What is the translation of " ИЗОЛИРАЙКИ " in English?

• isolating
• insulating
• isolated
• isolate

Examples of using Изолирайки in Bulgarian and their translations into English

Изолирайки го от околната среда.
Isolated from the environment.

Поддържайки контакти с едната фракция, изолирайки другата.
Of dealing with one faction while isolating the other.".

Изолирайки го от околната среда.
Isolate it from the environment.

Неутрализирайте тяхното вияние, изолирайки ги или изгонвайки ги.
Neutralize their influence by isolating or banishing them.

Изолирайки всеки уникален Фей хромозом, и след това проучвания.
Isolating each unique Fae chromosome, and then inversing.

Във втора позиция, клапанът блокира линията, изолирайки спирачката от главния цилиндър.
In position two, the valve blocks the line, isolating that brake from the master cylinder.

Изолирайки я от приятелите и семейството й, довеждайки я до ръба.
By isolating her from friends and family. Pushing her to the edge.

Но, не стигаме ли твърде далеч в предпазването на малките деца, изолирайки ги от обикновените микроби?
But are we going too far in keeping young children isolated from common germs?

Ще пресечем връзката им с тила, изолирайки всичките им войски на юг от Сеул.
It will cut across the enemy's rear, sever his supply lines and isolate all of his forces south of Seoul.

Всеки ден, той все повече и повече се потапя във виртуалния свят, изолирайки се от реалността.
Each day, he becomes madami and madami immersed in the virtual world, isolating himself from reality.

В позицията две, клапанът блокира линията, изолирайки тази спирачка от главния спирачен цилиндър.
In position two, the valve blocks the line, isolating that brake from the master cylinder.

Изолирайки ги, холестеролът осигурява преминаването на нервните сигнали, което е изключитлено важно.
Isolating them, the cholesterol provides a passage of nerve signals, which is extremely important.

Etottvorog обгръща частиците на храната в стомаха, изолирайки ги от vozdeystviyazheludochnogo сок.
Etottvorog envelops the particles of food in the stomach, isolating them from vozdeystviyazheludochnogo juice.

Инсталациите се стартират незабавно или се планират от конзолата, изолирайки компютъра, ако е необходимо.
Installations are launched immediately, or scheduled from the console, isolating the computer if needed.

По този начин, изолирайки дете, вместо да бъдем близки в този труден момент, ние само влошаваме проблема.
Thus, by isolating a child, instead of being close at this difficult moment, we only aggravate the problem.

Предишен брак може да е действал като вид капсула за време за много старши мъже, изолирайки ги от социални промени.
A previous marriage may have acted as a kind of time capsule for many senior men, insulating them from social changes.

Този метод е по-контролиран, изолирайки адреса и улеснявайки определянето на грешката, когато се злоупотребява.
This method is more controlled, isolating the address and making it easier to determine fault when it's being abused.

Пред неуспехите и раните върху чувствата, реагира затваряйки се в себе си, изолирайки се от контакти с хората.
Faced with misfortunes and hurt feelings, the proud react by going inside themselves, isolating themselves from human relationships.

Работихме върху теорията за кванто-генетика, Изолирайки центровете на мисълта, определяхме произхода на всеки интелект.
We were working on theories of quantum genetics, isolating, identifying the origins of intellect, the essentials of thought itself.

Те позволяват на предното колело, за да реагира на несъвършенства и неравностите по-пътя, изолирайки останалата част на мотоциклета от това движение.
They allow the front wheel to react to imperfections in the road while isolating the rest of the motorcycle from that motion.

Още веднъж нека се опитаме да разделим променливите, изолирайки ги от двете страни на уравнението, и да разделим двете страни на"х".
Once again, let's try to separate the variables, isolate them on either sides of the equation, and let's divide both sides by'x'.

Дизайнерите инсталираха преграда, оборудвана с плъзгаща се врата, която позволяваше отделянето на кухнята, изолирайки я от жилищния сектор.
Designers installed a partition, equipped with a sliding door, which allowed to separate the kitchen, isolating it from the residential sector.

Когато някой филтър се напълни, автоматично се загрява до около 100 ° C, изолирайки CO2, което след това може да бъде пречистено и продадено.
When each filter is completely full, it's heated to about 100° C(212° F) to isolate the CO2, which can then be purified and sold.

Изолирайки себе си, вие променяте мозъчните си неврологични пътища, което възпрепятства способността ви да чувствате и обичате, както го правят останалите.
By isolating yourself, you're changing your brain's neurological pathways and may hinder your ability to feel and love as well as others can.

Американската икономика не разчита особено на износа, изолирайки го от някои от недостатъците на силната валута, която обикновено ощетява експорта.
The U.S. economy does not particularly rely on exports, insulating it from some of the drawbacks of currency strength, which usually hurts exports.

Построен на южният склон на хълм, източните, западните и северните стени на дома са вкопани под земята, изолирайки го и осигурявайки стабилни вътрешни температури.
Built into a south-sloping hill, the east, west, and north walls are buried underground, insulating the home and providing stable indoor temperatures.

Мениджърите на Galileo анализират и търгуват със спортните пазари за залози, изолирайки емоцията от хазартните игри и прилагайки количествения анализ на място.
Galileo's managers analyze and trade the betting markets, taking the emotion out of the betting game and putting quantitative analysis in its place.

Като по-тежка не само от водорода и хелия, но и отметан, наситената водна пара образува слой под външната екзосфера на Сатурн, изолирайки вътрешната част на планетата.
Being heavier than not only hydrogen and helium but also methane, the wet water vapor forms a layer underneath Saturn's outer exosphere, insulating the inner part of the world.

За да намерим Бога, няма нужда да излизаме от света, изолирайки се от нашите събратя и потапяйки се в някаква мистична пустота.
In order to find God, we do not have to leave the world, to isolate ourselves from our fellow humans, and to plunge into some kind of mystical void.

Партията на Ердоган се надяваше да спечели в 100 общини в Източна и Югоизточна Турция, осигурявайки на премиера по-силен мандат за програмата му на реформи, изолирайки и отслабвайки ПКК.
Erdogan's party had hoped to win 100 municipalities in eastern and southeastern Turkey, giving the prime minister a stronger mandate for his reform programme while isolating and weakening the PKK.

How to use "изолирайки" in a sentence

Минералната каменна вата на Knauf Insulation е с доказани характеристики за ефективност. Изолирайки ...

Поддържа устата ви отворена, изолирайки възможността части от пломбата да попаднат в храносмилателния тракт.

• Изолирайки някого в онлайн пространството и приканвайки други да го атакуват или да му се подиграват;

като към остров, на който може да се уедини, изолирайки се от този, по-често нехармоничен свят наоколо…

Комбинираният състав на продукта действа като механичен филм, образувайки бариера и изолирайки по този начин нокътя от външни агресори

Минералната каменна вата на Knauf Insulation е с доказани характеристики за ефективност. Изолирайки с нея вашия дом, ще спестите електроенергия.

* Намирайте време да релаксирате, изолирайки се не само от шума, но и от понякога натрапчивото присъствие на близките хора.

Големите наушници обхващат удобно ушите ви, създавайки частна музикална сцена. Изолирайки външните шумове докато се наслаждавате на яснотата на аудиото. ...

Изолирайки SWAP файла на операционната система върху отделен логически или физически дял, със сигурност ще спечелите производителност, особено при дисковоинтензивните операции.