What is the translation of " ИЗПОЛВАНЕТО " in English?

• use
• using

Examples of using Изполването in Bulgarian and their translations into English

Дръжките на вратата, вилиците, изполването на телефон след някой друг.
Door knobs, forks, using a phone after somebody else.

Тази вечер в"Family Guy" беше много специален епизод за изполването на наркотици.
Tonight's Family Guy was a very special episode about drug use.

Така при изполването на технологиите за производство на стоки и услуги.
Development of technologies for use in the production of goods and services.

Вие имате право да се противопоставите на изполването на Вашите данни по този начин.
You are entitled to object to your data being used in this way.

Изполването на кокосовото масло като маска преди измиване може да помогне в борбата срещу пърхота.
Using the coconut oil as a pre-wash conditioner can help combat dandruff.

Тя споделя още, че изполването на оръжия-реквизит, както и пиротехнически ефекти също вече са забранени.
She said the use of fake weapons and pyrotechnic effects were also banned.

Вижте Политиката на поверителност за цялата допълнителна информация относно изполването на cookies на Уеб сайтовете.
Refer to the Privacy Policy for all further information on the use of cookies on the Websites.

С изполването на ИЗТОЧНИКА, ПОТРЕБИТЕЛЯТ се съгласява да спазва съвестно настоящите Общи условия.
By using the SOURCE, the USER agrees to abide by the present Terms and Conditions.

За тази цел ние забраняваме всички нечестни практики(включително изполването на определени видове онлайн програми за покер).
To this end, we forbid all unfair practices(including the use of certain types of online poker-related programs).

Чрез изполването на софтуера и комбинация от умения като креативност и логическо мислене, децата се превръщат в"дигитални творци".
By using the software and combining their creativity with logical thinking, the children become‘digital makers'.

Освен това споделяме информация за изполването на нашия сайт от ваша страна с нашите партньори от социалните мрежи, рекламодатели и аналитици.
We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners.

Изполването на ноктите при отстраняване на стикери, белене на нещо или отваряне на кутии може да ги увреди, дори да доведе до внезапното им счупване.
Using nails to remove stickers, scrape something or open containers can weaken them, including breaking them instantly.

Освен това споделяме информация за изполването на нашия сайт от ваша страна с нашите партньори от социалните мрежи, рекламодатели и аналитици.
We also share information about your site's use of our site with our social networking partners, advertisers, and analysts.

Класните екипи трябва да свикнат със записването по време на дейността им, а изполването на бележки(„Джон следи пет секунди“, например) може да е проста и ефективна система.
Class teams need to get used to recording as they go along and using notes('John track five seconds', for example) can be a simple and effective system.

Знаеш ли, че изполването на представяне на текста може да увеличи шансовете хората да прочетат твоята статия с 400%?
Do you know that using introductions in your articles can increase the chances of your reader reading your article to the end by 400 percent?

Правителствената агенция по храните и лекарствата в САЩ дава 3 години срок на производителите на храни да спрат изполването на частично хидрогенирани мазнини в продуктите си.
Earlier this year the Food and Drug Administration announced that all food manufacturers will have three years to stop using partially hydrogenated oils in their products.

Тогава всички факти за изполването на химически оръжия в Сирия заедно с почвени проби бяха документирани и предадени в ОЗХО.
At that time, all the facts related to the use of chemical weapons, along with soil samples taken in that city, were put on record and submitted to the OPCW.

ОЗХО, получавайки всички материали и проби, доказващи изполването от терористите на отровни вещества в Сирия, и до днес ги проучва»,- отговаря Конашенков.
The experts of this international organization, having received all the materials and samples, which prove the using of chemical weapons by terrorists in Syria, are still examining them”- Konashenkov said.

(наричано оттук нататък“Benelli Armi”) и изполването на Услугите и Съдържанието, предлагани чрез тях, са предмет на настоящите Общи условия за употреба(наричани оттук нататък“Общи условия”).
(hereinafter“Benelli Armi”) and use of the Services and Content offered through them are governed by these General Conditions of Use(hereinafter“General Conditions”).

Целият достъп до и консултация с Уеб сайтовете на Benelli Armi, както и цялата изполването на предлаганите чрез тях Услуги, предполага приемането на настоящите Общи условия и на всички промени по тях.
All access to and consultation of the Websites of Benelli Armi, and all use of the Services offered through them implies acceptance of these General Conditions and of all changes made to them.

Маловажни въпроси Изполването на Уеб сайтовете и на всички Услуги, които изискват регистрация, и/или предоставянето на лични данни и информация са запазени ексклузивно за Потребители над 18 години.
Use of the Websites and of all Services requiring registration and/or the submission of personal data and information is reserved exclusively for Users over the age of 18.

Достъп до и консултация с Уеб сайтовете от страна на Потребителя, и/или изполването от Потребителя на дори една от Услугите, предлагани чрез тях, представлява безрезервно приемане на настоящите Общи условия от страна на Потребителя.
Access to and consultation of the Websites by the User, and/or the User's use of even one of the Services offered through them constitutes implicit acceptance of these General Conditions by the User.

Изполването на интересна снимка или илюстрация и поставянето й в достатъчно голям размер е добро начало, а е винаги добре да използвате снимка, върху която хората гледат директно в камерата.
Using an interesting photo or illustration and blowing this up to large scale makes for a good start, and a handy tip is to always use photos of people who are looking directly into the camera.

Със споразумението няма да бъдат смекчени стандартите за безопасност и от страните по него няма да се изисква до променят своя избор по въпроси на националната политика, като например изполването на хормони или на генетично модифицирани организми(ГМО).
The agreement will not lower safety standards or require parties to change their domestic policy choices on matters such as the use of hormones or genetically modified organisms(GMOs).

Изполването на тези cookies е строго ограничено до предаването на данни от сесия(сесии) под формата на произволни цифри, генерирани от сървъра с цел проучването на Уеб сайта да бъде по-надеждно и по-ефикасно.
Use of these cookies is strictly limited to the transmission of session data in the form of random numbers generated by the server to make exploration of the Website more secure and more efficient.

Със споразумението няма да бъдат смекчени стандартите за безопасност и от страните по него няма да се изисква до променят своя избор по въпроси на националната политика, като например изполването на хормони или на генетично модифицирани организми(ГМО).
The EU said the agreement would not lower safety standards or require parties to change their domestic policy choices on matters such as the use of hormones or genetically modified organisms.

Освен това споделяме информация за изполването на нашия сайт от ваша страна с нашите партньори за анализ на Приложението, някои рекламни партньори(програмни) и социалните мрежи(само, когато се логнете чрез своя акаунт в социална мрежа).
We also share information about your use of our site with our Website analytics partners, some advertising partners and social media(only when you log in via your social account).

Проект T-Challenge(Entrepreneurship education using challenge-based learning- Обучение по предприемачество, основано на учене чрез предизвикателства) е насочен към създаването и изполването на уебкуестове(WebQuests), с цел ангажиране вниманието на обучаемите и задълбочаване на познанията им по предметите, които изучават.
The T-Challenge(Entrepreneurship education using challenge-based learning) project aims at using and creating WebQuests for engaging learners in obtaining a deeper knowledge of the subjects they are studying.

Освен това споделяме информация за изполването на нашия сайт от ваша страна с нашите партньори за анализ на Приложението, някои рекламни партньори(програмни) и социалните мрежи(само, когато се логнете чрез своя акаунт в социална мрежа). Вижте подробности тук.
We also share information about your use of our site with our App analytics partners, some advertising partners(programmatic) and social media(only when you log in via your social account). See details here.

По време на обичайната изполването на Уеб сайтовете на Benelli Armi, компютърните системи и софтуерните процедури, свързани с тяхното функциониране, придобиват определени данни, прехвърлянето на които се съдържа в изполването на комуникационните Интернет протоколи.
During the normal use of Benelli Armi's Websites, the computer systems and software procedures associated with their functioning acquire certain data the transmission of which is implicit in the use of Internet communication protocols.

How to use "изполването" in a sentence

При изполването на този текст посочете източника:(Овощен разсадник "ЕЛИТ"- http://www.razsadnik-elit.com )

Разработихме собствени онлайн платформи, за да оптимизираме и улесняваме изполването на тези услуги.

Изполването на прекалено мазни козметични продукти, както и солариум, могат да провокират или влошат акнето.

Във Фоликулярната фаза женското тяло е по-склонно към изполването на въглехидратите за увеличаване на мускулната маса.

Helpful staff. Тези технически бисквитки трябва да бъдат активирани с цел изполването на нашия сайт и услуги.

•Използвайки този Сайт Потребителят дава съгласието си за събирането и изполването на информацията по посочения по-горе начин.

Количките Tutis Zippy са известни с изключителен комфорт, здравина, лекота и фунционалност. Изполването на модерни материали позволява намаляване на...

Специално разработената мека формула на Шампоан-Гела е създадена така, че тя дава възможност за изполването му с две функции: