What is the translation of " ИЗНЕСЕНИТЕ " in English?

• exported
• outsourced
• presented
• delivered
• moving
• outsourcing
• exports

Examples of using Изнесените in Bulgarian and their translations into English

Цени на изнесените минерални горива.
Prices of the exported mineral fuels.

Какво мислите вие за изнесените факти?
What do you think about the facts presented?

Изнесените стоки се изнасят в други страни.
Exported goods are exported to other countries.

Напълно съм съгласен с изнесените данни.
I completely disagree with the figures presented.

Изнесените облекла също са повече- с 15.3%, спрямо 2010.
Exported apparel is more- by 15.3% compared to 2010.

Последва дискусия върху изнесените доклади.
A discussion was held on the reports presented.

Изнесените количества горива са с 8.4% повече спрямо 2012 г.
Quantities of exported fuels are up by 8.4% over 2012.

Повишена резолюция от изнесените planogram снимки.
Increased resolution of exported planogram pictures.

Изнесените на конференцията доклади ще бъдат публикувани.
The papers presented at the Conference will be published.

WikiLeaks притискан да върне на Пентагона изнесените документи.
Pentagon asks WikiLeaks to return leaked documents.

BUGFIX: Изнесените торенти вече използват името вместо хеш.
BUGFIX: Exported torrents now use name instead of hash.

Повишен контрол върху доставчиците и изнесените дейности, и.
Increased controls over supplier and outsourced activities; and.

Плюсове и минуси на изнесените услуги в сравнение с вътрешните ИТ.
Pros and cons of outsourced services compared to internal IT.

Преглед→ Изберете мястото за изнесените данни→→ Следваща Край.
Browse→ Select the location for the exported data→ Next→ Finish.

Изнесените резервни части са произведени в завода в Търговище.
The exported spare parts were produced in the Turgovishte factory.

Погледнете таблицата с изнесените ни цени в раздел Delivery.
Have a look at the table with our export prices in Section Delivery.

Изнесените усещания пътуват доста дълбоко и са много приятни.
The sensations delivered travel fairly deep and are very enjoyable.

Върнатите продукти са същите като изнесените, и.
(a)the products returned are the same as those which were exported; and.

Изнесените доклади ще бъдат публикувани на сайта на конференцията.
The presented papers will be published on the Conference website.

Fail за показване на номерацията правилно на изнесените Word файлове.
Fail to display the numbering correctly on exported Word files.

Изнесените документи са предназначени за печат и преразпределение.
The exported documents are intended for printing and redistribution.

Индустрията на изнесените услуги формира 4.8% от БВП на България.
The industry of outsourcing services accounts for 4.8% of Bulgarian GDP.

Компетентните митнически бюра приспадат изнесените количества от цялото налично количество.
The competent customs office deducts the exported quantities from the total quantity available.

Погледнете таблицата с изнесените ни цени в раздел Delivery Кога ще пристигне поръчката?
Have a look at the table with our export prices in Section Delivery?

Следващата стъпка ще бъде да запишете на компютъра Excel файла, съдържащ изнесените от SAP данни.
The next step will be to save the Excel file containing SAP exported data on the computer.

Средните цени внесените и изнесените течни горива като цяло са по-ниски.
The average prices of the imported and exported liquid fuels as a whole are lower.

Средната цена изнесените меса и месни продукти е по-ниска в сравнение с 2001 г.
The average price of the exported meat and meat products is lower compared with 2001.

Изнесените доклади ще бъдат публикувани на сайта на конференцията с лиценз за отворен достъп.
The presented papers will be published on the Conference website under the open access license.

Данните им се потвърдиха и от изнесените през седмицата числа на Федералната статистика.
There were also some troubling signs in the federal statistics released this week.

Изнесените инженерни услуги позволяват по-бързо достигане на продукта до пазара и по-ниски общи разходи.
Outsourced engineering services afford a quicker time to market and lower overall costs.

How to use "изнесените" in a sentence

Customizable видео на културите и подложка за изнесените видео ..

A: Моля, посочете папка с файлове, за да запазите изнесените изображения.

политиката на Министерството на здравеопазването за изнесените дейности в частни заведения, 02/07/2015

Изнесените обучения се проведоха в хотел „Света Елена“, курортен комплекс „Св.Св.Константин и Елена”.

Графикът за изнесените офиси през следващите две седмици е публикуван на адрес: https://www.energo-pro.bg/bg/Izneseni-ofisi.

Депутати създадоха възможност за разкриване съдбата на изнесените от комунистите в чужбина капитали. 2004-09-30

Изнесените уроци – една добра възможност за разнообразяване на образователната среда | Приобщи се!

Персонален контакт в службите по геодезия, картография и кадастър (СГКК) и изнесените работни места;

В своето изложение той категорично и недвусмислено коментира изнесените от сайта факти като неверни.

Не се потвърдиха изнесените факти в уведомително писмо от сдружение „Балкан” за възпрепятстване дейността…