What is the translation of " ИЗПОЛЗВАТЕ СПРИНЦОВКА " in English?

• using a syringe

Examples of using Използвате спринцовка in Bulgarian and their translations into English

Като използвате спринцовка, въведете иглата в обърнатия флакон.
Using a syringe, insert the needle into the inverted vial.

Изтеглете това количество от флакона(ите), като използвате спринцовка.
Withdraw this amount from the vial(s) using a syringe.

Като използвате спринцовка, снабдена с игла, изтеглете асептично 1, 5 ml стерилна вода за инжекции.
Using a syringe fitted with a needle, aseptically withdraw 1.5 ml of sterile water for injections.

Изтеглете 5 ml(300 mg) от разтворения Entyvio, като използвате спринцовка с игла.
Withdraw 5 ml(300 mg) of reconstituted Entyvio using a syringe with a 21-25 gauge needle.

Добавете 5 ml вода към праха, като използвате спринцовка с деления(наречена“ градуирана спринцовка”), която да показва какво количество вода е изтеглено.
Add 5 ml water to the powder using a syringe with markings(called a“graduated syringe”) to show how much fluid has been drawn up.

Незабавно изтеглете 5 ml(300 mg) от разтворения Entyvio, като използвате спринцовка с игла 21- 25 G.
Immediately withdraw 5 mL(300 mg) of reconstituted Entyvio using a syringe with a 21-25 gauge needle.

Свалете отчупващата се капачка от флакона и почистете с тампон, напоен със спирт. Разтворете ведолизумаб с 4, 8 ml стерилна вода за инжекции, като използвате спринцовка с игла 21- 25 G.
Remove flip-off cap from the vial and wipe with alcohol swab. Reconstitute vedolizumab with 4.8 ml of sterile water for injection, using a syringe with a 21-25 gauge needle.

При асептични условия разтворете всеки флакон Zessly с 10 ml вода за инжекции, като използвате спринцовка с игла 21G(0, 8 mm) или по-малка.
Under aseptic conditions, reconstitute each Zessly vial with 10 ml of water for injections, using a syringe equipped with a 21-gauge(0.8 mm) or smaller needle.

Изтеглете суспензията като използвате спринцовка и игла и я прибавете към инфузионен сак, съдържащ 100 ml или инжекционен разтвор на натриев хлорид 9 mg/ml(0,9%), или инжекционен разтвор на декстроза 50 mg/ml(5%) и ги смесете до пълно разтваряне.
Withdraw the suspension using a syringe and needle and add it to an infusion bag containing 100 ml of either sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection or dextrose 50 mg/ml(5%) solution for injection and mix to complete dissolution.

Разтворете ведолизумаб с 4, 8 ml стерилна вода за инжекции на стайна температура(20 °C-25 °C), като използвате спринцовка с игла 21- 25 G.
Reconstitute vedolizumab with 4.8 mL of sterile water for injections at room temperature(20 °C-25 °C), using a syringe with a 21-25 gauge needle.

За приготвяне на дозата 1 g цефтолозан/ 0, 5 g тазобактам: изтеглете цялото реконституирано съдържимо(приблизително 11, 4 ml) на флаконa, като използвате спринцовка, и го добавете към инфузионен сак, съдържащ 100 ml натриев хлорид 0, 9% инжекционен разтвор(нормален физиологичен разтвор) или глюкоза 5% инжекционен разтвор.
For preparation of the 1 g ceftolozane/ 0.5 g tazobactam dose: Withdraw the entire contents(approximately 11.4 mL) of the reconstituted vial using a syringe and add it to an infusion bag containing 100 mL of 0.9% sodium chloride for injection(normal saline) or 5% glucose injection.

Приготвяне на флакон от 3, 5 mg: внимателно добавете 1, 4 ml стерилен инжекционен разтвор на натриев хлорид 9 mg/ml(0,9%) към флакона, съдържащ VELCADE прах, като използвате спринцовка с подходящ размер, без да отстранявате запушалката на флакона.
Preparation of the 3.5 mg vial: carefully add 1.4 ml of sterile, 9 mg/ml(0.9%) sodium chloride solution for injection to the vial containing the VELCADE powder by using a syringe of the appropriate size without removing the vial stopper.

За приготвяне на дозата 2 g цефтолозан/ 1 g тазобактам: изтеглете цялото реконституирано съдържимо(приблизително 11, 4 ml за флакон) на 2 флакони, като използвате спринцовка, и го добавете към инфузионен сак, съдържащ 100 ml натриев хлорид 0, 9% инжекционен разтвор(нормален физиологичен разтвор) или глюкоза 5% инжекционен разтвор.
For preparation of the 2 g ceftolozane/ 1 g tazobactam dose: Withdraw the entire contents from two reconstituted vials(approximately 11.4 mL per vial) using a syringe and add it to an infusion bag containing 100 mL of 0.9% sodium chloride for injection(normal saline) or 5% glucose injection.

При асептични условия разтворете всеки флакон Flixabi с 10 ml вода за инжекции, като използвате спринцовка с игла 21G(0, 8 mm) или по-малка.
Under aseptic conditions, each Inflectra vial should be reconstituted with 10 mL of water for injections, using a syringe equipped with a 21-gauge(0.8 mm) or smaller needle.

За приготвяне на дозата 1, 5 g цефтолозан/ 0, 75 g тазобактам: изтеглете цялото реконституирано съдържимо(приблизително 11, 4 ml за флакон) на един флакон и 5, 7 ml от втори флакон, като използвате спринцовка, и го добавете към инфузионен сак, съдържащ 100 ml натриев хлорид 0, 9% инжекционен разтвор(нормален физиологичен разтвор) или глюкоза 5% инжекционен разтвор.
For preparation of the 1.5 g ceftolozane/ 0.75 g tazobactam dose: Withdraw the entire contents from one reconstituted vial(approximately 11.4 mL per vial) and 5.7 mL from a second reconstituted vial using a syringe and add it to an infusion bag containing 100 mL of 0.9% sodium chloride for injection(normal saline) or 5% glucose injection.

Тази брошура Ви казва как да: º Приготвите Isentress в течна форма º Измерите правилната доза, като използвате спринцовка º ДаватеIsentress на Вашето дете º Почиствате.
This booklet tells you how to: º Mix Isentress into a liquid form º Measure the right dose using a syringe º GiveIsentresstoyourchild º Clean up.

Поставете използваната спринцовка в непробиваемия контейнер.
Put the used syringe in the puncture-proof container.

Изхвърляте използваната спринцовка веднага след употреба.
Throw away the used syringe right away after use..

Никога не използвайте спринцовка, за да изтеглите Toujeo от Вашата предварително напълнена писалка SoloStar.
Never use a syringe to remove Toujeo from your SoloStar pre-filled pen.

Никога не използвайте спринцовка, за да изтеглите инсулина от писалката.
Never use a syringe to remove insulin from your pen.

Пуснете използваната спринцовка в контейнер за остри отпадъци.
Drop the used syringe into the sharps container.

Извадете използваната спринцовка.
Remove the used syringe.

Никога не използвайте спринцовка с изкривена или повредена игла.
Never use a syringe with a bent or damaged needle.

Поставете използваната спринцовка и капачката в непробиваем контейнер веднага след употреба.
Put your used syringe and the cap into a puncture-resistant container right away after use..

След инжектирането изхвърлете използваната спринцовка по безопасен начин.
After the injection, dispose of the used syringe safely.

Никога не използвайте спринцовка, за да изтеглите лекарството от Вашата писалка.
Never use a syringe to remove medicine from your pen.

Изхвърлете използваната спринцовка и сивата капачка на иглата.
Discard the used syringe and the grey needle cap.

Изхвърлете използваната спринцовка и капачката на иглата.
Discard the used syringe and the needle cap.

Не изхвърляйте използваната спринцовка в контейнера за домашни отпадъци.
Do not throw the used syringe in household waste.

How to use "използвате спринцовка" in a sentence

Посъветвайте се с Вашия лекар за подробни инструкции, ако използвате спринцовка или ако имате стомашна тръба.

С бебешка помпа за нос може да „издухате“ съдържанието. Ако не разполагате с такава може да използвате спринцовка или да го направите внимателно с уста.