What is the translation of " ИЗМИНАВАНЕТО " in English?

• passing
• passage
• elapse
• walking
• going
• travelling
• driving

Examples of using Изминаването in Bulgarian and their translations into English

Пътят символизира изминаването на времето.
The station symbolises the passing of time.

Изминаването на 10 000 крачки има изключително благотворно влияние.
Walking 10,000 steps has extraordinary health benefits.

Неговият лек за тази нагласа беше„изминаването на втората миля“.
His cure for such an attitude is“going the second mile.”.

Изминаването на 10 000 крачки има изключително благотворно влияние.
Walking 10,000 steps have quite a lot of health benefits.

Кротоне е едва ли не обречен след изминаването само на 1/3 от кампанията.
Crotone is almost doomed to elapse after only 1/3 of the campaign.

С изминаването на дните вашето бебе става все по-наблюдателно.
With each passing day, your baby is starting to look more human.

Уредбата възвръща стойността си след изминаването на първите 15 000 км.
The installation regains its value after the elapse of the first 15 000 km.

Изминаването на 2-3 км дневно пеш, подобрява кръвообращението ви.
Walking or jogging for 2 to 3 km daily improves your metabolism.

Светците ще чувстват все по-голяма умора с изминаването на следващите кръгове.
Saints will feel increasingly tired with the passing of subsequent rounds.

Изминаването на 54-те млн. км. до Марс може да отнеме до 7 месеца.
The journey across the 34 million mile distance can take up to seven months.

Според конструктурите, едно зареждане е достатъчно за изминаването на 650 км.
Constructors say that just one refill of the car will be enough for travelling 650 km.

Спиране за въздух след изминаването на около 90 м или след няколко минути ходене по равно.
Breathless after walking about 50m or after a few minutes on level ground.

След изминаването на времето, през 1844 г., търсехме истината като скрито съкровище.
After the passing of the time in 1844 we searched for the truth as for hidden treasure.

Дроздовете“ са на път да поставят върха в короната си след изминаването на още 15 кръга.
Thrushes” are about to put in the top crown after the passing of another 15 rounds.

Предотвратяването на проблем е по-добре от изминаването на дългия път на законодателно обезщетяване.
Preventing a problem is better than going the long way of legal redress.

Още след изминаването на 1/3 от игровото време стана ясно, че това няма да се случи.
Even after elapse of 1/3 of the playing time, it became clear that this will not happen.

Кризисната ситуация около Лориен и Нант се затяга все повече с изминаването на кръговете.
Crisis situation around Lorient and Nantes tighten more with the passing of the circles.

Спиране за въздух след изминаването на около 90 м или след няколко минути ходене по равно.
Stops for breath after walking about 100 m or after a few minutes on level ground.

Маите били вманиачени във времето, разработвали сложни начини, за да проследят изминаването му.
The Maya had an obsession with time, working out intricate ways to track its passing.

С изминаването на кръговете продължава и серията на Сампдория от мачове без допуснато поражение.
With the passing of circles continues Sampdoria series of matches without defeat allowed.

Някои изследвания показват, че само около 17% от хората могат точно да преценят изминаването на времето.
Based on research, only 17% of people can accurately estimate the passage of time.

Изминаването на два от най-трудните им двубоя с позитивни резултати определено е радващо за тях.
Passing of two of the most difficult match them with positive results definitely happy for them.

Някои изследвания показват, че само около 17% от хората могат точно да преценят изминаването на времето.
A study reveals that just 17% of people can accurately estimate the passage of time.

Изминаването на 10 000 крачки на ден дълго време беше целта за всеки, който иска да подобри своята физическа форма.
Walking 10,000 steps per day has long been a go-to goal for anyone looking to improve their fitness.

Някои изследвания показват, че само около 17% от хората могат точно да преценят изминаването на времето.
Some research suggests that only around 17% of people can accurately estimate the passage of time.

Изминаването на втората миля описва желанието на човека да направи повече от това, което се изисква от него.
You know what that means; going the second mile describes a person's willingness to do more than the minimum required.

Някои изследвания показват, че само около 17% от хората могат точно да преценят изминаването на времето.
Research suggests that only 17 percent of people are capable of estimating accurately the passage of time.

С изминаването на кръговете Лион става все по-впечатляващ и напомня на някои от най-великите си мачове в цялата история.
With the passing of circles Lyon becomes more impressive and reminiscent of some of the greatest matches in history.

Триумфът над Тотнъм беше запомнящ се, като тогава всичко беше решено след изминаването на едва 20 минути игра.
The triumph over Tottenham has been memorable, and then everything was decided after the elapse of only 20 minutes.

Батериите на A123 за GM's Volt съхраняват достатъчно енергия за изминаването на 65 километра, достатъчно за покриване на дневните нужди на къси разстояния.
The A123 batteries for GM's Volt store enough energy for 40 miles of driving, enough to cover daily commutes.

How to use "изминаването" in a sentence

Според вносителя EcoPowerSport само на ток изминаването на един километър ви струва по-малко от пет стотинки.

Изминаването на около 8 километра седмично може да забави развитието на болестта на Алцхаймер, твърдят учени.

Изминаването на 10 000 крачки дневно е едно от условията за водене на здравословен начин на живот. Р..

THK посочва, че при изпитването на модел SRG45LCCO не са наблюдавани отклонения след изминаването на 15000 km [14].

Новите двулитрови дизелови двигатели имат нисък разход на гориво и позволяват изминаването на 1200 км с едно зареждане

Когато за изминаването на 15 км са необходими час и половина (люлин-младост в пикови часове) , всичко красиво умира.

Примерни отсечки и времена за изминаването им от комплекта от 7 карти на държавното Издателство „Картография“ от 1991 г.:[10]

Екопътека Бели Искър се намира в едноименното село. Дължината и е 7 километра, като за изминаването и са ...

Следвайки маркировката, с всичките почивки, сядания, шматкания, отне ни около 3 ч. изминаването на пътя от Галата до Фичоза.

Маршрутът, по който минахме, мога да разделя на следните етапи, с ориентировъчно време за изминаването им без включени почивки: