What is the translation of " ИЗПЪЛНЯВАЛА " in English?

• performed
• implemented
• done
• fulfilled
• executed
• carried out
• performing
• doing

Examples of using Изпълнявала in Bulgarian and their translations into English

Просто си изпълнявала заповеди.
You were just following orders.

Изпълнявала съм дори мъжка роля".
I was doing the job of a man.”.

Ролята се е изпълнявала от Франк Оз.
He was performed by Frank Oz.

Изпълнявала съм неговата музика преди години.
I have been following his music for years.

Тя казва, че е изпълнявала всичко.
She said she had done all of it.

Изпълнявала съм това песнопение, много, много красиво!
This song is doing very, very well!

Тя казва, че е изпълнявала всичко.
She said she had done EVERYTHING.

Ролята на Вирсавия винаги е изпълнявала Сузана.
The role of Bathsheba is always played by Susannah.

Тя казва, че е изпълнявала всичко.
She told me she's done everything.

Фирмата е изпълнявала обекти за възложители като.
The company has executed projects for investors like.

ПАМБ е участвала и изпълнявала следните проекти.
PAMB has implemented and participated in the following projects.

Ако трябва да съм честна, никога не съм изпълнявала 100% от целите си.
If I'm honest, I have never been 100% fulfilled.

Цял живот съм изпълнявала желанията ти.
All my life, I have done what you want.

Майка му пък имала пъб, в който се изпълнявала музика на живо.
His mother worked in a pub where music was performed live.

По-скоро тя е изпълнявала административни функции.
Instead she's been doing administrative tasks.

През годините сградата е изпълнявала различни функции.
Over the years the building has served many different functions.

Че винаги съм изпълнявала съпружеските си задължения?
That I have always fulfilled my wifely duties?

Ти- това са единствено безбройните роли, които си изпълнявала.
You don't exist, you're only the innumerable parts you have played.

Турция не е изпълнявала смъртна присъда от 1984 г.
Since 1984, no death sentence have been executed in Turkey.

По време на инцидентът машина е изпълнявала полет за обучение.
At the time of the accident, the aircraft was performing a training mission.

Турция не е изпълнявала смъртна присъда от 1984 г.
The death penalty in Turkey was not carried out since 1984.

Идеята, че сте се провалили, не е изпълнявала достатъчно. Не е достатъчно добра.
The idea that you have failed has not performed enough. Not good enough.".

Турция не е изпълнявала смъртна присъда от 1984 г.
The death penalty has not been implemented in Turkey since 1984.

Това показва, че всяка заповед за сътворение на нещо се е изпълнявала незабавно.
This means that every commandment for creation of something is immediately fulfilled.

Тя почти никога не е изпълнявала повече от 70 години в концерти.
He's never played 70 or more games in a season.

EUPOL е изпълнявала средно по 45 проекта всяка година с бю- джет от около 40 000 евро всеки.
EUPOL has implemented an average of 45 projects each year at a budget of around 40 000 euro each.

Неговата роля се изпълнявала от непрофесионален актьор от региона.
And his role is performed by a non-disabled actor.

Защото докато отсъствала, Дева Мария приела образа на сестрата-ковчежник, и изпълнявала всичките й задължения.
Because, during her absence, the Virgin had taken her shape and fulfilled all her duties.

Нямам притеснения, изпълнявала съм задълженията си професионално и законосъобразно.
But I wasn't upset, performed my duties good and responsibly.

Изпълнявала е дейности, свързани с анализ на предприятието, управление на изискванията, управление на проекти, release management.
She has executed activities related to enterprise analysis, requirements and project management, release management.

How to use "изпълнявала" in a sentence

Пантомима се изпълнявала най-често на частни партита и по-рядко на обществени места.

Въората група изпълнявала съответните упражнения много по-успешно от контролната група след интервенцията.

През периода съм изпълнявала различни ръководни, управленски, контролни и организационни дейности на катедрата.

Машината изпълнявала полет от Петропавловск-Камчатски до селището Палана в северната част на полуострова.

Canson е изпълнявала инцидентни доставки на българския пазар, основно по заявки от СБХ.

Елисавета Иванова, ИМ-Мелник: Мелнишката крепост е изпълнявала функцията на ядро в средновековния град Мелник

Машината е изпълнявала полет по направление Колумбия-САЩ, единият пилот е мъртъв, другият в тежко състояние

Хората, работили с талантливата изпълнителка, казват, че тя никога не е изпълнявала песните си еднакво.

Програмата на ЦРУ се изпълнявала отделно от въздушната кампания на предвожданата от САЩ коалиция срещу терористите.

Самолет на германска авиокомпания, изпълнявала чартърен полет от Ерфурт за Анталия, кацна извънредно на Летище София.