Examples of using Използваните термини in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Речник на използваните термини 4.
Нека накратко анализираме някои от използваните термини.
Let's go through some of the terms used.Пояснение на използваните термини.
Clarification of terms used.Изяснени са основната част от използваните термини.
It will be clarified the main ancient terms used.Изясняване на използваните термини.
Evaluation of the Terms Used.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
използва за лечение
използва бисквитки
хора използватизползваните материали
сайт използваинформация се използваизползвайте мишката
данни се използватлекарството се използвауебсайт използва
More
Изглежда, че е нужно доизясняване на използваните термини.
I feel that there is need for clarity on the terms used.Пояснение на използваните термини.
Explanation of the Terms used.Изглежда, че е нужно доизясняване на използваните термини.
You might say that there must have been an explanation of the used terms.Пояснение на използваните термини.
Clarification of the terms used.Използваните термини в настоящите Общи условия имат следния смисъл.
The terms used in these Речник с най-често използваните термини в социалната мрежа.
The most used terms on social.За да се гарантира това,бихме искали да обясним предварително използваните термини.
Това са някои от най-често използваните термини и ще ви помогне да разберете по-добре процеса.
These were some of the most commonly used terms and will help you understand the process better.За да се гарантира това,бихме искали да обясним предварително използваните термини.
In order toensure this, we are explaining the terms used in advance.Използвайте"Разширено търсене" и по-конкретно в използваните термини и форуми, които трябва да бъдат търсени.
Use“Search” and be more specific in the terms used and forums that are to be searched.Blackjack жаргон се споменава, когато е приложимо,заедно с препратки към по-често срещаните използваните термини.
Blackjack slang is mentioned where applicable,along with cross references to the more common terms used.Най-често използваните термини са„свободен социализъм“,„свободен комунизъм“,„либертарен социализъм“ и„либертарен комунизъм“.
The most common terms used are"free socialism","free communism","libertarian socialism", and"libertarian communism".Въпреки че VPN иVNC са сред най-често използваните термини в областта на информационните технологии, те означават съвсем различни неща.
However, although VPN andVNC are among the most commonly used terms in the field of information technology, they mean quite different things.Използваните термини са:"удкхилат" и"бана биха", които могат да означават единствено„полово сношение“ в контекста на хадисите.
The terms used are:''"udkhilath"'' and''"bana biha"'', which can only mean''"sexual intercourse"'' in the context of the ahadith.Предоставен е и речник на често използваните термини и потребителите могат да споделят инструмента за визуализиране на данните, например в Twitter и Facebook.
A glossary of frequently used terms is provided and users can share the tool on, for example, Twitter and Facebook.Освен ако в тази Политика за употребата на„бисквитки“ не е определено друго, използваните термини имат същото значение, както в документа„Условия за ползване на сайта“.
Unless otherwise defined in this Cookies Policy, terms used have the same meaning as in the Ако искате да извлечете максимума при измерване и анализиране на уеб сайт, тотогава трябва да знаете някои от най-често използваните термини и какво означават те.
If you want to get the most benefit out of web metrics or analytics,you should learn several of the most frequently used terms and their meanings.Освен ако в тази Политика за употребата на„бисквитки“ не е определено друго, използваните термини имат същото значение, както в документа Условия за ползване на сайта.
Unless otherwise stated in this Cookie Policy, the terms used have the same meaning as in the"Site По отношение на използваните термини, като например"обработка" или"отговорност", ние се позоваваме на дефинициите в член 4 от Общия регламент относно защитата на данните(ОРЗД).
Terminology used, such as"personal data" or its"processing” refers to the definitions in Art. 4 of the General Data Protection Regulation(GDPR).Ето защо докладчикът предлага да се променят някои от използваните термини, за да се избегне езикът, който обикновено се свързва с правна уредба на ПИС.
This is why По отношение на използваните термини, като например"обработка" или"отговорност", ние се позоваваме на дефинициите в член 4 от Общия регламент относно защитата на данните(ОРЗД).
With regard to the terms used, such as“processing” or“responsible”, we refer to the definitions in Article 4 of the General Data Protection Regulation(DSGVO).Няма универсални стандарти за класификациите на размерите,които се прилагат за тези компютърните кутии, въпреки че"mini","mid" и"full" са три от най-често използваните термини.
There are no universal standards for the size classifications that apply to computer towers,although"mini,""mid" and"full" are three of the most common terms used.По отношение на използваните термини, като например"обработка" или"отговорност", ние се позоваваме на дефинициите в член 4 от Общия регламент относно защитата на данните(ОРЗД).
With regard to the terminology used, e.g."processing" and"controller", we refer to the definitions stimulated in Article 4 of the General Data Protection Regulation(GDPR).В Lottosend ние използваме много термини, свързани с лотарията, затова решихме, че е добра идея да направим речник с най-често използваните термини в лотарийните игри.
At Lottosend we За да можем ние, народните представители, да разберем напълно потенциалната значимост на използваните термини, трябва не само да разполагаме с пълния текст на ТПТИ, но и да се възползваме от услугите на международни търговски адвокати, които да анализират двузначните формулировки.
For us MPs to have a proper understanding of 
