What is the translation of " ИЗПЕЧЕНИТЕ " in English?

• baked
• roasted

Examples of using Изпечените in Bulgarian and their translations into English

След това нарязваме изпечените франзели.
Then we slice the baked baguettes.

В изпечените лешници хранителните стойности са по-ниски.
In roasted hazelnuts, nutrient levels are lower.

Най-добрият резултат беше за изпечените ябълки.
The best was the baked apples.

Изпечените и стрити корени са добър заместител на кафето.
Roasted and ground are a good coffee substitute.

Смесете всичко и постави на изпечените бисквитки с масло.
Mix everything and put on the baked cookies with butter.

Изсушените или дори изпечените инкрустации са особено упорити.
Dried or even baked encrustations are particularly stubborn.

Изпечените зърна кафе губят аромата си след няколко седмици.
Roasted coffee beans start to lose some of their flavor within two weeks.

Не ми позволявайте да забравям всяка вечер виното и прясно изпечените бисквитки!
Don't let me forget the wine every evening and fresh baked cookies often!

Изпечените и варени ябълки са полезни при заболявания на стомаха и червата.
Apple baked and boiled are useful in diseases of the stomach and intestines.

Пица- барът е мястото, където може да си изберете от изпечените пред Вас неустоими пици.
Pizza- bar is where you can choose from irresistible pizzas baked in front of you.

Прясно изпечените палачинки имат страхотен вкус и правят закуската нещо специално!
Freshly baked pancakes taste great and make breakfast something special!

Панорамно разположената камина, предоставя възможността гостите да усетят и да се насладят на прясно изпечените мезета.
Beautifully situated fireplace, allows guests to experience and enjoy fresh baked appetizers.

Поставете изпечените понички върху кухненска кърпа и ги разцепете, за да обезмасните.
Place the baked donuts on a kitchen towel and dab them off to degrease.

Шоколадът е любимият краен продукт, който се получава от ферментиралите, изпечените и смлените семена на какаовото дърво.
Chocolate is a favorite end product that is obtained from fermented, roasted and ground seeds of the cacao tree.

Изпечените домати обикновено се поднасят като предястие заедно с хляб и зехтин.
The baked tomatoes are usually served for starter together with bread and olive oil.

От друга страна прясно изпечените кафета, отделят стотици химически субстанции под формата на пари.
Freshly roasted beans will release hundreds of chemical substances in the form of vapors.

Изпечените бадеми събуждат спомени от детството и са част от всяка Коледа и честно.
Burnt almonds awaken childhood memories and are part of every Christmas and fair.

Постоянното дегустиране и тестване на зелените и изпечените кафета са гаранция, че във вашата чаша достигат само най-добрите зърна.
Continual tasting and testing of green and roasted coffees guarantee that only the best beans appear in your cup.

При по-тъмно изпечените кафета, местните им вкусове се заменят с тези създадени при процеса на изпичане.
In darker roasted coffees, their local tastes are replaced by those created by the firing process.

Варените картофи съдържат по-малко устойчиво нишесте от изпечените картофи, така че са по-добрата възможност за лесно храносмилане.
Boiled potatoes contain less resistant starch than baked potatoes, so are the better option for easy digestion(18).

Прясно изпечените кроасани пък му отиват страшно много, а при желание за по-здравословен обяд ви очакват свежи салати.
Freshly baked croissants can be your perfect companion, and healthy salads are awaiting you for lunch….

И тогава развивате- както я наричате- една правилно съзряла невинност, която може да се сравни с правилно изпечените глинени съдове.
And then you develop a, what you call a proper matured innocence which is, can be compared with a properly baked earthenware.

Оставете изпечените черупки да се охладят за 5 минути върху тавата, преди да ги преместите върху метална решетка, за да изстинат напълно.
Let the baked shells stay for 5 minutes on the baking trey before transferring them to a wire rack.

През седмиците ще оставим след себе си изпечените ястия с много месо, картофи и други съставки, характерни за студения зимен сезон.
Over the weeks we will leave behind the baked dishes with many meat, potatoes and other ingredients typical of the cold winter season.

Специалистите редовно проверяват спазването на технологичната и хигиенната дисциплина, както и качеството на изпечените продукти.
Our experts regularly monitor compliance with technological and hygiene-based disciplines, together with the quality of the baked product.

Ако човек има рани, които трудно могат да се лекуват, тогава изпечените мазнини в комбинация с пчелен восък ще помогнат да се справят с този проблем.
If a person has wounds that are hard to heal, then baked fat in combination with beeswax will help to cope with this problem.

Изпечените бадеми не бива да липсват на коледния пазар и са вкусна закуска, която дори не е толкова нездравословна, колкото винаги мислите.
Burnt almonds should not be missing at any Christmas market and are a delicious snack that is not even as unhealthy as you always think.

Печенето обикновено се извършва в страните вносители, тъй като прясно изпечените бобове трябва да бъдат доставени на потребителя възможно най-скоро.
Roasting occurs in the importing country because freshly roasted beans must reach the consumer as quickly as possible.

Въпреки, че охлаждането с въздух трае по-дълго и е по-скъпо като технология, но се предпочита, защото прясно изпечените зърна не абсорбират вода.
Although circulation with air lasts longer and is more expensive, it is much better, because the freshly roasted grains do not absorb water.

Трябва да се отбележи, че изпечените ябълки определено трябва да бъдат в храната на пациента с гастрит, особено в етапа на обостряне на заболяването.
It is worth noting that baked apples should definitely be in the patient's diet for gastritis, especially in the stage of exacerbation of the disease.

How to use "изпечените" in a sentence

Кои са изпечените крадли на мъже във ВИП-а?

Издълбайте изпечените патладжани. Нарежете вътрешността на дребно, изсипете при плънката. Задушавайте още малко.

Прибавяте обелената и нарязаната тиквичка към вече изпечените домати и пасирате до фина хомогенност.

Изпечените чушки обелете и нарежете на малки кубчета и добавете към тях маринатата. Разбъркайте добре.

Не добавяйте допълнително брашно, защото така тестото ще стане ронливо, а изпечените сладки – твърди.

Изважда се и се подрежда сладкишът - най-отдолу плътният правоъгълник, отгоре крем, сладко, следват изпечените квадратчета.

Маслото от кафе се получава чрез студено пресоване на изпечените зърна на кафеения храст Coffea Arab..

Изпечените стоките изпълват с ягоди с банани, сметана покритие, внимателно увийте, залейте със соса и сервирайте.

Какаовото масло (олеум какао) се извлича от изпечените и обелени семена на какаовото дърво (Theobroma cacao).

Елате в света на прясно изпечените ядки и екзотичните сушени плодове, директно от ПЕКАРНАТА НА ДЯДО!