What is the translation of " ИЗМЪЧЕНА " in English?

• tortured
• tormented
• afflicted
• exhausted
• jaded
• suffering
• anguished

Examples of using Измъчена in Bulgarian and their translations into English

Измъчена душа.
Tortured soul.

О, моя измъчена Душа.
O my tormented soul.

Душата й е измъчена.
His soul is tormented.

О, моя измъчена Душа!
Oh my tortured soul!

Душата й е измъчена.
Her soul was tormented.

Той е с измъчена душа.
He had a tortured soul.

Ето там е. Измъчена.
Right in there-- tortured.

Явно не достатъчно измъчена.
Not tortured enough, apparently.

Майка ми беше измъчена душа.
My mother was a tormented soul.

В тази измъчена метафора- да.
In this tortured metaphor, yeah.

Измъчена и уплашена е душата ти.
Tormented and frightened is your soul.

Но в тази измъчена глава има.
But inside that tormented head of his, there's.

Тя е измъчена, наранена душа.
She is a troubled, twisted soul.

Не ти ли казах, че е измъчена душа?
Didn't I tell you he was a tortured soul?

Нека горката измъчена жена се приближи.
Bring the poor, afflicted woman forward.

Не разбирам. Но аз съм измъчена.
I don't know what's wrong, but I'm suffering!

Нека нейната измъчена душа вече да намери вечен мир.
May her tortured soul find eternal peace.

Беше умна, състрадателна и измъчена.
She was smart, compassionate… and tortured.

Довона усмивка и измъчена физиономия след състезанието.
Pleased smile and tortured face after the race.

Трябва отново да населим нашата измъчена страна.
We must repopulate our martyred country.

Тя е толкова измъчена, не вижда красотата… в това.
She's so jaded, she doesn't see the beauty… in this.

Нещо да се подобри на тази измъчена земя.
Maybe we can grow something beautiful in this tortured soil.

Русия е измъчена от глад и от Ливонската война.
Rus' is ravaged by famine and the Livonian(Lithuania) War.

Когато ядем месо, буквално живеем от измъчена плът.
When we eat factory-farmed meat, we live on tortured flesh.

Когато майката е измъчена, дори небесата са в безпорядък.
When a mother is tormented, even the skies are in turmoil.

Но технологиите за улавяне на въглерод имат измъчена история.
But carbon-capture technologies have a tortured history.

Дори в своята измъчена психика… той все още обича дъщеря си.
Even in his tormented psyche,… he still loves his daughter.

Сателитната система на Нептун е с жестока и измъчена история.
Neptune's satellite system has a violent and tortured history.

Но все повече тази измъчена плът се превръща в нашата собствена.".
Increasingly, that tortured flesh is becoming our own.".

Всяка измъчена душа в чистилището, бореща се за Края на дните.
Every tortured soul in purgatory, fighting for the End of Days.

How to use "измъчена" in a sentence

Иначе ГЕРБ е победител дотолкова, доколкото да крепи някаква измъчена коалиция с про-руски партии.....!

Усташките стигнаха до финала след поредната клизма. Измъчена победа и отново с големи съдийски подаръци.

И още нещо. По-добре една работеща, удовлетворена, щастлива майка, отколкото измъчена и изнервена от неудовлетворение, майка.

Колкото пъти опъна техниката, толкова пъти се заоблачава... Ето една измъчена Андромеда, едвам и събрах 1 час:

Русия попадна в пълна изолация благодарение на поредния изверг, който се добра до властта в тази измъчена страна.

Друг от фаворитите Франция с измъчена победа с късмет и помощ от технологиите срещу „кенгурата“ от Австралия /2:1/.

Безобразен Левски се класира за осминафиналите за Купата на България, след като постигна измъчена победа с 1:0 след ...

Отборът на Берое записа много измъчена победа над опашкаря Монтана в среща от 12-ия кръг на Първа професионална ...

Първенецът на ГЕРБ е Приморско, на БСП – Малко Търново, макар и измъчена победа, на Обединени патриоти – Средец

Англия също спечели две победи (едната измъчена срещу Тунис), а в последния мач срещу Белгия остави впечтлението, че загуби планирано.