What is the translation of " ИЗНАЧАЛНА " in English?

• original
• primordial
• initial
• primary
• originary
• primal
• first
• uncaused

Examples of using Изначална in Bulgarian and their translations into English

Твоята изначална майка.
Your first mother.

Коя вяра е изначална?!
Which beliefs are primary?

Това е изначална разлика.
So that's an initial difference.

Това е наречено Изначална Мисъл.
It is called original thought.

Неговата изначална природа е невинна.
His innate nature is innocent.

Това не е тяхната изначална роля.
That was not its original role.

Тя е изначална: животът е надживяване.
It is originary: life is survival.

Майка ти, твоята изначална майка.
Your mother, your first mother.

Това е чиста, изначална, освободена Същност.
Clean, rust free, original condition.

Така че такава е нашата изначална позиция.
So this is our original position.

Изначална ментална същност на Първичната Идея за Живот.
The first rough idea of personal existence.

Той е волева и изначална Личност.
He is a freewill and primal personality.

Тази вишварупа не е Неговата изначална форма.
This Viśvarūpa is not His original form.

Така че нашата най-висша, изначална идентичност е духовна.
So, our ultimate, original identity is spiritual.

Понеже Кришна идва в Своята изначална форма….
Because Kṛṣṇa comes in His original form….

Налице е изначална страх от нещата/ атмосфера наоколо.
There is a primordial fear of things/atmosphere around.

Как да разбираме тази изначална форма?
How to understand this original form?

Изначална субстанция, погрешно отъждествявана с ефира.
The primordial substance erroneously identified with Ether.

Тези Синове са Моята изначална радост.
This first child was my first joy.

И значи, нашето его не е изначална причина за нашите болести.
Then they would not be the initial cause of our disease.

По този начин човек достига своята изначална позиция.
In this way one gets his original position.

Изначална богиня, тъй като се казва, че„всички богове се родили от Мут“.
The primordial goddess, for“all the gods are born from Mooth”, it is said.

Просто трябва да пробудим своята изначална духовна природа.
We only have to revive our original spiritual nature.

Способни ли сте да правите това, значи сте много близо до своята изначална позиция.
If you can do that, you are very close to your original position.

Тук е детето в гръб, люлеещо се в някаква изначална сребристо-сива празнота.
There is also a child seen from the back, swinging in some primordial silvery-gray emptiness.

Яркото сияние възниква от непосредственото преживяване на собствената изначална природа.
The clear radiance arises from the direct experience of one's own basic nature.

Защото като души от духа ние имаме тази изначална, предвечна природа да бъдем съвършени.
Because we as spirit souls, we have that original, primeval nature of being perfect.

Все продукти на съвременната цивилизация, които обаче вместват една и съща изначална субстанция.
All products of modern civilization, which contain the same original substance.

Твоята изначална връзка е със самия теб и с Бог, после идват всички останали.
Your primary relationship is with yourself and God, and every other relationship follows from there.

Налице е примитивно желание за оцеляване и изначална глада е единственият физиологичен аспект.
There is primitive urge for survival and primordial hunger is the only physiological aspect.

How to use "изначална" in a sentence

Физиология на отпускането | Otpuskane.com Покоят – нашата изначална природа!

„Скитането възстановява изначална хармония, която някога е съществувала между човека и Вселената“ – Анатол Франс

Тази изначална договореност (между езици) прави възможни всички следващи договорни отношения, които се разгръщат вътрешноезиково.

-ратува за безусловна свобода на човека, за завръщането му към неговата изначална първичност и „варварска” същност

VI. Дума на очите е изначална (вж. В етимологичен речник). схема (план) phraseologism на анализ тип I.

За тази най-велика и изначална Сила вероятно са изписани и измислени най-много неща във всички възможни Вселени.

- че откриването на този път е единственото нещо, пред което човека да има една изначална ОТГОВОРНОСТ...

Когато се наложи дадена тема поради некатуалност, невъзможност за възстановяване на линкове, изчерпаност на смисъла си, изначална безсмиленост,...

Да опознава техния характер и да види/разпознае онова отвъд тях, а от там евентуално е своята изначална същност.

телепатия и интуиция: също мисля, че нещо, някаква изначална дарба човечеството е загубило, развивайки инструменти, техника, парализиращо насилие.