikethrough>).

Предклинични данни за безопасност“, за да включват съответната налична информация или изменената формулировка съгласно най-новия образец на QRD.
Sections 4.3 Contraindications to 5.3 Preclinical safety data have been harmonised to include the relevant available information, or amend wording according to the attest QRD template.

Ние си запазваме правото да променя или измени предоставена информация или данни без предизвестие.
We reserve the right to change or amend the provided information or data without prior notice.