What is the translation of " ИЗОСТАВИХМЕ " in English?

• abandoned
• left
• abandoning
• leaving
• we have forsaken

Examples of using Изоставихме in Bulgarian and their translations into English

Изоставихме ги.
We dropped them.

Ние я изоставихме.
We abandoned her.

Изоставихме ги там.
We left them back there.

Ние ги изоставихме.
We put it aside.

Изоставихме това през 72г.
We abandoned it in'72.

Никой не изоставихме.
Nobody left behind.

Ние изоставихме вашите народи.
We left your peoples.

След това го изоставихме.
Then we left him there.

Ние изоставихме Убежищата.
We abandoned the Sanctuaries.

Загърбихме ги, изоставихме ги?
Killed them, abandoned them?

Изоставихме всичко, за да дойдем.
We left everything to come here.

Да. Съжалявам много, че те изоставихме.
I'm so sorry that we left you.

Него ден изоставихме нашата пещера.
That day, we left our cave forever.

Изоставихме всичко точно по тази причина!
We left all this for a reason!

Заехме един за няколко дни, после го изоставихме.
We took a few, and left him.

Изоставихме я, гониха ни.
We dumped it, we were being chased.

И тези които изоставихме, са още там.
And there are still those we left behind.

Изоставихме града си, когато се здрачи.
We abandoned the city as darkness fell.

Контролиран синтез, проект, който изоставихме.
Controlled fusion, a project we abandoned.

Изоставихме религията и философията.
We have abandoned religion and philosophy.

Съжаляваш ли, че изоставихме селото си?
Leaving the village, I mean. You don't have any regrets?

Изоставихме всеки и всичко познато.
Left everything and everyone we know behind.

Това село беше проклето и затова го изоставихме.
This village was cursed, and so we abandoned it.

Изоставихме всичко. Абсолютно всичко.
We left… everything, absolutely everything.

Не ти ли е кофти, че го изоставихме просто така?
Do you not feel bad about just leaving him like that?

Изоставихме света и избрахме самотата.
We have forsaken the world and accepted solitude.

Баща ти и аз изоставихме теб и Ръс, за да ви спасим живота.
Your father and I left you and Russ to save your lives.

Изоставихме селото двадесет семейства преди два дни.
We abandoned the village two days ago, with twenty families.

Истина е, че аз и Дьо Фоа те изоставихме на това ужасно място.
It's true. De Foix and I left you in that terrible place.

Ние изоставихме къщите си разбихме всички традиции.
We left the house and broke all traditions.

How to use "изоставихме" in a sentence

Какво да коментираме? Уж изоставихме комунизма, а като се огледаш само комунисти и червени милиционери на всич...

Нямахме време за обсъждане на опознавателни маршрути, изоставихме колата си на първия срещнат паркинг и избрахме посока.

Веднага след това изоставихме пътя и продължихме по самото ребро, следвайки много стръмна и ронлива, по-скоро животинска пътека.

Като всеки кръчмарски разговор, който скача от тема на тема, и ние изоставихме Оланд много бързо. Подхванахме потреблението.

„Така е защото никога не изоставихме вярата си , че заедно може да променим страната към по-добро“, посочи той.

Добре се потрудихме през това време, макар , че изоставихме куклите и се занимавахме предимно с букети. Абитуриенти, нали разбирате?

“Никога няма да съжаляваме, че не изоставихме Ивайла в дом и тя живее с нас. Каквото и да ни струва.

Изоставихме вярата и Бог, а се прехласваме към врачки, баячки, езически ритуали, зодии. Не се чудете, защо България върви към дъното.

За водата няма стена. Ние изоставихме отечеството си, заминахме по чужбина, не се жениме. Раждаме малко деца. Нашият народ не се люби.

Какво да коментираме? Уж изоставихме комунизма, а като се огледаш само комунисти и червени милиционери на всички позиции! даже и университетски преподаватели.