What is the translation of " ИЗПОЛЗВАЙКИ РАЗНООБРАЗНИ " in English?

• using a variety

Examples of using Използвайки разнообразни in Bulgarian and their translations into English

Как да залагаме на футбол, използвайки разнообразни залози.
How to bet on football using a variety of bets.

Безплатни ЯРД ви позволява да научите думи и изречения, използвайки разнообразни техники.
Free YDS allows you to learn the words and sentences using a variety of techniques.

Как да залагаме на футбол, използвайки разнообразни залози Залог на победа.
How to bet on football using a variety of bets.

Учим ги да изразяват творческата си активност и емоция, използвайки разнообразни материали.
We teach them to express their creative activity and emotion, using a variety of materials.

Използвайки разнообразни стандартни, както и новаторски процедури, лабораториите на SGS за изпитване и определяне на количествения състав на суров нефт предоставят молекулярна и химическа характеристика на суровия нефт.
Using a variety of both standard and innovative procedures, SGS's crude oil assay testing laboratories provide the molecular and chemical characterizations of crude oil.

Колкото повече заслужава да се съсредоточим върху цялостната защита, използвайки разнообразни доказани методи.
The more it is worth to focus on comprehensive protection using a variety of proven methods.

Оценка на суров нефт от SGS Използвайки разнообразни стандартни, както и новаторски процедури, лабораториите на SGS за изпитване и определяне на количествения състав на суров нефт предоставят молекулярна и химическа характеристика на суровия нефт.
Crude oil evaluation from SGS Using a variety of both standard and innovative procedures, SGS's crude oil assay testing laboratories provide the molecular and chemical characterizations of crude oil.

Учениците се научават да използват процеса на проектиране, за да създават продукти за визуална комуникация, използвайки разнообразни инструменти и технологии.
Students learn to employ the design process to create visual communication products using a variety of tools and technologies.

Използвайки разнообразни подходи за оптимизиране на търсачките, този човек може да работи директно с създателите на съдържание, за да гарантира, че съдържанието, което те произвеждат, работи добре в Google, дори ако компанията също така публикува това съдържание в социалните медии.
Using a variety of approaches to search engine optimisation, working directly with content creators to ensure the content they produce performs well on Google- even if the company also posts this content on social media.

Почетните студенти могат да кандидатстват за продължаване на научна степен. Какво ще проучите Програмата включва обучение по изследователски умения, използвайки разнообразни информационни системи(архиви, библиотека, бази данни);
The program includes training in research skills using a variety of information systems(archives, the library, databases);

Използвайки разнообразни подходи за оптимизиране на търсачките, този човек може да работи директно с създателите на съдържание, за да гарантира, че съдържанието, което те произвеждат, работи добре в Google, дори ако компанията също така публикува това съдържание в социалните медии.
Using a variety of approaches to optimize ranking on search engines, this person might work directly with content creators to ensure the content they produce performs well on Google- even if the company also uploads this content on social media.

MP3 TagEdit е безплатна програма, която го прави бързо и лесно, за да преименувате и повторно етикет вашата колекция от MP3 файлове, използвайки разнообразни общи именуване конвенции.
MP3 TagEdit is a freeware application that makes it quick and easy for you to rename and re-tag your collection of MP3 files using a variety of common naming conventions.

Да може да анализира и синтезира критично информация от практики, основани на доказателства в клиничната психология, използвайки разнообразни ресурси, така че обучението им да бъде основата за тяхното развитие като учащи се през целия живот и практикуващи себеотричащи се.
Be able to critically analyze and synthesize information from evidence-based practices in Clinical Psychology using a variety of resources so that their training will constitute the basis for their development as lifelong learners and self-reflective practitioners.

А темпото за възстановяване на точността при стрелба чрез почукване, откоси и продължителната такава могат да бъдат настроени поотделно. Цели Целта е да се позволи на играчите да развият и изразят своето умение, използвайки разнообразни методи при стрелбата с оръжие.
The goal is to allow players to develop and express their skill using a variety of methods of firing a weapon, by increasing the effectiveness of tapping/bursting relative to that of spraying.

Вие и вашият екип сте свършили чудесна работа, съставяйки ефективна програма за обучение, използвайки разнообразни инструменти(което беше огромна помощ, особено след като не успях да напиша учебник за повече от две години!) Имам удоволствието да видя, че акредитацията на ACTION е в очакване, защото мисля, че си струва програма.
You and your team have done a great job putting together an effective learning program, using a variety of tools(which was a huge help, especially since I havent picked up a textbook in over two years!) I am pleased to see that ACTION accreditation is pending because I think its a worthwhile program.

Към преподавателите ще се присъединят и доказани лидери в областта на реформите за закрила на децата от„Better Care Network“,„Семейство за всяко дете“,„Надежда и домове за децата“ и„УНИЦЕФ“, които ще представят изследвания на случаи на промяна в системите в различни държави, използвайки разнообразни стратегии.
The lecturers will also include credible leaders in child protection reforms from the Better Care Network, the"A Family for Every Child" Project, Hope and Homes for Children and UNICEF to present case studies on change in systems in different countries, using a variety of strategies.

Добавянето на музика даде Магическия фонтан в Барселона още по-голяма театрална присъствие редом неговите 3, 620 танци струи вода и днес много различни хореографски спектакли, използвайки разнообразни музика, вариращи от класически и филмови саундтраци към Фреди Меркюри и Монсерат Кабайе легендарната песен"Барселона", долива през уикенда и вечерни шоута.
The addition of music gave Barcelona's Magic Fountain an even greater theatrical presence alongside its 3,620 dancing jets of water and today many different choreographic spectacles using a variety of music, ranging from classical and film soundtracks to Freddie Mercury and Montserrat Caballé's legendary song‘Barcelona', make up the weekend and evening shows.

Сферата на изследване на неорганичната химия е съсредоточена върху синтеза на напреднали неорганични съединения и материали и изучава връзката между техния химичен състав, структура и физикохимични свойства, използвайки разнообразни инструментални методи за характеризиране и теоретични средства.
The field of study of Inorganic chemistry is focused on the synthesis of advanced inorganic compounds and materials and studying the relationship between their chemical composition, structure and physicochemical properties using a variety of instrumental characterization methods and theoretical tools.

Нашият модел„Въртене за живот“ например е основаващ се на производителността договор, който позволява на фирма да се придвижи към цифровизацията: срещу фиксирана месечна такса SKF може да помогне за подобряването на производителността, ефективното време и готовата продукция на машина на клиента, използвайки разнообразни цифрови технологии.
Our‘Rotation for Life' model, for example, is a performance-based contract that enables a company to move towards digitalization: for a monthly fixed fee, SKF can help improve the performance, uptime and output of a customer's machine, using a variety of digital technologies.

В професионални презентационни презентации, използващи разнообразни техники на международния стандарт;
In professional design presentations using a variety of techniques to an international standard;

То използва разнообразни механизми за гарантиране на предоставените заеми;
It uses various mechanisms to guarantee the given loans;

Използвайте разнообразни плодове и зеленчуци в хранителният ви план.
Use a variety of vegetables and fruits in your nutrition plan.

Апартаментите използват разнообразни видове кабели и проводници.
The apartments use a variety of types of cables and wires.

Засега компаниите използват разнообразни технологии за подобряване на киберсигурността.
For the time being, companies use a variety of technologies to improve cybersecurity.

Рафинериите обаче използват разнообразни съоръжения за обработка, които работят при различни условия.
However, refineries use a variety of process plants operating under different conditions.

Използвайте разнообразни хранителни маски: мая, мед, масло. 9.
Use a variety of nutritional masks: yeast, honey, oil. 9.

Използвайте разнообразни плодове и зеленчуци в хранителният ви план.
Use a variety of fruits and vegetables in your nutrition plan.

Използвайте разнообразни техники.
Use a variety of techniques.

Ръчно изработените любовници използват разнообразни материали за своята работа, търсейки изключителни"звукови" продукти.
Hand-made lovers use a variety of materials for their work, seeking exclusive"sound" products.

Използвайте разнообразни цветове хартия.
Use a variety of colors of paper.

How to use "използвайки разнообразни" in a sentence

Ние помагаме на клиентите си да надминат своите бизнес цели, използвайки разнообразни маркетинг стратегии

Всеки регистриран афилиат може да се възползва и да спечели допълнителни доходи чрез Profitshare, използвайки разнообразни методи за промотиране.

Да даде възможност на учениците да открият и отразят с художествени средства факти и събития по посочените теми, използвайки разнообразни исторически, литературни и художествени извори.

Представяме ви няколко снимки от творчеството на италианските архитектурни дизайнери UdA (Ufficio di Architettura) . Използвайки разнообразни материали и решения за организиране на пространството, те...