What is the translation of " ИЗМЕРВАНОТО " in English?

• measured

Examples of using Измерваното in Bulgarian and their translations into English

Честота на измерваното напрежение- 50 Hz….
Frequency of the measured voltage- 50 Hz….

Не е възможно отклонение в измерваното количество.
It shall not be possible to divert the measured quantity.

Честота на измерваното напрежение- 50 Hz- 500 Hz;
Measured voltage frequency- 50 Hz- 500 Hz;

Галванично разделен вход 12V и 24V за измерваното време.
Galvanically separated input 12V and 24V for the time measured.

Честота на измерваното напрежение- 0- 100 kHz;
Frequency of the measured voltage- 0- 100 kHz;

Не трябва да е възможно отклоняване на измерваното количество.
It shall not be possible to divert the measured quantity.

Честота на измерваното напрежение- 50 Hz- 500 Hz;
Frequency of the measured voltage- 50 Hz… 500 Hz;

Определените условия, към които измерваното количество флуид се преобразува.
Base conditions The specified conditions to which the measured quantity of fluid is converted.

Измерваното, дръзко поведение ще помогне на човека по-лесно и бързо да спечели сърцето на избрания от него.
Measured, impudent behavior will help a man more easily and quickly win the heart of his chosen one.

При включване на товар, измерваното напрежение ще е спадне малко.
When a load is connected, the measured voltage will drop slightly.

То се базира на референтните стойности и на постоянно измерваното абсолютно въздушно налягане.
This is based on the reference values given and the constantly measured absolute air pressure.

Изпитването определя дали и кога угасва огънят, или времето за разпространение на пламъка на измерваното разстояние.
The test determines if and when the flame extinguishes or the time in which the flame passes a measured distance.

Измерваното радиационно излъчване на космически кораби ExoMars в дълбокото пространство, за да помогне на бъдещите астронавти да бъдат безопасни.
The ExoMars spacecraft measured radiation in deep space to help keep future astronauts safe.

Системата за измерване на температурата трябва да е възможно най-близо до измерваното тяло, за да е по-прецизна.
The measuring system must be brought as closely together as possible with the body to be measured.

Не трябва да е възможно отклоняване на измерваното количество при нормални условия на работа, освен ако това не се вижда съвсем явно.
It shall not be possible to divert the measured quantity in normal conditions of use unless it is readily apparent.

То се базира на референтните стойности, добавени в настройките, и постоянно измерваното абсолютно въздушно налягане.
This is based on the reference values added in the settings and the constantly measured absolute air pressure.

Съществува доста убедително свидетелство да се предположи, че измерваното краткосрочно предаване на курса към вътрешните потребителски цени намалява…”.
There is fairly convincing evidence to suggest that measured short-term ERPT to consumer prices has declined….

Свързване- черен и червен(червен към+ черен към-) проводник към захранващото напрежение, жълт проводник към измерваното напрежение; Обхват.
Connection- black and red(red to+ black to-) wire to the supply voltage, yellow wire to the measured voltage;

Предимството на този метод е широкият работен диапазон на честотата на измерваното напрежение- от 1 Hz до стотици MHz с висока точност.
The advantage of this method is the wide operating range of the frequency of the measured voltage- from 1 Hz to hundreds of MHz with high accuracy.

Цифровите електронни волтметри преобразуват измерваното постоянно или бавно променящо се напрежение в дискретен електрически код чрез аналогово-цифров преобразувател.
Digital electronic voltmeters convert the measured direct or slowly alternating voltage in discrete electrical code through an analog-digital converter.

По исторически причини температура на тройната точка на водата се определя на 273, 16 единици на измерваното увеличение, което е кръстено на Келвин в чест на шотландският физик, който пръв определил мащаба.
For historical reasons, the triple point is fixed at 273.16 units of the measurement increment, which has been named the kelvin in honor of the Scottish physicist who first defined the scale.

Когато са внедрени правилно от издателя на видеорекламно съдържание, решенията на IMA SDK на Google Ads са в съответствие с изискванията на насоките за импресиите на видеоклиповете по отношение на нареждане след буфериране на измерваното събитие.
When properly implemented by the video ad content publisher, the Google Ads IMA SDK solutions are consistent with the Video Impression Guidelines requirements regarding post-buffering initiation of the measurement event.

Точност на измерваната температура- 1%.
Precision of the measured temperature- 1%.

След шест месеца изследователите измерват инсулиновата чувствителност на участниците.
After six months, the researchers measured the participants' insulin sensitivity.

Цялото предаване на измервани стойности става цифрово.
The entire measured value transmission is digital.

Максимално измервано време- 24 часа.
Maximum measured time- 24 hours.

Измерваната акустична величина е L pAeq, T, c T= 20s.
The measured acoustic quantity is I pAeq, T, with T= 20s.

Външните размери се измерват с помощта на специален инструмент- тестомерът.
External dimensions are measured using a special tool- the tasometer.

Измервани стойности за шум определени съгласно 2000/14/ЕО.
Measured values for noise determined according to 2000/14/EC.

Учените са измервали повишените нива на възпалителни съединения при хора с депресия.
Scientists have measured increased levels of inflammatory compounds in people with depression.

How to use "измерваното" in a sentence

Специфичност е способността на метода да различава измерваното анализирано вещество от други вещества.

Дефиниция:Промяната в сигнала на измервателния прибор, разделена на съответната промяна на измерваното свойство.

За да премахна постояннотоковата съставка, свързвам входа през кондензатор 100 nF към измерваното изходно напрежение.

LWA звукова мощност . Честота на измерваното напрежение което е функция от скоростта на флуида индуктивното интерферентно.

Нивото на околния шум трябва да бъде с поне 10 dB по-ниско от измерваното ниво на звуковото налягане.

Rn обикновено е пренебрежима, измерваното съпротивление е равно на измерената стойност на контура или на мъничко по-малка стойност.

2.3. Независимо какво е измерваното количество обаче, големината на МДГ се определя от по-голямата от следните две стойности:

Според това каква енергетика притежава измерваното от вас нещо, махалото ще се отклони или над 6 500 или под тази стойност,

Ex=En.Rкx/Rкn Ip=const. Компенсатори за постоянно напрежение. На основата на компенсационния метод са създадени уредите компенсатори, чрез които се отчита непосредствено стойността на измерваното напрежение.