Examples of using Измисляне in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Измисляне на нови думи(неологизми).
Следваща стъпка: измисляне на план за лечение.
Измисляне на нови думи(неологизми).
Making up new words(neologisms).На урок съм по… измисляне на по-добри извинения.
I have a class in… making up better excuses on the fly.Измисляне на алтернативна реалност.
Радиото остава съответно за един век след неговото измисляне.
И измисляне на варианти за разрешаване на социален конфликт.
Генераторите са чудесни за измисляне на силна парола.
Generators are great for coming up with a strong password on the fly.Измисляне точно кои райони са изложени на опасни условия;
Figuring out exactly which areas are at risk of hazardous conditions;Или може би Буле е идеалният архитект за измисляне от мъжа Ви.
Измисляне на нещо конструктивно за ефективно справяне с определен проблем.
Coming up with something constructive to effectively tackle a certain problem.От друга страна,“българското” е удобно за измисляне на локални специфики.
On the other hand, the“Bulgarian” is suitable for the invention of local specificities.Измисляне на престъпления, неочаквана атака и наказване с единствено обвинение;
Fabricating crimes, attacking suddenly, and punishing with a single accusation;Един от начините за това би било чрез уеб прокси или измисляне как да получите достъп до прокси сървъри;
One way to do so would be through a web proxy or figuring out how to access proxy servers;Това включва измисляне на творчески начини за използване на общи предмети, като нож, чаша или тухла.
This involves coming up with creative ways to use common objects, such as a knife, a cup or a brick.Следващите редове са процес за измисляне на тонове тематични идеи, но конкретиката остава във ваши ръце.
The following is a process for coming up with tons of topic ideas, but the specifics are Експертите от Innovation Starter ни преведоха през процеса на идентифициране на предизвикателства, измисляне на идеи, тестване.
Experts from Innovation Starter took us through the process of identifying challenges, inventing ideas and testing.Променяне на опитни данни, измисляне, променяне или фалшифициране на изследователски данни;
Changing examination solutions after the fact; inventing, changing, or falsifying laboratory data or research.Списание"Bicycling" направило конкурс"Кръстете това колело" за измисляне на име на новия тип байкове, набиращи популярност.
Magazine"Bicycling" make the competition"baptized this wheel" for inventing the name of the new type of bikes, gaining popularity.Чрез социални иновации- процесът на измисляне, осигуряване на подкрепа и прилагане на нови решения на сериозни социални нужди и проблеми.
Social Innovation is the process of inventing, securing support for, and implementing novel solutions to needs and problems.Разкажете на участниците за Световния ден на предизвикателства и им обяснете, чецелта е измисляне на нова игра, изцяло в духа на фразата Спорт за всички.
Tell participants about World Challenge Day andexplain that the task is to invent a new game in the true spirit of Sport for All.Навремето той беше уволнен от"Таймс" за измисляне на цитат за предполагаем любовник на крал Едуард II.
There was that time he got fired from the Times for making up a quote about Edward II's purported pubescent lover.Позитивни симптоми- чуване на гласове, подозрителност, чувство, че са под непрекъснато наблюдение,самозаблуди(делюзии) или измисляне на думи без смисъл(неологизми)….
Positive symptoms- hearing voices, suspiciousness, feelings of being under constant surveillance,delusions or inventing words without meaning(neologisms).Често умората на личността от притеснения и ежедневното измисляне на житейските цели води до състояние на разочарование и раздразнение.
Often, personality fatigue from worries and daily inventing of life goals leads to a state of frustration and irritation.Д-р Спенсър Сребърен е в процес на измисляне на трайно лепило, но полученото лепило не е достатъчно силно, а предметите се отварят лесно.
Dr. Spencer Silver was in the process of inventing a lasting adhesive, but the resulting glue wasn't strong enough, and objects unstuck with ease.Развитието се осъществява по-добре, акодетето усвоява възможно най-много действия(обикновено чрез многократно повтаряне) и измисляне на голям брой начини за използване на темата.
Development occurs better if the child masters as manyactions as possible(usually by repeating it repeatedly) and also inventing a large number of ways to use the subject.Създаването на куклено шоу означава не само измисляне на история, но и създаване на герои, изучаване на начина им на говорене и техните взаимоотношения.
Create a puppet show means not only inventing a story, but also creating up characters, studying their way of speaking and their relationships.Обучението беше съставено предимно от интерактивни дейности- дебати,посещение на бежански център за младежи във Фелберт, измисляне и представяне на проекти за дългосрочно въздействие и други.
We have experienced multiple interactive activities like debate,visit of a youth refugee center, creating and presenting projects for future impact on the topic etc.Всеки е бил въвлечен в слушане на лъжи,съчиняване на лъжи, измисляне на неверни случаи, отбягване и укриване на истината чрез лъжа и слухове.
Everyone joined in listening to false words,telling false tales, making up false stories, and avoiding and covering Фокусирайки се върху теоретичната основа на характеристиките на психологическата бариера,човек става по-лесен за измисляне и развиване на различни начини от ситуацията, създадена от бариерата.
Focusing on the theoretical basis of the characteristics of the psychological barrier,it becomes easier for a person to invent and develop various ways out of the situation created by the barrier.
