Examples of using Изоставате in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изоставате с 3 секунди!
You're three seconds behind!Все още изоставате.
Still behind. I will take these.Изоставате от графика!
You're falling behind schedule!Чувствате ли, че изоставате?
Feel you are falling behind?Вече изоставате от графика.
You're already behind schedule.Combinations with other parts of speech
Изоставате с 8 минути от графика.
You are 8 minutes behind schedule.В предна позиция, понякога ще изоставате.
Ahead, sometimes you're behind.Вие изоставате в някои неща.
You are lagging behind in certain things.Понякога ще сте напред, понякога ще изоставате.
Sometimes you will be ahead, sometimes you will behind.Изоставате с плащанията с 8 седмици.
You're eight weeks behind on payments.Усещаш ли, че изоставате малко в това съревнование?
You feel a bit behind in the game?Изоставате с един месец с ипотеката, г-н Сканлън.
You're a month behind on your mortgage, Mr. Scanlon.Хванете пулса на времето,идеологически изоставате!
Catch up with the times,you're ideologically behind!Вие изоставате с 15 пункта навсякъде.
You're 15 points behind in every poll.Понякога ще бъдяте в предна позиция, понякога ще изоставате.
Sometimes you will be ahead, sometimes you will behind.Вие изоставате като хърбаво магаре.
You are lagging behind like a tired donkey.Понякога ще бъдете в предни позиции, понякога ще изоставате.
Sometimes you will be ahead, sometimes you will behind.Ако не пиете зелен чай мача все още, вие изоставате от времето!
If you're still not a regular matcha green tea drinker, you're lagging behind the times!Ако изоставате по време на разходка и вашият партньор не се обръща или не забавя крачката, това означава, че отношенията ви започват да избледняват.
During a walk, if you fall behind and your partner doesn't even look back or slow down, it means that your relationship has started to fade away.Ние знаем къде се намирате в даден етап от играта иможе да ви дадем насоки, ако изоставате с времето.
We know at which stage of the game По време на разходка, ако изоставате и вашият партньор не поглежда назад или не забавя походка, това означава, че връзката ви е започнала да се изхабява.
During a walk, if you fall behind and your partner doesn't even look back or slow down, it means that your relationship has started to fade away.Ако сънувате, че сте закъснели за сватба, означава, че хората около вас са започнали да се развиват по нов път,а вие чувствате, че изоставате….
If you dream that Научете повече за различните начини за справяне с дългове, ако изоставате с плащането на сметки, заеми и погашения по кредитни карти или имате други финансови задължения, като наем на квартира или ипотека.
Find out about the different ways to deal with debts if you are falling behind with day-to-day bills, loan and credit card repayments or other financial commitments, like your rent or mortgage.Индия изостава от Пакистан с 1 гол.
India is one goal behind Pakistan.Докторът изостава само малко.
The doctor's running just a little behind.Защото много изоставам с геометрията.
Because I'm really behind in geometry.Защото изоставам с 30 точки в гласуването.
Because I am 30 points behind.Изоставаш с две стъпки, откакто това започна, Фиц.
You have been two steps behind since this began, Fitz.Изоставам с два дни за книгата.
I'm two days behind on my book.Изостават от графика с два дни.
They're two days behind schedule.
