What is the translation of " ИЗРАИЛСКИТЕ " in English?

• israelite

Examples of using Израилските in Bulgarian and their translations into English

С това се свършва историята на израилските царе.
This ended the kings of Israel.

Защо трябва израилските роби да са живи, когато синът ми е мъртъв?
Why should israelite slaves have life, when my son is dead?

Йоас беше погребан в Самария при израилските царе.
Joash was buried in Samaria with the kings of Israel.

Тогава Израилските племена чуха, че Анна е заченала непорочната.
Then the tribes of Israel heard that Anna had conceived the immaculate one.

Иоас биде погребан в Самария, при израилските царе.
But Joas was buried in Samaria, with the kings of Israel.

Като се събрали, израилските старейшини дошли при свети Самуил и му казали.
The elders of Israel gathered and came to Samuel and said to him.

И ето те са записани в книгата на израилските царе.
And behold,[a] they are written in the book of the kings of Israel.

Израилските старейшини дошли при свети Самуил и му казали:- Ето, ти остаря, а синовете ти не искат да вървят по твоите пътища.
The elders of Israel came to Samuel and said“you are old and your sons do not walk in your ways”.

Така че Йорам с нищо не бил по-добър от израилските царе.
The kings of Judah were not much better than the kings of Israel.

Той вървеше по пътя на израилските царе, както постъпваха в Ахавовия род, защото жена му беше дъщеря на Ахав.
He followed the ways of the kings of Israel, as Ahab's family had done, because his wife was Ahab's daughter.

Ние упорито се стремяхме към мир, но израилските водачи не го искат.
They persistently sought peace, but the leaders of Israel would not have it.

Житието на Свети Илия е било по времето на Ахав- един от израилските царе.
Let us say he lived in the time of Ahab, one of the Israelite kings.

Ние упорито се стремяхме към мир, но израилските водачи не го искат.
We have persistently sought peace, but the leaders of Israel will not have it.

И без страх обрязваха необрязаните деца, колкото намериха в Израилските предели;
They forcibly circumcised all the uncircumcised boys they found within the boundaries of Israel,".

Поражението им било заради злините на израилските свещеници Офни и Финеес.
That conquest was due to the wickedness of the Israelite priests Hophni and Phinehas.

Вие трябва да се молите на Бога да отвори очите ви, както едно време направи един от израилските пророци- Елисей.
You must pray to God to open your eyes as Elisha, one of Israel's prophets, did.

Този град станал обичайното местопребивание на Израилските царе, вместо Сихем и Терса(предишните столици).
It became the favorite residence of the kings of Israel, instead of Shechem and Thirzah the former capitals.

Апостол Павел използувал една гръцка дума, производна на литургѝа, във връзка с израилските свещеници.
The apostle Paul used a Greek word related to lei·tour·giʹa with reference to Israel's priests.

Поради това, като се събрали, израилските старейшини дошли при свети Самуил и му казали:- Ето, ти остаря, а синовете ти не искат да вървят по твоите пътища.
So all the elders of Israel gathered together and came to Samuel at Ramah and said to him you are old and your sons do not walk in your ways.

Тогава Бог отделя за родословието на Месия племето на Юда и отстранява 11/12 от израилските племена.
God singled out the tribe of Judah for Messiahship and eliminated 11/12ths of the Israelite tribes.

Но Ионатан, като изслуша това, заповяда да се продължава обсадата и, след като избра някои от израилските старейшини и от свещениците, реши да се изложи на опасност.
Nevertheless Jonathan, when he heard this, commanded to besiege it still: and he chose certain of the elders of Israel and the priests, and put himself in peril;

Някой път трябва да се помолите на Бога да ви отвори очите, тъй както едно време направи един от израилските пророци- Елисей.
You must pray to God to open your eyes as Elisha, one of Israel's prophets, did.

Когато Бог го посочил да събере израилските войски да победят мадиамските нашественици, Гедеон поискал да се увери, че това е наистина Божия глас, който той чул, и че е разбрал Неговите указания.
When God told Gideon to gather the Israelite troops to defeat the Midianites, Gideon wanted to be sure it was really God's voice he was hearing.

Но Ионатан, като изслуша това, заповяда да се продължава обсадата и, след като избра някои от израилските старейшини и от свещениците, реши да се изложи на опасност.
When Jonathan heard this, he gave orders to continue the siege; and he chose some of the elders of Israel and some of the priests, and put himself in danger.

Пр. Хр.(приблизително) Тората на Мойсей дава на израилските племена десетте Божи заповеди, включително подробно описание на наказанията при нарушаване на заповедта Не убивай!“.
BCE(approximately) The Torah of Moses gives the tribes of Israel the ten commandments, including detailed punishments for contravening the edict,"Thou shalt not kill".

Защото такава Пасха не бе извършвана от дните на съдиите, които съдеха Израиля, и през всичките дни на израилските царе, и на юдейските царе;
No such passover had been kept since the days of the judges who judged Israel, even during all the days of the kings of Israel and of the kings of Judah;

Когато Бог го посочил да събере израилските войски да победят мадиамските нашественици, Гедеон поискал да се увери, че това е наистина Божия глас, който той чул, и че е разбрал Неговите указания.
When God directed him to gather the Israelite troops to defeat the Midianite invaders, Gideon wanted to be sure it was really God's voice he was hearing and.

Защото такава Пасха не бе извършвана от дните на съдиите, които съдеха Израиля, и през всичките дни на израилските царе, и на юдейските царе;
For there was not kept such a passover from the days of the judges that judged Israel, nor in all the days of the kings of Israel, nor of the kings of Judah;

Той ходеше по пътя на израилските царе, както постъпваше домът Ахавов, защото Ахавовата дъщеря му беше жена,- и вършеше, каквото беше неугодно пред очите Господни.
He walked in the way of the kings of Israel as the house of Ahab had done, since the daughter of Ahab[a] was his wife; and he did what was evil in the Lord's sight.

Например, хората, които се възмущават от жестокостта или лукавството на израилските съдии и пророци, са движени от мисъл, която няма никакво отношение към въпроса.
Those, for instance, who complain of the atrocities and treacheries of the judges and prophets of Israel have really got a notion in their head that has nothing to do with the subject.

How to use "израилските" in a sentence

Светият пророк Авдий бил родом от селището Витарама, близо до Сихе. Той служил при двора на израилските царе и би... ОЩЕ

Някои от израилските князе се вслушали в думите му, освободили пленниците, облекли ги и ги нахранили, и ги изпратили обратно в Юдея, в град Йерихон.

И веднага бил пратен слуга да изпълни наказанието и да отсече главата на пророка. А Елисей седял в дома си и израилските старци били с него.

- Съгреших пред Господа, но не ме унижавай сега пред израилските старейшини и пред моя народ и се върни с мене, и аз ще се поклоня на Господа, твоя Бог.