Examples of using Използваните инструменти in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Най-често използваните инструменти.
The most frequently used Tools.Използваните инструменти са вибратори.
Кратък преглед на използваните инструменти.
Най-широко използваните инструменти на форекс пазарите.
Provides the most commonly used tools of forex market.Кратко описание на използваните инструменти;
Brief overview of instruments used.
People also translate
Използваните инструменти са сред най-мощните в света.
The instruments used are among the world's most powerful.Кратък преглед на използваните инструменти.
A brief description of the instruments used.Най-често използваните инструменти са: Thor, Касио и WZebra.
The most often used tools have been: Thor, Cassio and WZebra.Кратко описание на използваните инструменти;
A brief description of the instruments used.Използваните инструменти включват проучвания на ледени ядра и дървесни пръстени.
Tools used include studies of ice cores and tree rings.Това е един от най-често използваните инструменти.
It is one of the most often used tools.Най-често използваните инструменти Hartz и Frontline, като най-ефективни.
The most frequently used tools Hartz and Frontline, as the most effective.Основните характеристики на използваните инструменти.
Depend on the characteristics of the instruments used.Един от най-често използваните инструменти за постигането на тази цел е бягането.
One of the most widely used tools to accomplish this goal is running.Че можете да наемете Списъкът на най-често използваните инструменти включва следното.
The list of the most commonly used instruments includes the following.ДПП е един от най-често използваните инструменти във финансовото управление.
DCF is one of the most frequently used instruments in financial management.Желязната брадва, типична за този период,все още е сред най-често използваните инструменти.
The iron axe, typical of this period,is still among the most commonly used tools.Използваните инструменти имат диаметър по-малък от един милиметър(около 0, 6 милиметра).
The instruments used have a diameter of less than one millimeter(about 0.6 millimeters).Помислете за най-широко използваните инструменти и рязане на технологията на довършителни материали.
Consider the most widely used tools and cutting technology of the finishing material.Използваните инструменти горят кореновата система на растителните елементи при преминаването на почвата.
The tools used burn the root system of plant elements in the passage of soil.Моделът на петте сили е вероятно един от най-често използваните инструменти при изграждането на бизнес стратегията.
The five forces model is one of the most widely used tools in strategy.Тези бисквитки могат да се съхраняват иизползват от трети страни, които предоставят използваните инструменти.
These cookies may be stored andaccessed by third-parties providing the used tools.Моделът на петте сили е вероятно един от най-често използваните инструменти при изграждането на бизнес стратегията.
Porter's Five Forces Model is probably the most widely used tool in business strategy.Е, въпреки че и Ска, и Реге са от ямайски жанр, те се различават по тона,музиката и използваните инструменти.
Well, though both Ska and Reggae are of Jamaican genre, they differ in tone,music and the instruments used.Ето защо често използваните инструменти и консумативи трябва да се съхраняват в непосредствена близост до оператора.
Therefore, frequently used tools and supplies should be stored in the immediate work area close to the main operator.Литературните текстове съдържат изобилна и много специфична информация за нотите, силата, ефектите,както и използваните инструменти.
Literary texts provide abundant and highly specific details about the notes, scales,effects, and instruments used.Чиновниците в Брюксел постепенно разширяват своята власт, а използваните инструменти стават все по-неадекватни на пазарната действителност.
The officials in Brussels gradually extend their power and the instruments used become more inadequate for the market reality.Това е един от най-често използваните инструменти, без които не е възможно да се направи, ако трябва да ремонтирате или да направите нещо със собствените си ръце.
This is one of the most frequently used tools, without which it is impossible to do if you need to repair or do something with your own hands.Основните цели на Общата селскостопанска политика(ОСП) на ЕС са запазени през годините, нопоредица от реформи постепенно довеждат до промяна в използваните инструменти.
The main objectives of the EU's Common Agricultural Policy(CAP) have remained consistent over the years, butsuccessive reforms have led to changes in the instruments used.Като има предвид, че хуманитарната помощ и използваните инструменти следва да са адаптирани към съвместно оценени потребности и следва да зависят от различни контексти;
Whereas the humanitarian response, and the tools used, should be tailored to jointly assessed needs, and should depend on varying contexts;
