Examples of using Източноевропейците in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Освен това източноевропейците.
Източноевропейците не са егоисти.
Eastern Europeans are not friendly.Централно- и източноевропейците.
Central and eastern Europeans.В него не се казва нищо за източноевропейците.
That is not a criticism of eastern Europeans.Българите са източноевропейците за британците.
Eastern Europeans are the Mexicans of Britain.
People also translate
Парадоксалното е че източноевропейците.
Paradoxically Eastern Europeans.Мислех, че източноевропейците са корави момчета.
And I thought eastern Europeans were tough guys.А на немците и източноевропейците.
Germans and Eastern Europeans.Източноевропейците се чувстват като най-големите лузъри".
Eastern Europeans feel they are the biggest losers.".Не и другите, особено източноевропейците.
No Eastern Europeans, especially.Източноевропейците са свикнали с такова поведение.
These Eastern Europeans are used to all this coming and going.Само 65 процента от източноевропейците смятат, че са ефективни.
Only 65% of eastern Europeans think they are effective.За източноевропейците нещата бяха други, по много причини.
For eastern Europeans, this was different for many reasons.Раде е станал илюстрация на клишето за източноевропейците.
Rade has become an illustration of the cliche about Eastern Europeans.Източноевропейците са оптимистично настроени, но и изпълнени с опасения.
От друга страна: източноевропейците са свикнали с политически промени.
On the other hand, Eastern Europeans are used to political changes.Източноевропейците искаха категорични действия от Европа.
The eastern Europeans wanted some definitive action from Europe.При комунизма източноевропейците жертваха много заради свободата на словото.
Under communism, eastern Europeans"sacrificed much for freedom of speech.Гърците имат съвършено различна политическа традиция от източноевропейците.
Greeks have a completely different political tradition than Eastern Europeans.Най-вече източноевропейците са против задължителните квоти.
Eastern Europeans are, for the most part, resisting the lunacy.Гърците имат съвършено различна политическа традиция от източноевропейците.
Greek political traditions are very different from those of Eastern Europeans.Руснаците и източноевропейците чувствуват, че смазването на Белград е отмъстено- донякъде.
Russians and East Europeans feel the shame of Belgrade avenged….Провалът в ромската интеграция кара източноевропейците да си мислят, че страните„не могат да се справят“.
It was the failure of Roma integration that makes East Europeans believe that their countries“cannot do it”.Източноевропейците никога не са били толкова свободни или толкова богати, както днес.
Eastern Europeans have never been as free or as rich as they are today.В тези сектори източноевропейците са много по-либерални, отколкото техните западни колеги.
In these sectors, Eastern Europeans have in fact been much more liberal that their western counterparts.Източноевропейците, които продават кредитни карти, ЕГН-та и скимиращи устройства.
The Eastern Europeans who sell PIN numbers, credit cards, social security numbers, skimmers.Тъкмо провалът на ромската интеграция кара източноевропейците да смятат, че държавата им„няма да се справи“.
It was the failure of Roma integration that makes East Europeans believe that their countries“cannot do it”.През 1989 г. източноевропейците мечтаеха не за някакъв нереален перфектен свят.
In 1989, Central and East Europeans were not dreaming of some perfect world that had never existed.Демографската паника е един от най-слабо дискутираните фактори, които формират поведението на източноевропейците.
Demographic panic is one of the least discussed factors shaping East Europeans' behavior towards refugees.Източноевропейците обаче изглеждат общо взето доволни от изненадващата номинация на Фон дер Лайен.
