What is the translation of " ИЗМЕНЕНИЕ ИЛИ РАЗПРОСТРАНЕНИЕ " in English?

• alteration or dissemination
• alteration or distribution
• modification or distribution
• modification or disclosure
• modification or dissemination
• change or distribution

Examples of using Изменение или разпространение in Bulgarian and their translations into English

Com прие за своите мерки за системи за сигурност срещу загуба, унищожаване, достъп, изменение или разпространение на данни за клиенти от неупълномощени трети страни.
Adopted for its systems security measures against loss, destruction, access, modification or disclosure of customer data by unauthorized persons.

Вашите данни се съхраняват на защитен сървър. Предприети са необходимите технически и организационни мерки за защита от загуба, унищожаване, достъп, изменение или разпространение на съхранените данни от неупълномощени лица.
Technical and organisational measures are in place to prevent loss, destruction, access, alteration or dissemination of your data by unauthorised persons.

Com прие за своите мерки за системи за сигурност срещу загуба, унищожаване, достъп, изменение или разпространение на данни за клиенти от неупълномощени трети страни.
Com adopted for their systems security measures against loss, destruction, access, modification or disclosure of customer information by unauthorised third parties.

На нашия сайт и останалите системи ние поддържаме технически и организационни мерки срещу загуба и унищожаване на вашите данни, срещу достъп на неупълномощени лица до вашите данни, тяхното изменение или разпространение.
On our website and other systems we maintain technical and organizational measures against loss and destruction of your data, against unauthorized access to your data, modification or distribution.

Сигурността на сайта се постига чрез технически и организационни мерки срещу загуба, унищожаване, проникване, изменение или разпространение на Вашите данни от неоторизирани лица.
Website security is achieved through technical and organizational measures against loss, destruction, penetration, modification or distribution of your data by unauthorized persons.

На нашия сайт и останалите системи ние поддържаме технически и организационни мерки срещу загуба и унищожаване на вашите данни, срещу достъп на неупълномощени лица до вашите данни, тяхното изменение или разпространение.
We secure our websites and other systems using technical and organisational measures against the loss and destruction of your data, unauthorised access to your data or its modification or dissemination.

Ние подсигуряваме сайта и другите ни системи чрез технически и организационни мерки срещу загуба, унищожение, достъп, изменение или разпространение на вашите данни на неупълномощени лица.
We secure our website and our other systems through technical and organizational measures against loss, destruction, access, modification or distribution of your data by unauthorized persons.

Всяко ползване, изменение или разпространение на изображенията и други мултимедийни елементи на настоящия сайт без разрешение може да бъде в нарушение на авторските права, указанията или законите за реклама и комуникация.
Any unauthorized use, alteration or dissemination of images or other multimedia elements of the present website without authorization, may be in breach of copyrights, laws or decrees for advertising and communication.

(6) Необходимите технически и организационни мерки за защита на личните данни от неправомерно обработване и в случай на инциденти, като случайно или незаконно унищожаване, загуба, неправомерен достъп, изменение или разпространение;
(6) The required technical and organizational measures for protection of personal data against unlawful processing and in the event of incidents, such as accidental or unlawful destruction, loss, unauthorized access, alteration or dissemination;

Всяко ползване, изменение или разпространение на изображенията и други мултимедийни елементи на настоящия сайт без разрешение може да бъде в нарушение на авторските права, указанията или законите за реклама и комуникация.
We expressly point out that any unauthorized use, alteration or distribution of the images and other multimedia elements on this site may be in breach of copyrights, private laws, and advertising and communication guidelines or laws.

Сигурността на фирмения сайт и данните използвани/съхранявани от него се постига чрез технически и организационни мерки срещу загуба, унищожаване, проникване, изменение или разпространение на данни от неоторизирани лица, които ЛД ООД е предприел.
The security of the company website and the data used/ stored by it is achieved through technical and organizational measures against the loss, destruction, penetration, modification or dissemination of data by unauthorized persons, which LD GmbH has taken.

Трябва да бъдат взети подходящи мерки за сигурност с цел защита на личните данни, запаметени в автоматизирани регистри, срещу случайно или непозволено унищожаване или случайна загуба, както и срещу непозволен достъп, изменение или разпространение.
Appropriate security measures shall be taken for the protection of personal data stored in automated data files against accidental or unauthorised destruction or accidental loss as well as against unauthorised access, alteration or dissemination.

Ние прилагаме технически и организационни мерки за сигурност с цел защита на личните данни, които сте предоставили, от унищожаване, случайна загуба, неправомерен достъп, изменение или разпространение, както и от други незаконни форми на обработване от страна на неоправомощени за това лица.
We apply technical and organizational security measures to protect the personal data you have provided, from destruction, accidental loss, unauthorized access, alteration or dissemination, as well as other illegal forms of processing by unauthorized persons.

Всички електронни и хартиени носители, съдържащи лични данни са защитени със съответните организационни и технически мерки според изискванията за предотвратяване на случайно или умишлено унищожаване, случайна загуба, неправомерен достъп, изменение или разпространение, както и от други незаконни форми на обработване.
All electronic and paper media containing personal data are protected by appropriate organizational and technical measures as required to prevent the accidental or willful destruction, accidental loss, unauthorized access, alteration or distribution as well as other illegal forms of processing.

УниКредит Булбанк” АД, с цел осигуряване на възможно най-добра защита срещу случайно или незаконно унищожаване, или от случайна загуба, от неправомерен достъп, изменение или разпространение, както и от други незаконни форми на обработване, използва необходимите технологични и организационни мерки, отговарящи на изискванията на законодателството в Република България.
UniCredit Bulbank AD, in order to ensure the best possible protection against accidental or unlawful destruction or against accidental loss, unlawful access, change or distribution as well as against other unlawful forms of processing, uses the necessary technological and organizational measures that meet the requirements of the legislation of the Republic of Bulgaria.

(5) АЛБХ предприема необходимите технически и организационни мерки, за да защити данните от случайно или незаконно унищожаване, или от случайна загуба, от неправомерен достъп, изменение или разпространение, както и от други незаконни форми на обработване.
(5) AHPB shall take the necessary technical and organizational measures to protect all data from accidental or unlawful destruction or accidental loss, unauthorized access, alteration or dissemination or other illegal forms of processing.

УниКредит Булбанк” АД, с цел осигуряване на възможно най-добра защита срещу случайно или незаконно унищожаване, или от случайна загуба, от неправомерен достъп, изменение или разпространение, както и от други незаконни форми на обработване, използва необходимите технологични и организационни мерки, отговарящи на изискванията на законодателството в Република България.
For the purpose of ensuring the best possible protection against accidental or illegal destruction or accidental loss, unlawful access, alteration or distribution as well as any other unlawful forms of processing, UniCredit Bulbank AD implements the necessary technological and organizational measures that meet the requirements of the legislation of the Republic of Bulgaria.

Необходимите технически и организационни мерки за защита на личните данни от неправомерно обработване(случайно или незаконно унищожаване, случайна загуба, неправомерен достъп, изменение или разпространение), както и от всички други незаконни форми на обработване на лични данни.
The necessary technical and organizational measures to protect personal data from unauthorized processing(accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized access, alteration or dissemination) and any other illegal processing of personal data.

Съгласно Закона за защита на личните данни aдминистраторът на лични данни предприема необходимите технически и организационни мерки, за да защити данните от случайно или незаконно унищожаване, или от случайна загуба, от неправомерен достъп, изменение или разпространение, както и от други незаконни форми на обработване.
According to the Personal Data Protection Act the personal data controller shall take appropriate technical and organizational measures to protect data against accidental or unlawful destruction, or against accidental loss, unauthorized access, alteration or dissemination, as well as against other unlawful forms of processing.

( 1) При събирането и обработването на личните данни на Клиентите, Екседо осигурява достатъчна степен на защита съобразно развитието на информационните технологии срещу случайно или незаконно унищожаване, или от случайна загуба, от неправомерен достъп, изменение или разпространение, както и от други незаконни форми на обработване.( 2) Клиентите се задължават да полагат дължимата грижа за съхраняване и защита на личните данни при предоставянето им на Екседо.
(1) In collecting and processing Clients' personal data, Excedo shall ensure a sufficient degree of protection against accidental or unlawful destruction or accidental loss, unauthorized access, modification or distribution, as well as other illegal forms of processing, in accordance with the current development of information technologies.

Въвеждаме необходимите технически и организационни мерки, за да защитим личните данни на нашите потребители от случайно или незаконно унищожаване, или от случайна загуба, от неправомерен достъп, изменение или разпространение, както и от други незаконни форми на обработване.
We introduce the necessary technical and organizational measures to protect our users' personal data from accidental or unlawful destruction or from accidental loss, unauthorized access, alteration or distribution as well as other illegal forms of processing.

Установи необходимите технически и организационни мерки за защита личните данни от неправомерно обработване(случайно или незаконно унищожаване, случайна загуба, неправомерен достъп, изменение или разпространение, както и от всички други незаконни форми на обработване на лични данни);
Establishes the necessary technical and organizational measures for data protection against their unlawful processing(accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized access, modification or distribution, as well as against any other unlawful forms of data processing);

(1) При събирането и обработването на личните данни на Клиентите, БИОНАТ осигурява достатъчна степен на защита съобразно развитието на информационните технологии срещу случайно или незаконно унищожаване, или от случайна загуба, от неправомерен достъп, изменение или разпространение, както и от други незаконни форми на обработване.
(1) When collecting and processing personal data of Customers, BIONAT provides sufficient protection in compliance with the developments in information technology against accidental or unlawful destruction or accidental loss, unauthorized access, modification or distribution, as well as other illegal forms of processing.

БИРС“ ООД прилага технически и организационни мерки за сигурност с цел да защити личните данни, които сте предоставили, от случайно или незаконно унищожаване, случайна загуба, неправомерен достъп, изменение или разпространение, както и от други незаконни форми на обработване от страна на неоправомощени за това лица.
BIRS” LTD. applies technical and organizational security measures in order to protect your personal data from accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized access, alteration or distribution as well as other illegal forms of processing by unauthorized persons.

Инвест логистик 1” ЕООД като администратор на лични данни предприема необходимите технически и организационни мерки, за да защити данните от случайно или незаконно унищожаване, или от случайна загуба, от неправомерен достъп, изменение или разпространение, както и от други незаконни форми на обработване.
Being a personal data controller, Invest Logistic 1 EOOD shall take the necessary technical or organizational measures to protect the data from accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized access, alteration or distribution as well as other illegal forms of processing.

ХОТЕЛЪТ прилага технически и организационни мерки за сигурност с цел да защити личните данни, които сте предоставили, от случайно или незаконно унищожаване, случайна загуба, неправомерен достъп, изменение или разпространение, както и от други незаконни форми на обработване от страна на неоправомощени за това лица.
The HOTEL applies technical and organizational security measures to protect the personal data you provide against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized access, alteration or distribution, as well as from other illegal forms of processing by unauthorized persons.

Технически и организационни мерки на Дружеството като администратор В дейността на Дружеството са предвидени необходимите технически и организационни мерки за защита на личните данни от случайно или незаконно унищожаване, или от случайна загуба, от неправомерен достъп, изменение или разпространение, както и от други незаконни форми на обработване.
Within the scope of activity of the Company, the necessary technical and organizational measures have been provided in view of the protection of the personal data from accidental or illegal destroying, or from accidental loss, from unregulated access, change or distribution, as well as from other illegal forms of processing.

БИРС“ ООД прилага технически и организационни мерки за сигурност с цел да защити личните данни, които сте предоставили, от случайно или незаконно унищожаване, случайна загуба, неправомерен достъп, изменение или разпространение, както и от други незаконни форми на обработване от страна на неоправомощени за това лица.
BIRS” OOD implements technical and organizational security measures in order to protect the personal data you have provided, from accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized access, alteration or dissemination, and other unlawful forms of processing on the part of the unauthorised for that persons.

(1) При събирането и обработването на личните данни на Потребителите/Клиентите,“Артикос” ООД осигурява достатъчна степен на защита съобразно развитието на информационните технологии срещу случайно или незаконно унищожаване, или от случайна загуба, от неправомерен достъп, изменение или разпространение, както и от други незаконни форми на обработване.
(1) When collecting and processing the personal data of the Users/Customers, Artikos Ltd. shall ensure a sufficient degree of protection in accordance with the development of the information technologies against accidental or unlawful destruction or accidental loss, unauthorized access, alteration or dissemination, as well as other illegal forms of processing.

Свети свети Константин и Елена холдинг“ АД прилага технически и организационни мерки за сигурност с цел да защити личните данни, които сте предоставили, от случайно или незаконно унищожаване, случайна загуба, неправомерен достъп, изменение или разпространение, както и от други незаконни форми на обработване от страна на неоправомощени за това лица.
Saints Constantine and Helena Holding AD applies technical and organizational security measures in order to protect the personal data you have provided from accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized access, alteration or dissemination, as well as other illegal forms of processing by unauthorized persons.