What is the translation of " ИЗПЪЛВАТЕ " in English?

• filled
• fill
• filling

Examples of using Изпълвате in Bulgarian and their translations into English

Изпълвате живота ми.
You fill my life.

Вие я изпълвате с подробности.
You fill it with detail.

Изпълвате с радост сърцето ми.
And you fill my heart with joy.

С какво изпълвате пространството?
What do you fill the space with?

Вие изпълвате сърцето му, карате го да се чувства пълноценен и му помагате да стане по-добър човек.
You filled their heart, made them feel complete and helped them become a better person.

Вие веднага се изпълвате със спокойствие и топлина.
You are immediately filled with warmth and nostalgia.

Вие се изпълвате със светлина, през този период на новата енергия.
You become filled with light during these times as this energy comes in.

Да, музейните ме изпълвате с увереност и признателност.
Yeah, the Smithsonian fills me with confidence and gratitude.

Апостол Петър е прав като пише:„вярвате в него и се изпълвате с неизразима и славна радост“ 1Петрово 1:8.
Peter 1:8"you believe in him and are filled with inexpressible and glorious joy".

Вие, които изпълвате църквите сте толкова надути и толкова горди.
You who fill the Churches, so pompous and so proud.

Избягвате ли интимността, като изпълвате времето си с разсейващи вниманието занимания?
Do you avoid intimacy by filling quiet times with distractions?

Всеки ден вие се изпълвате със съмнения, завист, а при това искате да бъдете хора на прогреса!
Every day you are filled with doubt, envy, and you want to be people of progress at that!

Изпълвате се с чувство на наслада и удивление що за място е това, където времето е спряло.
You fill your soul with delightful emotions and wondering, what place is this, where time has stopped.

Представете си, че изпълвате тялото си с въздух отдолу нагоре.
Imagine that you are filling your body with air from the bottom up.

Ние създаваме уютни и комфортни жилища, а Вие ги изпълвате с усмивки и любов и те стават истински дом!
We create cozy and comfortable residences, you fill them with love and smiles, and they become a true home!

Вдишвайки Со- се изпълвате с енергия, издишвайки Хам- издишвате егото и ограниченията.
Breathing So in, you fill yourself with energy and breathing Ham out, you expulse your Ego and your limitations.

Апостол Петър е прав като пише:„вярвате в него и се изпълвате с неизразима и славна радост“ 1Петрово 1:8.
Peter put is this way:'… you believe in him and are filled with an inexpressible and glorious joy'[1Peter 1:8].

Всеки ден вие се изпълвате със съмнения, завист, а при това искате да бъдете хора на прогреса!
Every day you are filled with doubts, envy, and at the same time you want to be people of the advancement!

Апостол Петър е прав като пише:„вярвате в него и се изпълвате с неизразима и славна радост“ 1Петрово 1:8.
Peter was correct when he wrote,“You believe in Him and are filled with an inexpressible and glorious joy.” 1 Peter 1:8 NIV.

Защо въпреки това изпълвате Ерусалим с вашето учение и искате върху нас да стоварите вината за смъртта на този човек?“.
You're filling Jerusalem with your doctrines and want to blame us for this man's death.".

Съзнателно вдъхвайки в сърцето си тази енергия, вие се изпълвате с виолетовия пламък на свободата както никога досега.
As you breathe it into your heart consciously, you are being filled with the Violet Flame of Freedom like never before.

Когато изпълвате дома си с красива и вдъхновяваща музика, тя може да вдъхнови магически онези, които са наблизо.
When you fill your home with beautiful inspiring music, it can magically inspire those within earshot.

Както много от вас знаят МОЕТО Слово, че то казва да се почита на съботния ден и да се свети и вие все още изпълвате църквите в неделя.
How many of you know MY Word says honor the Sabbath Day and keep it Holy and still you fill the churches on Sunday.

Но вие се изпълвате с решителност и изхвърляте ненужните вещи и заедно с тях се освобождавате от част от отрицателната енергия, която е във вас.
Nevertheless, you should be filled with steadfastness and throw away the unnecessary things, and with this become free from a part of the negative energy clogged in you.

Пикочният мехур е балон-подобен орган, съставен от мускулна, съединителна тъкан и нервите, които се подуват като го изпълвате с урина.
The bladder is a balloon-like organ composed of muscle, connective tissue and nerves that swells as it fills with urine.

Когато самите вие с вашия душевно-духовен живот останете във физическото тяло, тогава вие го изпълвате, също и когато не сте свързани с него.
When you remain with your soul and spirit within the physical body, then you fill the physical body, even if you are not bound up with it.

Ако се измъчвате от идеята да бъдете продуктивни, вие изпълвате ежедневието си с неща само за да бъдете продуктивни, което си е чиста загуба на време.
If you are striving to be productive, you are filling your days with things just to be productive, which is a waste of a day.

Бавно изтеглете буталото на спринцовката до нужното деление(количеството, което ще се приложи), като изпълвате спринцовката с Ilaris разтвор.
Slowly pull the syringe plunger up to the correct mark(amount to be given), filling the syringe with Ilaris solution.

Ако се съсредоточите върху положителното в каквато и да е ситуация, ще усетите как постепенно се изпълвате с благодарност- чувството, което подхранва душата.”.
If you concentrate on finding what is good in every situation, you will discover that your life will suddenly be filled with gratitude, a feeling that nurtures the soul.".

Бавно изтеглете буталото на спринцовката до нужното деление(количеството, което ще бъде приложено съгласно инструкциите на лекуващия лекар), като изпълвате спринцовката с Ilaris разтвор.
Slowly pull the syringe plunger up to the correct mark(amount to be given as per healthcare provider's instructions), filling the syringe with Ilaris solution.

How to use "изпълвате" in a sentence

Изпълвате съдържанието с достатъчно ключови думи или фрази,като внимавате да не са много повече от необходимото

Да сте здрави, щастливи, и обичани и да изпълвате живота на хората около вас с цветове, красота и усмивки!

9 Щом това стане, представете си как изпълвате вът­решното си пространство с водата - чиста и бист­ра, енергизираща и оживяваща.

1) Не забравяйте винаги да се усмихвате искрено с поглед и да изпълвате сърцето си с любов. Това предотвратява всички болести.

• Техники и практики спрямо индивидуалната необходимост за премахване на блокажи в тялото и как да го изпълвате с нова, жизнена енергия;

Отначало може да ви се стори трудно да промените потока на съзнанието си, да престанете да го изпълвате с мрачни и потискащи картини.

Благодарим Ви че по –този начин съхранявате българските традиции в нашите деца и изпълвате душите ни с радост и гордост. Поклон пред вашия професионализъм.

Имам една основна философия във връзка с мотивационните писма: не се притеснявайте! По-добре недейте да ги мислите, премисляте, копирате и изпълвате с излишни детайли.

С това изпълвате рецептата за лимонова домашна Комбуча с розмаринови нотки, като остава да я охладите и консумирате с наслада от добре свършената работа.