Examples of using Изпяхме in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ние изпяхме пезен.
Изпяхме две-три песни.
Sang two or three songs.Как я изпяхме на партито.
Изпяхме няколко химна и казахме няколко молитви.
We sang a few hymns and prayed.Всъщност изпяхме четири песни?
Actually, we sang four songs. Four?Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Ние я изпяхме на неговия рожден ден.
We lost him on his birthday.Помниш ли песента, която с Ерика ни изпяхме, в онази кръчма в Дъблин?
You remember that song that you and Erika sang to us at that pub in Dublin?Ние я изпяхме на неговия рожден ден.
I teased him on his birthday.Прочетени бяха послания за мир,срещу насилие от всякакъв вид и изпяхме песен.
Messages of peace were read,against violence of any kind and we sang a song.Изпяхме няколко химна и казахме няколко молитви.
At the graveside we sang a few hymns and said some prayers.С лозунга“10 ноември= геноцид” изпяхме химна на партизанския отряд Чавдар.
With the slogan“November 10= genocide” we sang the anthem of the Chavdar guerrilla group.Тогава изпяхме песен, затова как те орязват най-хубавото.
We all sang a song about how they take the best parts out of everything.Покани ни в малък параклис до килията,където се поклонихме и изпяхме тропара на Пресвета Богородица.
He invited us into a small chapel next to the cell,where we venerated and sang the Axion to the Mother of God.Когато изпяхме"Герои", наистина се чувстваше като химн, почти като молитва".
Същата тази седмица,на едно погребение изпяхме подобен химн:"Разпръснахме в полето и посяхме" един много английски химн.
Then in the same week,at a funeral, we sang the familiar hymn"We Plow the Fields and Scatter," a very English hymn.Изпяхме определено количество добри песни, при това не нечии, а нашите собствени.
We sang a certain amount of good songs, not someone else's, and our own.След като с Мади изпяхме песента, в шоуто за таланти, бях в тоалетната, и чух онези момичета да говорят.
After me and Maddie sang that song at the talent show, I was in the bathroom, and I overheard these girls saying mean things.Изпяхме на изпроводяк„Клетва“ на Щурците на норвежки/да ни е трудно и на четиримата/ и след хиляди прегръдки се разделихме.
We sang for goodbye“Oath” of Shturcite(famous Bulgarian rock band from the near past) in Norwegian(in order to make it difficult for the four of us) and after thousands of hugs На последната си химиотерапия, му изпяхме песента и поставихме му короната на главата, духнахме балончетата, и тогава го попитах, казах му,"Какво ще правиш сега?".
So at his last chemo, we sang him the song and Когато изпяхме„Герои“, наистина се чувстваше като химн, почти като молитва“, спомня си Боуи.
When we did'Heroes' it really felt anthemic, almost like a prayer," Bowie recalled.Когато изпяхме„Герои“, наистина се чувстваше като химн, почти като молитва“, спомня си Боуи.
When we did‘Heroes'[at the 1987 Berlin concert] it felt anthemic, almost like a prayer,” he said.Ти изпя песен за Мола.
You sang songs about the mall.Сестрите Следж изпяха"Ние сме семейство", но те незнаеха нищо за момичетата Роудс.
Sister Sledge sang"We Are Family," but she had nothing on the Rhodes girls.Со Те Джи и Boys изпяха"Ха Йо Га".
And Seo Tae Ji and Boys sang"Ha Yeo Ga.".Тогаз изпя Израил тази песен.
Then Israel sang this song.Тогаз изпя Израил тази песен.
Then sang Israel this song.Вместо това един милион поляци изпяха две прости думи:„Искаме Бог!”.
Instead, one million Poles sang three simple words:“We Want God.At Плаж Кастани Софи и Скай изпяха„Положи цялата си любов върху мен“.
At Kastani Beach Sophie and Sky sang the“Lay All Your Love on Me”.Таня изпя„Знае ли майка ти“.
Tanya sang“Does your mother know”.Те ми изпяха тази песен на надеждата и това ми казаха.
They sang to me this song of hope♪♪ And this is what they said♪.
