What is the translation of " ИЗПОЛЗВАНИ ЗА ИЗГРАЖДАНЕТО " in English?

• used to build
• used to construct
• used for the construction
• used for building

Examples of using Използвани за изграждането in Bulgarian and their translations into English

Езиците, използвани за изграждането на уебсайт.
The languages used to build a website.

Стомана и стъкло са били използвани за изграждането на тази джамия.
Only rock and sand used for the construction of this dam.

Материалите, използвани за изграждането на беседки, могат да бъдат различни: тухли метал.
The materials used for building gazebos can be different: bricks metal.

Стомана и стъкло са били използвани за изграждането на тази джамия.
Steel and glass are being used for the construction of this mosque.

Сините камъни, използвани за изграждането на Стоунхендж, произхождат от същия район.
It is said that the blue stones used to construct parts of Stonehenge came from here.

Че пари на Пентагона могат да бъдат използвани за изграждането на стена по границата с Мексико.
That means Pentagon money can be used to construct a border wall.

Много от каменните блокове пък са били или откраднати, или използвани за изграждането на Кайро.
Many of the facing stones have fallen or have been removed and used for construction in Cairo.

И милиони от тях са използвани за изграждането на монументи по целия древен свят.
And millions of them were used to construct monuments all across the ancient world.

Всички инструменти в официалната кампания, използвани за изграждането на мисиите и историята, са достъпни!
All the tools used to build the official campaign missions and stories are available!

Много от каменните блокове пък са били или откраднати, или използвани за изграждането на Кайро.
Many of the facing stones have fallen or have been removed and used to build the mosques of Cairo.

Голяма част от средствата ще бъдат използвани за изграждането на фотоволтаични електроцентрали.
The majority of this money is going to be used to build solar plants.

Почти всички неща, използвани за изграждането на тези обекти, са рециклирани и повторно използвани материали.
Nearly all the things used to build these objects are recycled and repurposed materials.

Личността ви трябва винаги да бъде част от този процес като насочвате мислите, които могат да бъдат използвани за изграждането на една идея.
The human personality must always enter into the process, by thinking the thoughts which can then be used to build the idea.

Чертежите на"Крести" са използвани за изграждането на затвори в цялата Руска империя, общо около 30.
Kresty's blueprints were then used for building prisons all over Russian Empire, about 30 in total.

Скалите са били на това място от 60-те години, когато са били използвани за изграждането на нефтените резервоари на Кали Лимена.
The rocks were in that place since 1960s, when they were used for the construction of the Oil Tanks of Kali Limenes.

Доставка контейнери са широко използвани за изграждането на жилища в Антарктика и региони в Далечния север.
Shipping containers are widely used for the construction of housing in Antarctica and regions in the Far North.

Камъните, използвани за изграждането на типичните андалусийски улични настилки, са бели и черни, добити от реките около Гранада.
The stones used to construct these typical Andalusian stone pavements are white and black stones, and they are gathered from ravines and rivers in Granada.

Какви са инструментите и технологиите, използвани за изграждането на вашето мобилно приложение(както от страна на облака, така и от страна на клиента)?
What are the tools and technologies used to build your mobile app(both cloud- and client-side)?

През 1900 г. тя е претърпяла разрушение, когато камъните от крепостта са били използвани за изграждането на османските казарми в Свиленград.
It suffered some destruction around 1900, when stones from the fortress were used for the construction of Ottoman barracks in Svilengrad.

Средствата бяха използвани за изграждането на кулата и паметник на любимите доброволци на Коит на близкия площад Вашингтон.
The funds were used to build both the tower and a monument to Coit's beloved volunteer firefighters, in nearby Washington Square.

Освен с добре обмислените обеми високия стандарт е постигнат и с качествените съвременни материали, използвани за изграждането на търговския център.
In addition to the well-designed volumes, the high standard is also achieved with quality modern materials used to build the mall.

Всички материали, използвани за изграждането на дървесната къща, са от устойчиви материали и не вредят на дървета по никакъв начин.
All the materials used for the construction are of sustainable materials and do not damage the trees in any way.

Например, докато играят играта, учениците ще печелят„специални пари“, които биха могли да бъдат използвани за изграждането на офиса за техния бизнес.
For example, while playing the game, the students will gain“special money” that could be used to build the office for their business.

Всички материали, използвани за изграждането на дървесната къща, са от устойчиви материали и не вредят на дървета по никакъв начин.
All the materials used for the construction are from sustainable materials and do not damage the trees in any shape or form.

През изминалите векове археолози, историци и инженери са възстановили голяма част от технологията и науката, използвани за изграждането на египетските пирамиди.
Over the past centuries, archaeologists, historians, and engineers have reconstructed a great deal of the technology and science used to build the Egyptian pyramids.

Че тухличките, използвани за изграждането на комина, не са същите като тези, които се използват за изграждане на останалата част от дома ви?
Not many people realize this but the bricks used to build your chimney is not the same as the kind that is used to build the rest of your house!

Те също така се направиха задълбочен анализ на физическите, механичните и химичните свойства на материалите, използвани за изграждането на кулата, както и на скалата и почвата, в които е била закрепена.
They also engaged with a deep analysis of the physical, mechanical, and chemical properties of the materials used to build the tower, as well as the rock and soil in which it was anchored.

Средствата ще бъдат използвани за изграждането на малки водноелектрически централи в опит да се засили местното производство и да се ограничи вносът на енергийни източници.
The funds will be used to build small hydroelectric plants in an effort to increase local production and curb imports of energy resources.

От бълбукащите горещи извори на Йелоустоун до ултра-стерилните помещения, използвани за изграждането на космически кораби, на Земята едва ли има място, където животът по някакъв начин не е успял да оцелее и дори да процъфтява.
From the bubbling hot springs of Yellowstone to the ultra-sterile rooms used to build spacecraft, there's scarcely a place on Earth where life hasn't, somehow, managed to survive and even thrive.

Всички материални ресурси, използвани за изграждането на настилката са преминали през детайлни проучвания и контрол, за да се постигнат оптимални скорост и комфорт по време на игра.
All material resources used for construction of the surface have undergone detailed research and monitoring to achieve optimal speed and comfort during the game.

How to use "използвани за изграждането" in a sentence

Това са част от притежателите на концесии за добив на строителни материали, използвани за изграждането на шосетата.

Езиците, използвани за изграждането на уебсайт. Най-често използваните езици в уеб дизайна са HTML, CSS, JS и PHP.

Стомана и дърво са използвани за изграждането на внушителния мост Хендерсън Уейвс – най-високият пешеходен мост в Сингапур.

Изпълнители: Despark - дизайн, HTML кодиране и цялостна дигитална стратегия; Consorsbank - разработване на софтуерните решения, използвани за изграждането на сайта.

Първите тематични зони в „Дисниленд“ в Хонг Конг скоро ще бъдат факт. Обновяването ще е на стойност 1,4 милиарда щатски долара, а парите ще бъдат използвани за изграждането на специални […]

От тях 108.1 млн. евро са от ИПА 2, а 19.1 млн. евро са подсигурени от държавния бюджет на страната. Дредствата ще бъдат използвани за изграждането на жп линии, пътища и техническа помощ.

Canonicals може да се използва и за избягване на дублиращи се проблеми в съдържанието на уебсайт. Езиците, използвани за изграждането на уебсайт. Най-често използваните езици в уеб дизайна са HTML, CSS, JS и PHP.