What is the translation of " ИЗОТИОЦИАНАТИ " in English?

• isothiocyanates

Examples of using Изотиоцианати in Bulgarian and their translations into English

Има няколко причини, поради които индоли и изотиоцианати спират разпространението на рака.
There are numerous explanations why indoles and isothiocyanates stop cancer from spreading.

Глюкозинолата е вид съединение, което се разгражда от ензима мирозиназа, за да се произвежда изотиоцианати.
Glucosinolates are a type of compound, which is broken down by the enzyme myrosinase in order to produce isothiocyanates.

Поради това производството на тези изотиоцианати е защитен механизъм на растението, за да не привлича животните да го ядат.
The production of these isothiocyanates is therefore a defence mechanism by the plant to discourage animals from eating it.

Листата от червено зеле съдържат компоненти, наречени изотиоцианати, които се свързват с превенцията на някои видове рак.
Purple cabbage leaves contain components called isothiocyanates, which have been linked to the prevention of some types of cancers.

Броколи съдържа глюкозинолати, фитохимикали, които разграждат до съединения, наречени индоли и изотиоцианати(като сулфорафан).
Broccoli contains glucosinolates, phytochemicals which break down to compounds called indoles and isothiocyanates(such as sulphoraphane).

Тези хранителни вещества се превръщат от тялото в изотиоцианати, които имат детоксикация и противоракови свойства.
These are phyto-nutrients that can be converted by the body into isothiocyanates that have special detoxification and anti-cancer properties.

Изотиоцианати може да помогне за намаляване на риска от рак чрез инхибиране на растежа на раковите клетки, както и образуването на ракови клетки.
Isothiocyanates may help to reduce cancer risk by inhibiting cancer cell growth as well as the formation of cancer cells.

Той е изключително богат на глюкозинолати и изотиоцианати, две групи антиоксиданти, за които е доказано, че забавят растежа на раковите клетки.
It is high in glucosinolates and isothiocyanates, two groups of antioxidants that slow the growth of cancer cells.

Със сигурност помага, че активната съставка в чесъна(алил тиосулфинат) и подобна съставка в уасаби(изотиоцианати) имат временно обеззаразяващо действие.
Sure enough, an active ingredient in garlic(allyl thiosulfinate) and a similar ingredient in wasabi(isothiocyanates) do appear to have a temporary decongestant effect.

Освен хлорегровата киселина, съединенията, наречени изотиоцианати, които присъстват в моржинга, също са свързани с естествена защита срещу диабет.
Furthermore, another compound, called isothiocyanates that are present in moringa has been tied to natural protection against diabetes.

Свойства за борба с рака- Според Института Линус Паулинг, брюкселското зеле е богато на глюкозинолати, съединения, които принадлежат към групата на фитохимикали, наречени изотиоцианати.
Cancer-fighting properties- According to the Linus Pauling Institute, Brussels sprouts are rich in glucosinolates, compounds that belong to a group of phytochemicals called isothiocyanates.

Освен хлорегровата киселина, съединенията, наречени изотиоцианати, които присъстват в моржинга, също са свързани с естествена защита срещу диабет.
Aside from chlorogenic acid, compounds called isothiocyanates that are present in moringa have also been tied to natural protection against diabetes.

За индоли и изотиоцианати е установено, че инхибират развитието на рак при плъхове и мишки в различни органи, включително на пикочния мехур, гърдата, дебелото черво, черния дроб, белите дробове и стомаха.“.
Indoles and isothiocyanates have been found to inhibit the development of cancer in several organs in rats and mice, including the bladder, breast, colon, liver, lung, and stomach.”.

Освен хлорегровата киселина, съединенията, наречени изотиоцианати, които присъстват в моржинга, също са свързани с естествена защита срещу диабет.
Besides chlorogenic acid, it has compounds called isothiocyanates that are present in moringa leaf have also been tied to natural protection against diabetes.

Всички кръстоцветни зеленчуци съдържат глюкозинолати естествени вещества, които се разграждат по време на дъвченето и смилането в биологично активни съединения, наречени изотиоцианати и индоли.
All cruciferous vegetables contain glucosinolates, natural substances that break down during chopping, cooking, chewing and digestion into biologically active compounds called isothiocyanates and indoles.

В научна статия, публикувана през януари 2011 г. е описано, че един от най-уникалните изотиоцианати(6MITC), намерени в японския хрян е от съществена полза за тези, които страдат от диабет тип 2.
A scientific paper published in January 2011 has found that one of the unique Isothiocyanates(6MITC) found in Wasabia japonica is of significant benefit to those suffering from Type 2 diabetes.

Този лесен за разрастване тропически растителен вид, който е роден в планините на Хималаите и части от Индия и Африка, е снабден с над 90 защитни съединения, включително изотиоцианати, флавоноиди и фенолни киселини.
This easy-to-grow tropical plant species, native to the Himalayan mountains and parts of India and Africa, comes packed with over 90 protective compounds, including isothiocyanates, flavonoids and phenolic acids.

За защита срещу рак на простатата, нарязани цветове на карфиол се оставят за 5-10 минути, това позволява време за производство на фенетил изотиоцианати, които се образуват, когато кръстоцветни зеленчуци са нарязани, но спира, когато те се нагряват.
For protection against prostate cancer, cut cauliflower florets in quarters and let sit for 5-10 minutes; this allows time for the production of phenethyl isothiocyanates, which form when cruciferous vegetables are cut, but stops when they are heated.

Известно е, че тези химикали за производство на енергия се разграждат по време на процеса на дъвчене и се смилат до биологично активни съединения, които предотвратяват растежа на раковите клетки, които се наричат индоли, тиоцианати и изотиоцианати.
These powerhouse chemicals are known to break down during the chewing and digestion process into biologically active compounds that prevent cancer cells growth, which are referred to as indoles, thiocyanates, and isothiocyanates.

Съдържа деглюкозилирани изотиоцианати от рукола, които могат да индуцират производството в кожните клетки на ендогенен глутатион трипептид, ефективен за укрепване на естествените защитни бариера срещу радикали и токсични вещества.
GSH- DEFENSE contains deglycosilated isothiocyanates from rocket salad able to induce the production in skin cells of endogenous glutathione tripeptide, effective in strengthening the natural defensive barrier against radicals and toxic compounds due to its protective effects.

Известно е, че тези химикали за производство на енергия се разграждат по време на процеса на дъвчене и се смилат до биологично активни съединения, които предотвратяват растежа на раковите клетки, които се наричат индоли, тиоцианати и изотиоцианати.
These powerhouse chemicals are known to break down during the course of its chewing and digestion process into biologically active complexes that avoid cancer cells growth, which were mentioned as indoles, thiocyanates and isothiocyanates.

Талалай и неговият екип в лабораторията за химична защита Brassica откриха, че броколите са богати на вещества, наречени изотиоцианати- химикали, показали, че стимулират производството на свой собствен рак- борба с вещества, наречени“ензими фаза два”.
Talalay and his team at the Brassica Chemoprotection Laboratory have discovered that broccoli is rich in substances called isothiocyanates- chemicals shown to stimulate the body's production of its own cancer-fighting substances, called“phase two enzymes.”.

Когато тези зеленчуци се режат, дъвчат или преработват, съдържащото сяра съединение, наречено синигрин влиза в контакт с ензима мирозиназа, което води до освобождаването на глюкоза и разпадане на някои продукти, включително и високо реактивни съединения, наречени изотиоцианати.
When cabbage is cut, chewed or digested, a sulphur-containing compound called sinigrin is brought into contact with the enzyme myrosinase, resulting in the release of glucose and breakdown products, including highly reactive compounds called isothiocyanates.

При изследвания върху животни- и особено в изследвания, включващи стомашно-чревния тракт и рак на дебелото черво- е доказано, че приемът на изотиоцианати инхибира растежа на съществуващите ракови клетки и спомага за предпазване от образуването на такива клетки.
In animal studies- and particularly in studies involving the gastrointestinal tract and colorectal cancer- intake of isothiocyanates has been shown to inhibit growth of existing cancer cells and to be protective against the formation of such cells.

Когато тези зеленчуци се режат, дъвчат или преработват, съдържащото сяра съединение, наречено синигрин влиза в контакт с ензима мирозиназа, което води до освобождаването на глюкоза и разпадане на някои продукти, включително и високо реактивни съединения, наречени изотиоцианати.
When these vegetables are cut, chewed or processed sulfur-containing compound called sinigrin enters into contact with the enzyme mirozinaza, leading to the release of glucose and breakdown of certain products, including highly reactive compounds called isothiocyanates.

Друг преглед, публикуван през 2013 г. в Азиатски Тихоокеански вестник за предпазване от рак, също приписва противораковите ползи от броколито на неговата концентрация от изотиоцианати, въпреки че учените признават, че химиопрофилактичните ефекти на тези съединения все още не са напълно изяснени.
Another review published in the Asian Pacific Journal of Cancer Prevention in 2013 also ascribed broccoli's anti-cancer benefits to its concentrations of isothiocyanates, though the researchers admitted that the chemopreventive effect of these compounds are not yet fully understood.

How to use "изотиоцианати" in a sentence

L. Изотиоцианати като химиопревантивни средства за рака: техните биологични активности и метаболизъм при гризачи и хора.

Chemopreventive потенциал на тиолови конюгати на изотиоцианати за рак на белия дроб и биомаркер на урина на диетични изотиоцианати.

Кълновете от броколи са богати на витамини, минерали и фитохимикали, сред които идоли, изотиоцианати и сулфорафан, които стимулират защитните сили на организма и понижават риска от ракови заболявания.