What is the translation of " ИЗНУДВАЧИТЕ " in English?

• blackmailers
• extortionists

Examples of using Изнудвачите in Bulgarian and their translations into English

Изнудвачите са гадни хора.
Ugly people, blackmailers.

Имам специално презрение към изнудвачите.
I have a particular disdain for blackmailers.

Изнудвачите усещат страха.
Blackmailers can smell fear.

Лечение на троянците-блокери(SMS) изнудвачите.
Treatment of the Trojans-blockers(SMS extortionists).

Изнудвачите прехвърляха парите обратно.
The blackmailers were transferring the 10 mil back.

Може да е изнудване, но изнудвачите рядко убиват.
Maybe blackmail, but… the thing is, blackmailers rarely kill.

Изнудвачите се целят в познати, заможни хора.
Blackmailers hit familiar targets, wealthy people.

Ти си от безбожната бездушна раса на изнудвачите.
You are a member of a godless, soulless race of extortionists.

Изнудвачите плащат на Бернар Лонг да сложи камера на колоната.
The blackmailers paid Bernard Lang to put that camera on the column.

Заглавието е"Изнудвачите не стрелят" или"Черната маска".
It's called"The Blackmailers Don't Shoot."- Or maybe"The Black Mask."- Yeah.

Изнудвачите взимат и процент всеки път, когато търгувате труда си;
Extortionists take a further percentage every time you trade your labor;

По закон не бива да се пазари с изнудвачите, така че е съвсем чист.
And legally, he's not supposed to deal with extortionists. So he's in the free and clear.

Може би изнудвачите са разбрали, че той е говорил с I.A. и са решили да го спрат.
Maybe the blackmailers found out that he was talking to I.A. and decided to stop him.

Има смисъл в това Купър да чака, докато умре преди да се изправи пред изнудвачите.
It makes sense that Cooper would wait until he was dying before he stood up to the blackmailers.

Изнудвачите пристигнали и заварили прясно изкопан гроб, до който стоял Гаскинс с пистолет в ръка.
The blackmailers arrived to find an open grave and Gaskins with a pistol in his hand.

Да, но дали е вина заради смъртта на неговата млада тенис звезда или защото е убил изнудвачите си?
Yeah, but is it guilt over the death of his young tennis star or because he killed his blackmailers?

Използвам мъглата едновременно като метафора за объркването, което изнудвачите създават, и като леща за неговото изгаряне.
I use fog as both a metaphor for the confusion blackmailers create in us and as a lens for burning if off.

Започвайки с устни заплахи, изнудвачите увеличават влиянието си, като включват физическо насилие и заплахи за жизнеността на жертвата.
Starting with verbal intimidation, blackmailers increase their influence by including physical violence and threats to the victim's vitality.

Ти добре знаеш, че като професионален следовател ще трябва да изтъкна че изнудвачите стават за идеалните заподозрени.
You know, as a professional investigator myself I have to point out that blackmailers make much better suspects.

Промяната на стойността на даден актив поради инфлация(предизвикана от правителството) не може по никакъв начин да бъде дефинирана като доход, но това не спира изнудвачите от IRS.
A change in the value of an asset because of inflation(caused by the government) is not income by any definition, but this does not stop the extortionists at the IRS.

След идването на власт на СДСМ, Македония стана като Ел Дорадо за престъпниците, рекетьорите, крадците, изнудвачите, а терористите се чувстват като у дома си.
After SDSM took over, Macedonia is an El Dorado for criminals, racketeers, thieves, extortionists, and terrorists feel like home.

Нито провокаторите, нито изнудвачите на гръцкото правителство могат да спрат това движение, нито убийствата, извършени в Атина днес, които шокираха всички ни.
Neither provocateurs nor the blackmailers of the Greek Government can stop this movement, and nor can the murderous acts which were committed in Athens today and which have shocked us all.

Но за много хаитяни разломната линия се простира още по-назад във времето, когато колониалното минало на Хаити, робите и изнудвачите на империята затрупаха тази страна с дългове и трайно осакатиха икономиката й.
But for many Haitians, the fault lies earlier- with Haiti's colonial experience, the slavers and extortionists of empire who crippled it with debt and permanently stunted the economy.

Изнудвачите напомпват връзките си с всепоглъщаща МЪГЛА, знаейки, че ще се страхуваме да им противоречим, ще се чувстваме длъжни да им отстъпваме и ще изпитваме ужасна вина, ако не го направим.
Blackmailers pump an engulfing FOG into their relationships, ensuring that we will feel afraid to cross them, obligated to give them their way, and terribly guilty if we don't.

Обикновено изискванията на изнудвачите са прекалено високи спрямо обичайните размери на заплащане и благодарност- такава висока цена се постига поради натиска върху най-важните и уязвими места на жертвата.
Usually, the requirements of the blackmailers are excessively high relative to the usual rates of payment and gratitude- such a high price is achieved due to the pressure on the most significant and vulnerable places of the victim.

Осъзнавайки че изнудвачите ще продължат да му искат пари, той съобщил за случая на полицията, която уредила Карузо да остави парите на уговореното място и арестувала двамата италиано-американски“бизнесмени”, които се опитали да ги приберат.
Realizing the extortionists would continue to demand money, he reported the incident to the police who, arranging for Caruso to drop off the money at a prearranged spot, arrested two Italian-American businessmen who retrieved the money.

Изнудвача отвръща.
The blackmailer responds.

Мисля, че изнудвача е някои от собствените ви юзери.
I think the blackmailer is one of your own posters.

При условията на таксация, изнудвачът е господарят, а вие сте робите.
Under taxation, the extortionist is the master and you are the slave.

Беше дребен изнудвач, когато за последно бях тук.
He was a small-time extortionist when I was here the last time.

How to use "изнудвачите" in a sentence

най-сетне една хубава новина, шансовете на тройната коалиция май вече се изпаряват, а и изнудвачите от атака губят позиции

Родителите искат да погребат детето си в гр. Черноморец, но изнудвачите им предлагат полет до Беларус за 10 хил. долара

Изнудвачите и рекетьорите край нямат! Балиралите банкери, Христовците също, не само Цв.В. си харесваха Бирената, ПРЕСТЪПНИЦИТЕ, РЕКЕТЬОРИТЕ И УБИЙЦИТЕ - Лаута

Той потвърди, че има много случаи на хора с положение в обществото, които са плащали на изнудвачите си и продължават да го правят.

Почти всички IT експерти се съмняват в достоверността на представените от изнудвачите доказателства за получаването на превода от Apple.През месец март съобщихме, че хакерската...

В замяна на откупа, изнудвачите предлагали да предоставят документи, които можели да оправдаят бившия италиански премиер по присъдата за измама срещу компания на Барлускони.

2. Да премахва всички пречки за успеха на Орг[анизацията], а именно: унищожаване разбойничеството, контрабандата и шпионажа, наказване крадците, изнудвачите рушветчиите и зулумджии чиновници и др.

=Общата псевдокриминална обстановка предразполага за интегриране на изнудвачите в обществото и те започват да се възприемат като прослойка професионалисти, подпомагащи вътрешната регулация на ресурсите в обществото.

Пълна колекция разкази на Реймънд Чандлър завършва с преведените за първи път на български език: Изнудвачите не стрелят, Бронзовата врата, Емфието на професор Бинго и Английско лято.

"Ангел Бончев е на повикване за похитителите си. Във Военна болница той е получил GSM с номера на съпругата му Камелия. Футболният бос чака изнудвачите да се свържат с него".