What is the translation of " ИЗРАИЛЕВИТЕ ПЪРВЕНЦИ " in English?

• princes of israel
• leaders of israel

Examples of using Израилевите първенци in Bulgarian and their translations into English

Дигни плач за Израилевите първенци, и речи.
Take up a lamentation for the princes of Israel, and say.

Ето, Израилевите първенци са били в тебе, за да проливат кръв, всеки според силата си.
Behold, the princes of Israel, every one was in you to their power to shed blood.

Дигни плач за Израилевите първенци, и речи.
Take up a lament concerning the princes of Israel 2 and say.

По това Израилевите първенци и царят се смириха, и казаха: Праведен е Господ.
Then the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said,"Yahweh is righteous.".

При това, дигни плач за Израилевите първенци, и речи.
Moreover, take up a lamentation for the princes of Israel.

Ето, Израилевите първенци са били в тебе, за да проливат кръв, всеки според силата си.
Behold, the princes of Israel have been in thee to shed blood, each according to his power.

При това, дигни плач за Израилевите първенци, и речи.
As for you, raise up a lamentation for the princes of Israel, 2 and say.

Израилевите първенци са били в тебе, за да проливат кръв, всеки според силата си.
The princes of Israel in you, every one according to his power, have been bent on shedding blood.

Всички преброени, които Мойсей и Аарон и израилевите първенци преброиха от левитите, по родовете им и по бащините им домове.
All those who were numbered of the Levites, whom Moses and Aaron and the princes of Israel numbered, by their families, and by their fathers' houses.

По това Израилевите първенци и царят се смириха, и казаха: Праведен е Господ.
Whereupon the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, The LORD is righteous.

Всички, които бяха преброени от левитете, които Моисей и Аарон и Израилевите първенци преброиха, по семействата им и по бащините им домове.
All those who were numbered of the Levites, whom Moses and Aaron and the princes of Israel numbered, by their families, and by their fathers' houses.

Ето, Израилевите първенци са били в тебе, за да проливат кръв, всеки според силата си.
Behold, the princes of Israel, everyone according to his power, have been in you to shed blood.

А Иорам, когато се издигна на бащиното си царство и се закрепи, изби всичките си братя с меч, още и неколцина от Израилевите първенци.
Now when Jehoram was risen up to the kingdom of his father, he strengthened himself, and slew all his brethren with the sword, and divers also of the princes of Israel.

Тогава израилевите първенци, главите на бащините им домове, които бяха първенци на племената и стояха пред преброените.
The chiefs of Israel, heads of their fathers' houses, who were the chiefs of the tribes, who were over those who were listed.

Това беше приносът за освещаването на олтара от израилевите първенци в деня, когато беше помазан: дванадесет сребърни блюда, дванадесет сребърни легена, дванадесет златни тамянника.
This was the dedication of the altar, on the day when it was anointed, by the princes of Israel: twelve silver platters, twelve silver bowls, twelve golden ladles;

Тогава израилевите първенци, главите на бащините им домове, които бяха първенци на племената и стояха пред преброените, принесоха.
The leaders of Israel, heads of their ancestral houses, the leaders of the tribes, who were over those who were enrolled, made offerings.

Това беше приносът за освещаването на олтара от израилевите първенци в деня, когато беше помазан: дванадесет сребърни блюда, дванадесет сребърни легена, дванадесет златни тамянника.
Num 7:84 This was the dedication of the altar, on the day when it was anointed, by the princes of Israel: twelve silver plates, twelve silver bowls, twelve golden spoons-.

Тогава израилевите първенци, главите на бащините им домове, които бяха първенци на племената и стояха пред преброените, принесоха.
Then the leaders of Israel, the heads of their fathers' houses, who were the leaders of the tribes and over those who were numbered, made an offering.

Това беше приносът за освещаването на олтара от израилевите първенци в деня, когато беше помазан: дванадесет сребърни блюда, дванадесет сребърни легена, дванадесет златни тамянника.
This[is] the dedication of the altar, in the day of its being anointed, by the princes of Israel: twelve silver dishes, twelve silver bowls, twelve golden spoons;

Тогава израилевите първенци, главите на бащините им домове, които бяха първенци на племената и стояха пред преброените, принесоха.
Num7:2 That the princes of Israel, heads of the house of their fathers, who were the princes of the tribes, and were over them that were numbered, offered.

Това беше приносът на Ахирея, Енановият син. 84 Тия бяха приносите от Израилевите първенци за освещаването на олтара в деня, когато биде помазан: дванадесет сребърни блюда, дванадесет сребърни легена и дванадесет златни темянника;
These were the offerings given for the altar by the chiefs of Israel, when the holy oil was put on it: twelve silver plates, twelve silver basins, twelve gold spoons;

Тогава Израилевите първенци, началниците на бащините им домове, които бяха първенци на племената и поставени главни надзиратели при преброяването.
That the princes of Israel, the heads of their fathers' houses, offered. These were the princes of the tribes. These are they who were over those who were numbered.

Това беше приносът на Ахирея, Енановият син. 84 Тия бяха приносите от Израилевите първенци за освещаването на олтара в деня, когато биде помазан: дванадесет сребърни блюда, дванадесет сребърни легена и дванадесет златни темянника;
This was the dedication of the altar, in the day when it was anointed, by the princes of Israel: twelve chargers of silver, twelve silver bowls, twelve spoons of gold.

Тогава Израилевите първенци, началниците на бащините им домове, които бяха първенци на племената и поставени главни надзиратели при преброяването, донесоха принос;
That the princes of Israel, heads of the house of their fathers, who were the princes of the tribes, and were over them that were numbered, offered.

Тия бяха приносите от Израилевите първенци за освещаването на олтара в деня, когато биде помазан: дванадесет сребърни блюда, дванадесет сребърни легена и дванадесет златни темянника;
This was the dedication of the altar, on the day when it was anointed, by the princes of Israel: twelve silver platters, twelve silver bowls, twelve golden ladles;

Тия бяха приносите от Израилевите първенци за освещаването на олтара в деня, когато биде помазан: дванадесет сребърни блюда, дванадесет сребърни легена и дванадесет златни темянника;
These were the offerings given for the altar by the chiefs of Israel, when the holy oil was put on it: twelve silver plates, twelve silver basins, twelve gold spoons;

И събра всичките Израилеви първенци, и свещениците и левитите.
He gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites.

Тия са изброените, които преброиха Моисей, Аарон и дванадесетте мъже Израилеви първенци, всеки един за бащиния си дом.
These are those that were numbered, which Moses and Aaron numbered, and the princes of Israel, being twelve men: each one was for the house of his fathers.

Тия са изброените, които преброиха Моисей, Аарон и дванадесетте мъже Израилеви първенци, всеки един за бащиния си дом.
These are those who were numbered, whom Moses and Aaron numbered, and the princes of Israel, being twelve men: they were each one for his fathers' house.

Извикай и излелекай, сине човешки, защото той е върху людете Ми, върху всичките Израилеви първенци; ужас нападна людете Ми поради меча; затова, удари го по бедрото си;
Cry and wail, son of man: for it will be on my people, it will be on all the princes of Israel: terrors by reason of the sword will be on my people: therefore strike your thigh.