What is the translation of " ИЗТОЧНОПРАВОСЛАВЕН " in English?

• orthodox

Examples of using Източноправославен in Bulgarian and their translations into English

Най-големият източноправославен храм в Южна България също е в град Смолян.
The largest Orthodox temple in Southern Bulgaria is also situated in Smolyan.

Сдружение„Християни”- дарение за строителството на източноправославен храм„Успение на Пресвета Богородица”- Пампорово.
Christians Association- a donation for the construction of the Eastern Orthodox temple“The Assumption of Mary”- Pamporovo.

Манастирът е източноправославен манастир, разположен в Дервентското ждрело на река Янтра.
The monastery is an Eastern Orthodox monastery located in the Dervent gorge of the River Yantra.

Манастирът Свети Иван Рилски, по-известен като Рилския манастир, е най-големият и най-известен източноправославен манастир в България.
The Monastery of Saint Ivan of Rila, commonly known as Rila Monastery is the most famous and largest Eastern Orthodox monastery in Bulgaria.

Най-големият и известен източноправославен манастир в България, основан през 10-и век и реконструиран в средата на 19-и.
It is the largest and most famous Eastern Orthodox monastery in Bulgaria, founded in the 10th century.

Манастирът Свети Иван Рилски, по-известен като Рилския манастир, е най-големият и най-известен източноправославен манастир в България.
The monastery of Saint Ivan Rilski, better known as the Rila Monastery, is the largest and most famous Eastern Orthodox monastery in Bulgaria.

Най-големият източноправославен храм в Южната част на страната и е кръстен на местен Смолянски мъченик и Епископ.
It is the biggest orthodox temple in the south part of the country and is named on Smolyan local Bishop and Martyr.

Манастирът Свети Иван Рилски, по-известен като Рилския манастир, е най-големият и най-известен източноправославен манастир в България.
Drive to the Monastery of Saint Ivan of Rila, better known as the Rila Monastery is the largest and most famous Eastern Orthodox monastery in Bulgaria.

Най-големият и известен източноправославен манастир в България, основан през 10-и век и реконструиран в средата на 19-и.
The largest and most famous Eastern Orthodox monastery in Bulgaria, founded in the 10th century and rebuild in the mid-1800s.

Така най-сетне Българската екзархия и цариградските българи се сдобили с голяма и представителна църква- трикорабна базилика в източноправославен стил.
Thus, at last, the Bulgarian Exarchate and the Tsarigrad Bulgarians acquired a big and representative church- three-nave basilica in Eastern Orthodox style.

Формата му преповтаря основите на източноправославен храм, а ажурният купол над него символизира луната и слънцето, единството между мъжката и женската природа.
Its shape repeats the foundations of an Orthodox temple, and the apron dome above it symbolizes the moon and the sun, the unity between the male and female nature.

Не забравяйте да посетите и Рилския манастир- най-големият и известен източноправославен манастир в България, включен в списъка на световното културно наследство на ЮНЕСКО.
Make sure to also visit Rila Monastery- the largest and most famous Eastern Orthodox monastery in Bulgaria, which was included in the List of World Cultural Heritage of UNESCO.

По традиция източноправославен свещеник хвърля кръст в реката и се вярва, че този, който го извади, ще бъде здрав през цялата година, както и всички, които танцуват в ледените води”.
As a tradition, an Eastern Orthodox priest throws a cross in the river and it is believed that the one who retrieves it will be healthy through the year as well as all those who dance in the icy waters.

Известен като Йерусалим на България, този живописен източноправославен манастир се намира в гористите планини на по-малко от два часа на юг от София.
Known as the Jerusalem of Bulgaria, this picturesque Eastern Orthodox monastery in the forested mountains less than two hours south of Sofia is definitely worth a pilgrimage visit.

По традиция източноправославен свещеник хвърля кръст в реката и се вярва, че този, който го извади, ще бъде здрав през цялата година, както и всички, които танцуват в ледените води”.
Traditionally, an Eastern Orthodox priest throws a cross in the river and it is believed that the one who retrieves it will be healthy throughout the year, as well as all those who dance in the icy water.

Архитектурният комплекс Троице Сергеева Лавра в град Сергиев Посаде(Architectural Ensemble of the Trinity Sergius Lavra in Sergiev Posad) е един изящен пример за функциониращ източноправославен манастир, за който са характерни с крепостни елементи, които са типични за периода от петнадесети до осемнадесети век- времето, през което се развива този манастир.
Architectural Ensemble of the Trinity Sergius Lavra in Sergiev Posad This is a fine example of a working Orthodox monastery, with military features that are typical of the 15th to the 18th century, the period during which it developed.

Останките на източноправославен християнин се приемат с особена почит, в съответствие с библейското учение, че тялото на вярващия е„храм на Светия дух“, след като е било осветено и преобразено чрез кръщение, евхаристия и участието в мистичния живот на Църквата.
The remains of an Orthodox Christian are treated with special reverence, in conformity with the biblical teaching that the body of a believer is a"temple of the Holy Spirit", having been sanctified and transfigured by Baptism, Holy Communion and the participation in the mystical life of the Church.

Те се присъединиха към религиозни лидери от целия регион, включително Вселенският патриарх Вартоломей I, гръцкият източноправославен архиепископ Христодулос, патриархът на арменската църква в Турция Месроб II, румънският източноправославен патриарх Теоктист и митрополитите Неофит и Домитиан от България, както и представители на албанските религиозни общности-- католическият архиепископ Рок Мирдита, Селим Муца от( сунитската) мюсюлманска общност, Хаджи Деде Решат Барди от( шиитската) бекташка мюсюлманска общност и източноправославният архиепископ Анастасиос.
They joined religious leaders from around the region, including Ecumenical Patriarch Bartholomew I, Greek Orthodox Archbishop Christodoulos, Turkey 's Armenian Patriarch Mesrob II, Romanian Orthodox Patriarch Teoctist, and Bishops Neofit and Domitian of Bulgaria, as well as representatives of Albania 's religious communities-- Catholic Archbishop Rrok Mirdita, Selim Muca of the( Sunni) Muslim community, Haxhi Dede Reshat Bardhi of the( Shi'ite) Bektashi Muslim community and Orthodox Archbishop Anastasios.

Тема: Какво представлява Източноправославната църква и какви са вярванията на православните християни?
Category: What is the Eastern Orthodox Church and what are the beliefs of Orthodox Christians?

Типичен пример за класическа източноправославна архитектура сред хълмовете на България.
A typical example of classical Eastern Orthodox architecture nestled in the Bulgarian hills.

Източноправославна сграда с елементи, напомнящи италианска камбанария, граничен път и клисура.
An Eastern Orthodox structure, featuring elements reminiscent of Italian bell tower, borders road and ravine.

Източноправославната християнство се счита за традиционната религия в България.
Eastern Orthodox Chrisitianity is considered to be the traditional religion in Bulgaria.

Основно вероизповедание в Лом е източноправославната религия, която се изповядва от 88,6% от населението.
The Eastern orthodox religion is professed by 88.6% of the population.

Новопристигналите от Буковина са източноправославни, а тези от Галиция- униати.
The new arrivals from Bukovyna were Eastern Orthodox, those from Galicia Eastern Catholic.

Нито източноправославната, нито католическата.
Not the Eastern Orthodox nor the Catholic.

Източноправославното християнство е повлияло повече за оформянето на определени бивши комунистически държави, отколкото самият комунизъм.
Eastern Orthodox Christianity has done more to shape certain ex-Communist countries than communism.

Какво представлява Източноправославната църква и какви са вярванията на православните християни?
What is the Eastern Orthodox Church and what are the beliefs of Orthodox Christians?

Състои се от източноправославни(около 85%) и евангелски(около 15%) християни.
It consists of Eastern Orthodox(about 85%) and evangelical(about 15%) Christians.

Предсказвайте и добавете християнски, източноправославни, еврейски или ислямски събития.
Predict and add Christian, Eastern Orthodox, Jewish or Islamic Events.

В източноправославната църква много от неговите учения не се приемат.
In the Eastern Orthodox Church, many of his teachings are not accepted.

How to use "източноправославен" in a sentence

Източноправославен църковен хор към Западно и Средноевропейската епархия на Българската православна църква.

Това е една от най-големите фигури на Средновековието, оказала влияние върху целия източноправославен свят.

Juni 2011 um 13:04 : Да, кръстен, източноправославен християнин съм. Но не съм догматично вярващ…

Църквата "Св. Стефан" представлява трикорабна базилика в източноправославен стил. Това е единствената желязна църква в източноправославния свят.

През средните векове политическата и религиозната независимост на един източноправославен народ се олицетворявала от максимата „царство без патриарх не бива“.

New!!: Света гора и Кафсокаливия · Виж повече » Манастирът Каракал (Μονή Καρακάλου) e източноправославен манастир в монашеската „република“ в Атон, Гърция.

Nicholas, или Santa Claus (Дядо Коледа). Наличието на източноправославен параклис в криптата е забележително, тъй като е свидетелство за съвместното съществуване в Бари на двете деноминации.

Значи предоставям статия от руски източноправославен източник, подавам и фотодоказателства и някакъ ми обяснява, че било абсурдно тълкование (разбира се без да даде своето, та поне да се посмеем на воля)... .......